97501:19:17,619 --> 01:19:19,180I c

975
01:19:17,619 --> 01:19:19,180
I came to kill you.

976
01:19:23,180 --> 01:19:24,300
Belansai...

977
01:19:25,300 --> 01:19:27,340
tell the court why
you had to try to kill me.

978
01:19:38,340 --> 01:19:39,920
The court will adjourn

979
01:19:39,920 --> 01:19:41,699
and pass sentence tomorrow.

980
01:19:42,699 --> 01:19:44,060
- What are you doing?

981
01:19:44,060 --> 01:19:45,260
- He saved my life.

982
01:19:45,260 --> 01:19:47,060
Yes, and what a shame
that was.

983
01:19:47,060 --> 01:19:50,039
Don't think you're going to sentence
him to anything except death.

984
01:19:51,039 --> 01:19:53,760
You do that, and I'll just
step in and overrule you.

985
01:19:53,760 --> 01:19:56,479
You understand me?
You'll have achieved nothing!

986
01:20:35,479 --> 01:20:36,600
Leave her alone!

987
01:20:40,600 --> 01:20:41,640
Go on, get back!

988
01:20:41,640 --> 01:20:42,460
Move! Move!

989
01:21:11,460 --> 01:21:12,340
Be upstanding.

990
01:21:13,340 --> 01:21:15,319
This court is
now in session.

991
01:21:21,319 --> 01:21:23,680
This court
is in session.

992
01:21:38,680 --> 01:21:40,319
Belansai Ringan,

993
01:21:41,319 --> 01:21:43,960
this court finds you
guilty of attempted murder.

994
01:21:43,960 --> 01:21:45,800
Due to the lack of
mitigating circumstances,

995
01:21:45,800 --> 01:21:47,300
I have no alternative
but to sentence you to death.

996
01:21:48,300 --> 01:21:50,479
Tomorrow morning
you'll be taken from the jail,

997
01:21:50,479 --> 01:21:52,380
and hung from your neck
until you are dead.

998
01:21:52,380 --> 01:21:53,619
May God have mercy
on your soul.

999
01:22:17,619 --> 01:22:20,060
Do they have to make
such a bloody noise

1000
01:22:20,060 --> 01:22:21,079
building a scaffold?

1001
01:22:22,079 --> 01:22:25,319
And it's all because
of that damn fool Truscott.

1002
01:22:26,319 --> 01:22:27,619
It'll do him good.

1003
01:22:27,619 --> 01:22:29,140
Now he's seen the consequences,

1004
01:22:29,140 --> 01:22:30,220
it'll settle him down.

1005
01:22:30,220 --> 01:22:31,319
But Cecilia said
she saw them talking.

1006
01:22:33,319 --> 01:22:34,439
- Surely we ought to--

1007
01:22:34,439 --> 01:22:36,380
- Do as little as possible.

1008
01:22:36,380 --> 01:22:39,100
He did what you asked him to,
today, didn't he?

1009
01:22:39,100 --> 01:22:39,340
Hmmm.

1010
01:22:40,340 --> 01:22:41,340
- He's like you, Henry,

1011
01:22:42,340 --> 01:22:46,800
when it comes to what
really matters, he always gives in.

1012
01:22:46,800 --> 01:22:48,840
Now have another drink
and go to bed.

1013
01:22:48,840 --> 01:22:49,600
Hmmm.

1014
01:23:08,600 --> 01:23:10,479
You've no reason
not to take it.

1015
01:23:32,479 --> 01:23:34,699
Well, we're going to have
to run away together now

1016
01:23:41,699 --> 01:23:43,000
Steamer leaves
tomorrow at dawn.

1017
01:23:44,000 --> 01:23:46,739
I'll leave at dusk, I'll be there
by 3:00 a.m. at the latest.

1018
01:23:46,739 --> 01:23:48,020
You won't come.

1019
01:23:50,020 --> 01:23:53,939
They'll find out. They'll say you
must be an Englishman.

