in the case of Permitted Transfer:

in the case of Permitted Transfer: a director of the Transferor submits a declaration declaring that the Transferee is a Permitted Transferor, and stating all the facts and matters supporting this conclusion; and
(d) in the case of a transfer other than (i) a Permitted Transfer, (ii) a re-transfer from a Permitted Transferee to the relevant Permitted Transferor, or (iii) a transfer to another Shareholder: the Transferor submits to the Company a statutory declaration (sworn by a director of the Transferor) declaring the price per Share paid (or to be paid) by the Transferee.

Kết quả (Việt) 1:

trong trường hợp phép chuyển: một giám đốc của Transferor nộp một tuyên bố tuyên bố rằng cám là một Transferor cho phép, và nêu rõ tất cả các sự kiện và các vấn đề hỗ trợ kết luận này; và(d) trong trường hợp của một chuyển giao khác hơn là (i) một phép chuyển khoản, (ii) một tái chuyển từ một cám cho phép để cho phép Transferor có liên quan, hoặc (iii) vieäc chuyeån sang một cổ đông: Transferor nộp cho công ty một tuyên bố theo luật định (tuyên thệ nhậm chức bởi một giám đốc của Transferor) tuyên bố giá cho mỗi cổ phần trả tiền (hoặc để được trả tiền) bởi cám.

Kết quả (Việt) 2:

trong trường hợp chuyển giao được phép: một giám đốc Bên giao nộp một tờ khai tuyên bố rằng người được chuyển nhượng là một phép Bên giao, và nêu rõ tất cả các sự kiện và các vấn đề hỗ trợ kết luận này; và
(d) trong các trường hợp chuyển nhượng trừ (i) một truyền phép, (ii) một re-chuyển giao từ một nhận chuyển giao được phép cho phép Bên giao có liên quan, hoặc (iii) chuyển đến cổ đông khác: các Bên giao nộp cho Công ty thông báo danh dự (tuyên thệ nhậm chức của một giám đốc Bên giao) tuyên bố giá mỗi cổ phiếu trả tiền (hoặc phải trả) của người được chuyển nhượng.