The ministers further stressed the

The ministers further stressed the importance of the collective commitments of ASEAN Member States and China to peace, stability, maritime security and mutual trust in the region and the need to create conditions conducive for the peaceful settlement of disputes.

They agreed to intensify consultations with China on measures and mechanisms to ensure and further enhance the full and effective implementation of the DOC in its entirety, particularly Articles 4 and 5 as well as substantive negotiations for the early conclusion of the Code of Conduct in the East Sea (COC). They said they tasked their senior officials to follow up on this matter.

Kết quả (Việt) 1:

Các bộ trưởng tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của các cam kết tập thể của quốc gia thành viên ASEAN và Trung Quốc cho hòa bình, ổn định, an ninh biển và sự tin tưởng lẫn nhau trong khu vực và sự cần thiết để tạo điều kiện thuận lợi cho sự giải quyết hoà bình các tranh chấp.Họ đã đồng ý tăng cường tham vấn với Trung Quốc về các biện pháp và các cơ chế để đảm bảo và tiếp tục nâng cao việc thực hiện đầy đủ và hiệu quả của bác sĩ toàn bộ, đặc biệt là bài viết 4 và 5, cũng như nội dung cuộc đàm phán cho kết luận đầu của QTƯX ở biển đông (COC). Họ nói rằng họ giao nhiệm vụ của quan chức cao cấp để theo dõi về vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Các Bộ trưởng nhấn mạnh hơn nữa tầm quan trọng của các cam kết tập thể của các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc đối với hòa bình, ổn định, an ninh hàng hải và tin cậy lẫn nhau trong khu vực và sự cần thiết để tạo điều kiện thuận lợi cho việc giải quyết hòa bình các tranh chấp. Họ nhất trí tăng cường tham vấn với Trung Quốc về các biện pháp và cơ chế để đảm bảo và nâng cao hơn nữa việc thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC trong toàn bộ của nó, đặc biệt là Điều 4 và 5 cũng như đàm phán thực chất cho các kết luận ban đầu của Bộ luật ứng xử ở Biển Đông (COC). Họ nói rằng họ giao các quan chức cấp cao của họ để theo dõi về vấn đề này.