1020
01:23:53,939 --> 01:23:55,479
And I'll tell them

1021
01:23:55,479 --> 01:23:56,779
that I'd rather have you

1022
01:23:56,779 --> 01:23:57,500
than a country,

1023
01:23:58,500 --> 01:23:59,079
or a language,

1024
01:24:00,079 --> 01:24:01,680
or a history.

1025
01:24:18,680 --> 01:24:20,220
I can't prove it,
but I know what you've done.

1026
01:24:22,220 --> 01:24:24,119
I'm going to treat you
as if you had done it!

1027
01:24:26,119 --> 01:24:27,359
Have you
anything to say?

1028
01:24:28,359 --> 01:24:28,020
No.

1029
01:24:30,020 --> 01:24:31,659
You're a bloody disgrace

Kết quả (Tiếng Indonesia) 1:

97501:19:17, 619--> 01:19:19, 180Aku datang untuk membunuh Anda.97601:19:23, 180--> 01:19, 24, 300Belansai...97701:19:25, 300--> 01:19:27, 340katakan kepada pengadilan mengapaAnda harus mencoba untuk membunuh saya.97801:19:38, 340--> 01:19:39, 920Pengadilan akan menunda97901:19:39, 920--> 01:19:41, 699dan lewat kalimat besok.98001:19:42, 699--> 01:19:44, 060-Apa yang Anda lakukan?98101:19:44, 060--> 01:19:45, 260-Dia menyelamatkan jiwa saya.98201:19:45, 260--> 01:19:47, 060Ya, dan sayangitu.98301:19:47, 060 01:19:50, 039-->Don't think you gonna kalimatdia untuk apa pun kecuali kematian.98401:19:51, 039--> 01:19:53, 760Anda melakukan itu, dan aku akan hanyalangkah dan menolak Anda.98501:19:53, 760--> 01:19:56, 479Anda mengerti?Anda akan mencapai apa-apa!98601:20:35, 479--> 01:20:36, 600Meninggalkannya sendirian!98701:20:40, 600--> 01:20:41, 640Ayo, ambil kembali!98801:20:41, 640--> 01:20:42, 460Bergerak! Bergerak!98901:21:11, 460--> 01:21:12, 340Menjadi terhormat.99001:21:13, 340--> 01:21:15, 319Pengadilan inisekarang di sesi.99101:21:21, 319--> 01:21:23, 680Pengadilan inisedang berlangsung.99201:21:38, 680--> 01:21:40, 319Belansai Ringan,99301:21:41, 319--> 01:21:43, 960pengadilan ini menemukan Andabersalah percobaan pembunuhan.99401:21:43, 960--> 01:21:45, 800Karena kurangnyamengurangi keadaan,99501:21:45, 800--> 01:21:47, 300Saya tidak memiliki alternatiftetapi untuk kalimat Anda mati.99601:21:48, 300--> 01:21:50, 479Besok pagiAnda akan dibawa dari penjara,99701:21:50, 479--> 01:21:52, 380dan menggantung dari leher Andasampai Anda mati.99801:21:52, 380--> 01:21:53, 619Mungkin Tuhan memiliki belas kasihanpada jiwa Anda.99901:22:17, 619--> 01:22:20, 060Mereka harus membuatseperti suara berdarah100001:22:20, 060 01:22:21, 079-->membangun sebuah perancah?100101:22:22, 079--> 01:22:25, 319Dan itu semua karenaitu sialan membodohi Truscott.100201:22:26, 319--> 01:22:27, 619Ini akan melakukan kepadanya baik.100301:22:27, 619--> 01:22:29, 140Sekarang ia telah melihat konsekuensi,100401:22:29, 140--> 01:22:30, 220itu akan menetap kepadanya.100501:22:30, 220--> 01:22:31, 319Tapi Cecilia mengatakanDia melihat mereka berbicara.100601:22:33, 319--> 01:22:34, 439-Pasti kita harus--100701:22:34, 439--> 01:22:36, 380-Melakukan sesedikit mungkin.100801:22:36, 380--> 01:22:39, 100Ia melakukan apa yang Anda bertanya kepadanyahari ini, tidak dia?100901:22:39, 100--> 01:22:39, 340Hmmm.101001:22:40, 340--> 01:22:41, 340-Dia adalah seperti Anda, Henry,101101:22:42, 340--> 01:22:46, 800ketika datang ke apabenar-benar hal-hal, ia selalu memberikan dalam.101201:22:46, 800--> 01:22:48, 840Sekarang memiliki minuman lainnyadan pergi tidur.101301:22:48, 840--> 01:22:49, 600Hmmm.101401:23:08, 600--> 01:23:10, 479Anda sudah ada alasantidak untuk mengambil.101501:23:32, 479--> 01:23:34, 699Yah, kita akan memilikimelarikan diri bersama-sama sekarang101601:23:41, 699--> 01:23:43, 000Panci Kukusan daunbesok di fajar.101701:23:44, 000--> 01:23:46, 739Aku akan meninggalkan pada sore hari, aku akan adaoleh 3:00 pagi di terbaru.101801:23:46, 739--> 01:23:48, 020Anda tidak akan datang.101901:23:50, 020--> 01:23:53, 939Mereka akan menemukan. Mereka akan mengatakan Andaharus menjadi seorang Inggris.102001:23:53, 939--> 01:23:55, 479Dan aku akan memberitahu mereka102101:23:55, 479--> 01:23:56, 779bahwa saya lebih suka memiliki Anda102201:23:56, 779--> 01:23:57, 500dari sebuah negara,102301:23:58, 500--> 01:23:59, 079atau bahasa yang,102401:24:00, 079--> 01:24:01, 680atau sejarah.102501:24:18, 680--> 01:24:20, 220Saya tidak bisa membuktikannya,tapi aku tahu apa yang Anda lakukan.102601:24:22, 220--> 01:24:24, 119Aku akan memperlakukan Andaseolah-olah Anda telah melakukannya!102701:24:26, 119--> 01:24:27, 359Apakah Andasesuatu untuk mengatakan?102801:24:28, 359--> 01:24:28, 020Tidak.102901:24:30, 020--> 01:24:31, 659Kau aib berdarah

