The first law on customs duty was i

The first law on customs duty was introduced in vietnam in 1987 under the name "Act of tax in import and export of trading goods". In 1991, this law was replace by the Act of customs duty which was then modified twice in 1988 and 2003. In 2005, the national Assembly passed a new law on customs duty which took effect as from 1 January 2006 to replace the 1991 law. This law is called "The Act of customs duty 2005" or "The law on import tax and export tax 2005

Kết quả (Việt) 1:

Luật Hải quan nhiệm vụ đầu tiên được giới thiệu tại Việt Nam vào năm 1987 dưới tên "Đạo luật thuế trong nhập khẩu" và xuất khẩu thương mại hàng hóa. Năm 1991, luật này là thay thế bởi các hành động của Hải quan nhiệm vụ mà sau đó được đổi lần hai lần trong năm 1988 và 2003. Năm 2005, Quốc hội thông qua một luật mới làm nhiệm vụ Hải quan có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2006 để thay thế pháp luật năm 1991. Luật này được gọi là "đạo luật Hải quan thuế 2005" hoặc "luật thuế nhập khẩu và xuất khẩu thuế năm 2005

Kết quả (Việt) 2:

Quy luật đầu tiên về thuế hải quan đã được giới thiệu tại Việt Nam vào năm 1987 dưới cái tên "Đạo luật về thuế nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa, kinh doanh". Năm 1991, luật này đã được thay thế bởi Luật thuế hải quan mà sau đó đã được sửa đổi hai lần vào năm 1988 và 2003. Năm 2005, Đại hội đồng quốc gia đã thông qua một luật mới về thuế hải quan có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 1 năm 2006 để thay thế cho pháp luật năm 1991. Luật này được gọi là "Đạo luật về thuế hải quan năm 2005" hoặc "Pháp luật về thuế nhập khẩu và xuất khẩu thuế 2005