Kết quả (Tiếng Indonesia) 2:

975
01: 19: 17.619 -> 01: 19: 19.180
Aku datang untuk membunuhmu.

976
01: 19: 23.180 -> 01: 19: 24.300
Belansai ...

977
01: 19: 25,300 -> 01: 19: 27.340
memberitahu pengadilan mengapa
Anda harus mencoba untuk membunuh saya.

978
01: 19: 38.340 -> 01: 19: 39.920
Pengadilan akan menunda

979
01: 19: 39.920 -> 01: 19: 41.699
dan menjatuhkan hukuman besok.

980
01: 19: 42.699 -> 01: 19: 44.060
- Apa yang kamu lakukan?

981
01: 19: 44.060 -> 01: 19: 45.260
- Dia menyelamatkan hidup saya.

982
01: 19: 45.260 -> 01: 19: 47.060
Ya, dan sayang
itu.

983
01: 19: 47.060 -> 01: 19: 50.039
Don '
t berpikir Anda akan menjatuhkan hukuman kepadanya untuk apa pun kecuali kematian.

984
01: 19: 51.039 -> 01: 19: 53.760
Anda melakukan itu, dan saya hanya akan
masuk dan menolak Anda.

985
01: 19: 53.760 -> 01: 19: 56.479
Anda mengerti?
Anda akan telah mencapai apa-apa!

986
01: 20: 35.479 -> 01: 20: 36.600
Tinggalkan dia sendiri!

987
01: 20: 40.600 -> 01: 20: 41.640
Go on, mendapatkan kembali!

988
01: 20: 41.640 -> 01: 20: 42.460
Move! Pindah!

989
01: 21: 11.460 -> 01: 21: 12.340
Jadilah terhormat.

990
01: 21: 13.340 -> 01: 21: 15.319
pengadilan ini
sekarang dalam sesi.

991
01: 21: 21.319 -> 01:21:23,
680 Pengadilan ini
adalah dalam sesi.

992
01: 21: 38.680 -> 01: 21: 40.319
Belansai Ringan,

993
01: 21: 41.319 -> 01: 21: 43.960
pengadilan ini menemukan Anda
bersalah percobaan pembunuhan.

994
01: 21: 43.960 -> 01: 21: 45.800
Karena kurangnya
keadaannya,

995
01: 21: 45.800 -> 01: 21: 47.300
Saya tidak memiliki alternatif
tetapi untuk menjatuhkan hukuman sampai mati.

996
01: 21: 48.300 -> 01: 21: 50.479
Besok pagi
Anda akan dibawa dari penjara,

997
01: 21: 50.479 -> 01: 21: 52.380
dan tergantung dari leher Anda
sampai Anda mati.

998
01: 21: 52.380 -> 01:21:53,
619 Semoga Tuhan
pada jiwa Anda.

999
01: 22: 17.619 -> 01: 22: 20.060
Apakah mereka harus membuat
seperti suara berdarah

1000
01: 22: 20.060 -> 01: 22: 21.079
membangun perancah?

1001
01: 22: 22.079 -> 01: 22: 25.319
Dan itu semua karena
itu sialan menipu Truscott.

1002
01: 22: 26.319 -> 01: 22: 27.619
Ini akan baik untuknya.

1003
01: 22: 27.619 -> 01: 22: 29.140
Sekarang dia melihat konsekuensi,

1004
01: 22: 29.140 -> 01: 22: 30.220
itu akan menetap dia.

1005
01: 22: 30.220 -> 01: 22: 31.319
Tapi Cecilia mengatakan
dia melihat mereka berbicara.

1006
01: 22: 33.319 -> 01: 22: 34.439
- Tentunya kita seharusnya to--

1007
01: 22: 34.439 -> 01: 22: 36.380
- Lakukan sesedikit mungkin.

1008
01: 22: 36.380 -> 01: 22: 39.100
Dia melakukan apa yang Anda memintanya untuk,
hari ini, bukan?

1009
01: 22: 39.100 -> 01: 22: 39.340
Hmmm.

1010
01: 22: 40.340 -> 01: 22: 41.340
- Dia seperti Anda, Henry,

1011
01: 22: 42.340 -> 01: 22: 46.800
ketika datang ke apa
. Benar-benar penting, dia selalu memberikan di

1012
01 : 22: 46.800 -> 01: 22: 48.840
Sekarang minum lagi
dan pergi tidur.

1013
01: 22: 48.840 -> 01:22:49,
600 Hmmm.

1014
01: 23: 08.600 -> 01: 23: 10.479
Anda tidak punya alasan
untuk tidak mengambil itu.

1015
01: 23: 32.479 -> 01: 23: 34.699
Yah, kita akan memiliki
melarikan diri bersama-sama sekarang

1016
01: 23: 41.699 -> 01: 23: 43,000
Steamer meninggalkan
besok pada waktu fajar.

1017
01: 23: 44.000 -> 01: 23: 46.739
Aku akan meninggalkan pada sore hari, saya akan berada di sana
oleh 03:00 paling lambat.

1018
01: 23: 46.739 -> 01: 23: 48.020
Anda tidak akan datang.

1019
01: 23: 50.020 -> 01: 23: 53.939
Mereka akan mencari tahu. Mereka akan mengatakan Anda
harus menjadi orang Inggris.

1020
01: 23: 53.939 -> 01:
23: 55.479 Dan aku akan memberitahu mereka

1021
01: 23: 55.479 -> 01: 23: 56.779
bahwa saya lebih suka memiliki Anda

1022
01: 23: 56.779 -> 01: 23: 57.500
dari sebuah negara,

1023
01 : 23: 58.500 -> 01: 23: 59.079
atau bahasa,

1024
01: 24: 00.079 -> 01: 24: 01.680
atau sejarah.

1025
01: 24: 18.680 -> 01: 24: 20.220
Saya tidak bisa membuktikannya,
tapi aku tahu apa yang telah Anda lakukan.

1026
01: 24: 22.220 -> 01: 24: 24.119
Aku akan memperlakukan Anda
seperti jika Anda telah melakukannya!

1027
01: 24: 26.119 -> 01: 24: 27.359
Apakah Anda
sesuatu untuk dikatakan?

1028
01: 24: 28.359 -> 01:24: