55001:05:26,354 --> 01:05:29,506Oh,

550
01:05:26,354 --> 01:05:29,506
Oh, I see... I...
I thought that...

551
01:05:29,826 --> 01:05:33,222
you'd proved the universe had a beginning
and thus a need for a Creator.

552
01:05:35,351 --> 01:05:39,514
- My mistake.
- No... mine.

553
01:05:41,753 --> 01:05:46,530
Stephen is looking for a single theory that
explains all the forces in the universe.

554
01:05:47,643 --> 01:05:49,724
Therefore, God must die.

555
01:05:49,823 --> 01:05:52,427
Why must God die, I don't see.

556
01:05:53,022 --> 01:05:58,638
The two great pillars of physics are:
Quantum Theory,

557
01:05:58,881 --> 01:06:06,323
the laws that govern the very small particles,
electrons and so on, and General Relativity.

558
01:06:06,420 --> 01:06:07,772
Ah, yes, Einstein.

559
01:06:07,820 --> 01:06:09,860
Einstein's theory,
the law that governs the very large,

560
01:06:09,911 --> 01:06:14,546
planets and such, but Quantum, and Relativity...

561
01:06:14,619 --> 01:06:16,641
Don't tell me...
they're different?

562
01:06:16,891 --> 01:06:19,624
They don't remotely
play by the same rules.

563
01:06:20,318 --> 01:06:24,279
If the world were all potatoes, then, easy,

564
01:06:24,350 --> 01:06:28,856
you could trace a precise beginning,
as Stephen once did,

565
01:06:29,069 --> 01:06:31,235
a moment of Creation.

566
01:06:31,802 --> 01:06:35,230
Hallelujah, God lives.

567
01:06:35,446 --> 01:06:38,692
If you incorporate peas
into the menu, then it all goes a little...

568
01:06:38,846 --> 01:06:40,540
...tits up.

569
01:06:41,015 --> 01:06:43,444
Yes, haywire.

570
01:06:43,514 --> 01:06:45,852
- It all becomes a Godless mess.
- Oh, dear.

571
01:06:46,045 --> 01:06:48,446
Einstein hated peas.

572
01:06:49,074 --> 01:06:54,004
Quantum Theory, he said,
"God doesn't play dice with the universe."

573
01:06:54,073 --> 01:06:58,287
Seems he not only plays the dice,

574
01:06:58,403 --> 01:07:03,442
but he throws them where
we can't find them.

575
01:07:03,492 --> 01:07:05,826
God is back on the
endangered species list.

576
01:07:07,326 --> 01:07:09,709
Well, I expect He'll cope.

577
01:07:09,759 --> 01:07:13,806
But physics is back in business.

578
01:07:13,887 --> 01:07:19,257
Yes, physics is back in business.

579
01:07:30,468 --> 01:07:32,799
I was married... actually.

580
01:07:35,311 --> 01:07:37,660
But suddenly... she passed.

581
01:07:39,037 --> 01:07:40,933
Almost a year ago now.

582
01:07:43,266 --> 01:07:45,368
It was leukemia.

583
01:07:47,706 --> 01:07:53,296
She fought it and I nursed her,
but in the end...

584
01:07:58,733 --> 01:08:05,303
I do get quite lonely...
the tyranny of the empty room.

585
01:08:05,363 --> 01:08:07,093
And all that.

586
01:08:07,903 --> 01:08:11,634
BUT... music is my salvation...
teaching and playing.

587
01:08:11,802 --> 01:08:15,720
Not really as a career,
but I... I'm not that ambitious, so...

588
01:08:22,461 --> 01:08:25,656
Is that a sin?
I don't know.

589
01:08:27,000 --> 01:08:29,907
Wrong man to ask.

590
01:08:35,199 --> 01:08:38,102
- Thank you so much for having me.
- Thank you for coming.

591
01:08:38,152 --> 01:08:40,658
It was re... really... really wonderful.

592
01:08:40,758 --> 01:08:44,583
If there's anything I
can do to be of service... to you.

593
01:08:44,633 --> 01:08:48,940
To the family, I mean.
I would... consider it a privilege.

594
01:08:49,127 --> 01:08:53,156
I have children, all commitant.

595
01:08:53,196 --> 01:08:56,406
I only mean that if I...
could be of help, I've... I'm...

596
01:08:56,463 --> 01:09:02,841
really, if I might find a purpose that
would help alleviate my own situation.

597
01:09:04,542 --> 01:09:07,020
- Good night.
- Night.

598
01:09:43,249 --> 01:09:46,479
I understand...

599
01:09:48,088 --> 01:09:51,365
If you need help...

600
01:09:53,647 --> 01:09:59,911
If someone is prepared to offer...

601
01:10:03,412 --> 01:10:07,059
I won't object.

602
01:12:30,895 --> 01:12:34,265
Calls you one and calls you all,

603
01:12:34,325 --> 01:12:37,324
to gain his everlasting hall.

604
01:12:37,817 --> 01:12:44,238
Christ was born to save.
Christ was born to save.

605
01:12:44,323 --> 01:12:46,470
Great! Lovely!
Okay! We can go!

606
01:12:47,793 --> 01:12:50,247
- Just going on seven twenty-five.
- Thank you.

607
01:12:50,792 --> 01:12:53,765
I'm... could... could you
all leave a copy of that?

608
01:13:00,091 --> 01:13:01,575
There's something I need to tell you.

609
01:13:02,378 --> 01:13:03,798
What?

610
01:13:04,420 --> 01:13:05,892
I'm pregnant.

611
01:13:08,660 --> 01:13:12,302
Gosh! I... I, um... I assumed
that you and Stephen...

612
01:13:13,419 --> 01:13:15,904
Well, that's... that's really wonderful.

613
01:13:16,331 --> 01:13:19,125
- It is.
- Yes, it's wonderful.

614
01:13:20,060 --> 01:13:23,902
- Congratulations, Jane.
- Thank you.

615
01:13:39,308 --> 01:13:42,955
Everyone say "cheese"! Ready? Count 3!
1, 2, 3...

616
01:13:43,005 --> 01:13:44,730
CHEESE!

617
01:13:57,513 --> 01:13:59,908
- Mummy!
- Just coming.

618
01:14:09,251 --> 01:14:11,550
Now, you know...

619
01:14:11,580 --> 01:14:16,357
I've always been supportive of your
choice not to have home help, but

620
01:14:16,407 --> 01:14:20,049
we need to find a permanent solution.
This... this...

621
01:14:20,409 --> 01:14:27,251
situation cannot continue, you NEED to
have a PROPER LIVE-IN nurse immediately.

622
01:14:27,548 --> 01:14:29,605
We have help.

623
01:14:29,948 --> 01:14:33,747
Look... you know what I'm talking about.

624
01:14:33,947 --> 01:14:37,229
We can't afford a live-in nurse.

625
01:14:37,240 --> 01:14:42,862
Stephen, you need to find a way, for your
family's sake... you're world famous.

626
01:14:42,912 --> 01:14:47,296
For black holes, not for rock concerts.

627
01:14:47,965 --> 01:14:53,476
Stephen, this isn't funny,
I believe it's urgent.

628
01:15:13,741 --> 01:15:15,906
We DO have a right to know.

629
01:15:15,971 --> 01:15:18,523
We have a right to know, Jane.

630
01:15:21,440 --> 01:15:23,479
Know what?

631
01:15:24,070 --> 01:15:29,441
Whose child Timothy is...
Stephen's, or Jonathan's?

632
01:15:31,669 --> 01:15:34,199
That's what you think of me?

633
01:15:35,098 --> 01:15:38,656
There is no way that Timothy could
have any other father than Stephen.

634
01:15:39,038 --> 01:15:40,842
Enough!

635
01:15:51,287 --> 01:15:54,150
- Jonathan, please don't go.
- I have to go.

636
01:15:54,436 --> 01:15:57,148
- Everybody's talking, and...
- So, what does it matter?

637
01:15:57,198 --> 01:15:59,265
It's difficult for me because
I'm just trying to help.

638
01:15:59,315 --> 01:16:01,879
I know you're trying to help
and your help is valueless.

639
01:16:01,895 --> 01:16:04,115
The best thing for me right thing right now,
I think, maybe if... if... if...

640
01:16:04,531 --> 01:16:06,511
...I just step back for now.

641
01:16:06,534 --> 01:16:11,185
Please, Jonathan, we need you, the children
need you, and I need you, and Stephen needs you.

642
01:16:11,235 --> 01:16:12,035
Don't think of it.

643
01:16:12,064 --> 01:16:14,552
But there's other things as well.
Jane, I...

644
01:16:17,389 --> 01:16:19,324
I have feelings for you.

645
01:16:23,737 --> 01:16:26,486
And I have feelings for you, too.

646
01:16:31,431 --> 01:16:33,273
Thank you, Jane.

647
01:17:21,875 --> 01:17:26,363
I've been invited to Bordeaux.

648
01:17:26,783 --> 01:17:31,082
- Invited where?
- To Bordeaux.

649
01:17:32,215 --> 01:17:33,863
To Bordeaux?

650
01:17:35,043 --> 01:17:36,543
Mark and them?

Kết quả (Việt) 1:

55001:05:26, 354--> 01:05:29, 506Ồ, tôi biết rồi... Tôi...Tôi nghĩ rằng...55101:05:29, 826--> 01:05:33, 222bạn có chứng minh vũ trụ có một khởi đầuvà do đó là một nhu cầu cho một người sáng tạo.55201:05:35, 351--> 01:05:39, 514-Sai lầm của tôi.-Số... tôi.55301:05:41, 753--> 01:05:46, 530Stephen tìm kiếm một lý thuyết duy nhất màgiải thích tất cả các lực lượng trong vũ trụ.55401:05:47, 643--> 01:05:49, 724Vì vậy, Thiên Chúa phải chết.55501:05:49, 823--> 01:05:52, 427Tại sao phải Thiên Chúa chết, tôi không nhìn thấy.55601:05:53, 022--> 01:05:58, 638Hai trụ cột lớn của vật lý là:Lý thuyết lượng tử,55701:05:58, 881--> 01:06:06, 323luật chi phối các hạt rất nhỏ,điện tử và như vậy, và thuyết tương đối rộng.55801:06:06, 420--> 01:06:07, 772Ah, Vâng, Einstein.55901:06:07, 820--> 01:06:09, 860Lý thuyết của Einstein,luật pháp chi phối rất lớn,56001:06:09, 911--> 01:06:14, 546hành tinh và như vậy, nhưng lượng tử và thuyết tương đối...56101:06:14, 619--> 01:06:16, 641Đừng nói với tôi...họ là khác nhau?56201:06:16, 891--> 01:06:19, 624Họ không từ xachơi đúng luật tương tự.56301:06:20, 318--> 01:06:24, 279Nếu thế giới là tất cả khoai tây, sau đó, dễ dàng,56401:06:24, 350--> 01:06:28, 856bạn có thể theo dõi một khởi đầu chính xác,như Stephen đã từng làm,56501:06:29, 069--> 01:06:31, 235một chút thời gian của sáng tạo.56601:06:31, 802--> 01:06:35, 230Vinh danh, Thiên Chúa cuộc sống.56701:06:35, 446--> 01:06:38, 692Nếu bạn kết hợp đậu Hà Lanvào trình đơn, sau đó nó tất cả đi một chút...56801:06:38, 846--> 01:06:40, 540.. .tits lên.56901:06:41, 015--> 01:06:43, 444Có, haywire.57001:06:43, 514--> 01:06:45, 852-Nó tất cả sẽ trở thành một mess Godless.-Oh, thân yêu.57101:06:46, 045--> 01:06:48, 446Einstein ghét đậu Hà Lan.57201:06:49, 074--> 01:06:54, 004Lý thuyết lượng tử, ông cho biết,"Thiên Chúa không chơi dice với vũ trụ."57301:06:54, 073--> 01:06:58, 287Có vẻ như ông không chỉ chơi dice,57401:06:58, 403--> 01:07:03, 442nhưng ông đã ném chúng nơichúng tôi không thể tìm thấy chúng.57501:07:03, 492--> 01:07:05, 826Thiên Chúa là trở lại trên cácdanh sách các loài nguy cấp.57601:07:07, 326--> 01:07:09, 709Vâng, tôi hy vọng ông sẽ đối phó.57701:07:09, 759--> 01:07:13, 806Nhưng vật lý là trở lại trong kinh doanh.57801:07:13, 887--> 01:07:19, 257Vâng, vật lý là trở lại trong kinh doanh.57901:07:30, 468--> 01:07:32, 799Tôi đã kết hôn... thực sự.58001:07:35, 311--> 01:07:37, 660Nhưng đột nhiên... cô đã thông qua.58101:07:39, 037--> 01:07:40, 933Gần một năm trước đây bây giờ.58201:07:43, 266--> 01:07:45, 368Nó đã là bệnh bạch cầu.58301:07:47, 706--> 01:07:53, 296Cô đã chiến đấu nó và tôi nursed cô ấy,nhưng cuối cùng...58401:07:58, 733--> 01:08:05, 303Tôi nhận được khá cô đơn...sự bạo ngược của căn phòng trống rỗng.58501:08:05, 363--> 01:08:07, 093Và tất cả những gì.58601:08:07, 903--> 01:08:11, 634NHƯNG... âm nhạc là sự cứu rỗi của tôi...giảng dạy và chơi.58701:08:11, 802--> 01:08:15, 720Không thực sự như một nghề nghiệp,nhưng tôi... Tôi không phải là đầy tham vọng, vì vậy...58801:08:22, 461--> 01:08:25, 656Đó có phải là một tội lỗi?Tôi không biết.58901:08:27, 000--> 01:08:29, 907Sai người đàn ông yêu cầu.59001:08:35, 199--> 01:08:38, 102-Cảm ơn bạn rất nhiều cho tôi có.-Cảm ơn bạn đã đến.59101:08:38, 152--> 01:08:40, 658Nó đã là chuyển... thực sự... thực sự tuyệt vời.59201:08:40, 758--> 01:08:44, 583Nếu có điều gì tôicó thể làm để dịch vụ... cho bạn.59301:08:44, 633--> 01:08:48, 940Gia đình, tôi có nghĩa là.Tôi sẽ... xem xét nó một đặc ân.59401:08:49, 127--> 01:08:53, 156Tôi có con, tất cả commitant.59501:08:53, 196--> 01:08:56, 406Tôi chỉ có nghĩa là rằng nếu tôi...có thể giúp đỡ, tôi đã Tôi là59601:08:56, 463--> 01:09:02, 841thực sự, nếu tôi có thể tìm thấy một mục đích màsẽ giúp làm giảm bớt tình hình của riêng tôi.59701:09:04, 542--> 01:09:07, 020-Chúc ngủ ngon.-Ngủ ngon.59801:09:43, 249--> 01:09:46, 479Tôi hiểu...59901:09:48, 088--> 01:09:51, 365Nếu bạn cần trợ giúp...60001:09:53, 647--> 01:09:59, 911Nếu ai đó là sẵn sàng để cung cấp...60101:10:03, 412--> 01:10:07, 059Tôi sẽ không đối tượng.60201:12:30, 895--> 01:12:34, 265Gọi cho bạn một và gọi cho bạn tất cả,60301:12:34, 325--> 01:12:37, 324để đạt được của ông hall mai mai.60401:12:37, 817--> 01:12:44, 238Chúa Kitô được sinh ra để tiết kiệm.Chúa Kitô được sinh ra để tiết kiệm.60501:12:44, 323--> 01:12:46, 470Tuyệt! Đáng yêu!Ok! Chúng tôi có thể đi!60601:12:47, 793--> 01:12:50, 247-Chỉ cần đi trên bảy hai mươi lăm.-Cảm ơn bạn.60701:12:50, 792--> 01:12:53, 765Tôi có thể... bạn có thểTất cả để lại một bản sao về điều đó?00 ~01:13:00, 091--> 01:13:01, 575Đó là một cái gì đó tôi phải nói với anh.60901:13:02, 378--> 01:13:03, 798Cái gì?61001:13:04, 420--> 01:13:05, 892Tôi đang mang thai.61101:13:08, 660--> 01:13:12, 302Chúa ơi! Tôi... Tôi, um... Tôi giả địnhmà bạn và Stephen...61201:13:13, 419--> 01:13:15, 904Vâng, đó là... đó là thực sự tuyệt vời.61301:13:16, 331--> 01:13:19, 125-Nó là.-Có, nó là tuyệt vời.61401:13:20, 060--> 01:13:23, 902-Xin chúc mừng, Jane.-Cảm ơn bạn.61501:13:39, 308--> 01:13:42, 955Tất cả mọi người nói "pho mát"! Sẵn sàng chưa? Số 3!1, 2, 3...61601:13:43, 005--> 01:13:44, 730PHO MÁT!61701:13:57, 513--> 01:13:59, 908-Xác ướp!-Chỉ cần tới.61801:14:09, 251--> 01:14:11, 550Bây giờ, bạn biết...61901:14:11, 580--> 01:14:16, 357Tôi đã luôn luôn ủng hộ của bạnsự lựa chọn không có trợ giúp Trang chủ, nhưng62001:14:16, 407--> 01:14:20, 049chúng tôi cần phải tìm một giải pháp lâu dài.Điều này... điều này...62101:14:20, 409--> 01:14:27, 251tình hình không thể tiếp tục, bạn cần phảicó một y tá LIVE-IN thích hợp ngay lập tức.62201:14:27, 548--> 01:14:29, 605Chúng tôi đã giúp đỡ.62301:14:29, 948--> 01:14:33, 747Nhìn... bạn biết những gì tôi đang nói về.62401:14:33, 947--> 01:14:37, 229Chúng tôi không thể đủ khả năng một y tá sống trong.62501:14:37, 240--> 01:14:42, 862Stephen, bạn cần phải tìm một cách, cho của bạnvì lợi ích của gia đình... bạn đang nổi tiếng thế giới.62601:14:42, 912--> 01:14:47, 296Cho lỗ đen, không cho buổi hòa nhạc rock.62701:14:47, 965--> 01:14:53, 476Stephen, điều này không phải là funny,Tôi tin rằng đó là khẩn cấp.62801:15:13, 741--> 01:15:15, 906Chúng tôi có quyền được biết.62901:15:15, 971--> 01:15:18, 523Chúng tôi có quyền được biết, Jane.63001:15:21, 440--> 01:15:23, 479Biết những gì?63101:15:24, 070--> 01:15:29, 441Trẻ em có Timothy là...Stephen của, hoặc của Jonathan?63201:15:31, 669--> 01:15:34, 199Đó là những gì bạn nghĩ về tôi?63301:15:35, 098--> 01:15:38, 656Có là không có cách nào Timothy có thểcó bất kỳ cha khác hơn Stephen.63401:15:39, 038--> 01:15:40, 842Đủ!63501:15:51, 287--> 01:15:54, 150-Jonathan, xin vui lòng không đi.-Tôi phải đi.63601:15:54, 436--> 01:15:57, 148-Tất cả mọi người nói chuyện, và...-Vậy, những gì nó không vấn đề?63701:15:57, 198--> 01:15:59, 265Nó là khó khăn đối với tôi bởi vìTôi chỉ muốn giúp.63801:15:59, 315--> 01:16:01, 879Tôi biết bạn đang cố gắng để giúpvà giúp đỡ của bạn là valueless.63901:16:01, 895--> 01:16:04, 115Điều tốt nhất cho tôi phải điều ngay bây giờTôi nghĩ, có lẽ nếu... nếu... nếu...64001:16:04, 531--> 01:16:06, 511...Tôi chỉ cần bước trở lại cho bây giờ.64101:16:06, 534--> 01:16:11, 185Xin vui lòng, Jonathan, chúng tôi cần bạn, trẻ emcần anh, và tôi cần bạn, và Stephen nhu cầu của bạn.64201:16:11, 235--> 01:16:12, 035Không nghĩ về nó.64301:16:12, 064--> 01:16:14, 552Nhưng có những thứ khác.Jane, tôi...64401:16:17, 389--> 01:16:19, 324Tôi có tình cảm với bạn.64501:16:23, 737--> 01:16:26, 486Và tôi có tình cảm với bạn, quá.64601:16:31, 431--> 01:16:33, 273Cảm ơn bạn, Jane.64701:17:21, 875--> 01:17:26, 363Tôi đã được mời đến Bordeaux.64801:17:26, 783--> 01:17:31, 082-Mời nơi?-Đến Bordeaux.64901:17:32, 215--> 01:17:33, 863Đến Bordeaux?65001:17:35, 043--> 01:17:36, 543Mark và họ?

Kết quả (Việt) 2:

550
01: 05: 26.354 -> 01: 05: 29.506
Oh, tôi thấy ... tôi ...
tôi nghĩ rằng ... 551 01: 05: 29.826 -> 01: 05: 33.222 bạn muốn chứng tỏ Vũ trụ đã có một khởi đầu và do đó cần phải có một Đấng Tạo Hóa. 552 01: 05: 35.351 -> 01: 05: 39.514 - Sai lầm của tôi. - Không ... tôi. 553 01: 05: 41.753 -> 1:05: 46.530 Stephen đang tìm kiếm một lý thuyết duy nhất giải thích tất cả các lực lượng trong vũ trụ. 554 01: 05: 47.643 -> 01: 05: 49.724 Vì vậy, Thiên Chúa phải chết. 555 01: 05: 49.823 -> 1:05: 52.427 Tại sao Thiên Chúa phải chết, tôi không nhìn thấy. 556 01: 05: 53.022 -> 01: 05: 58.638 Hai cột trụ vĩ đại của vật lý là: Quantum Theory, 557 01: 05: 58.881 -> 01:06: 06.323 luật chi phối các hạt rất nhỏ, điện tử và như vậy, và thuyết tương đối. 558 01: 06: 06.420 -> 01: 06: 07.772 Ah, yes, Einstein. 559 01: 06: 07.820 -> 01: 06: 09.860 thuyết của Einstein, các luật điều chỉnh việc rất lớn, 560 01: 06: 09.911 -> 01: 06: 14.546 hành tinh và như vậy, nhưng Quantum, và tương đối ... 561 01: 06: 14.619 -> 01 : 06: 16.641 Đừng nói với tôi ... chúng khác nhau? 562 01: 06: 16.891 -> 01: 06: 19.624 Họ không từ xa chơi bởi các quy tắc tương tự. 563 01: 06: 20.318 - > 01: 06: 24.279 Nếu thế giới là tất cả khoai tây, sau đó, dễ dàng, 564 01: 06: 24.350 -> 01: 06: 28.856 bạn có thể theo dõi một đầu chính xác, như Stephen đã từng làm, 565 01: 06: 29.069 - -> 01: 06: 31.235 một khoảnh khắc của tạo. 566 01: 06: 31.802 -> 01: 06: 35.230 Hallelujah, Thượng Đế hằng sống. 567 01: 06: 35.446 -> 01: 06: 38.692 Nếu bạn kết hợp đậu Hà Lan vào menu, sau đó tất cả đi một chút ... 568 01: 06: 38.846 -> 01: 06: 40.540 ... tits lên. 569 01: 06: 41.015 -> 01: 06: 43.444 Có, cọng cỏ. 570 01: 06: 43.514 -> 01: 06: 45.852 - Tất cả đều trở thành một mớ hỗn độn vô thần. - Oh, em yêu. 571 01: 06: 46.045 -> 01: 06: 48.446 . Einstein ghét đậu 572 01:06: 49.074 -> 01: 06: 54.004 Quantum Theory, ông nói, "Chúa không chơi xúc xắc với vũ trụ." 573 01: 06: 54.073 -> 01: 06: 58.287 Có vẻ ông không chỉ đóng những con xúc xắc, 574 01: 06: 58.403 -> 01: 07: 03.442 nhưng ông ném chúng nơi chúng ta không thể tìm thấy chúng. 575 01: 07: 03.492 -> 01: 07: 05.826 Thiên Chúa đã trở lại . danh sách các loài bị đe dọa 576 01 : 07: 07.326 -> 01: 07: 09.709 Vâng, tôi hy vọng ông sẽ đối phó. 577 01: 07: 09.759 -> 01: 07: 13.806 Nhưng vật lý là trở lại trong kinh doanh. 578 01: 07: 13.887 - > 01: 07: 19.257 Có, vật lý là trở lại trong kinh doanh. 579 01: 07: 30.468 -> 01: 07: 32.799 Tôi đã kết hôn ... thực sự. 580 01: 07: 35.311 -> 01: 07: 37.660 Nhưng đột nhiên ... cô đi qua. 581 01: 07: 39.037 -> 01: 07: 40.933 Gần một năm trước đây bây giờ. 582 01: 07: 43.266 -> 01: 07: 45.368 . Đó là bệnh bạch cầu 583 01:07 : 47.706 -> 01: 07: 53.296 Cô đã chiến đấu đó và tôi đã chăm sóc cô, nhưng cuối cùng thì ... 584 01: 07: 58.733 -> 01: 08: 05.303 Tôi nhận được khá cô đơn ... sự chuyên chế của căn phòng trống. 585 01: 08: 05.363 -> 01: 08: 07.093 Và tất cả đó. 586 01: 08: 07.903 -> 01: 08: 11.634 NHƯNG ... Âm nhạc là sự cứu rỗi ... tôi giảng dạy và chơi . 587 01: 08: 11.802 -> 01: 08: 15.720 Không thực sự là một sự nghiệp, nhưng tôi ... tôi không phải là tham vọng, như vậy ... 588 01: 08: 22.461 -> 01:08: 25.656 Có phải đó là một tội lỗi? Tôi không biết. 589 01: 08: 27,000 -> 01: 08: 29.907 Wrong người đàn ông hỏi. 590 01: 08: 35.199 -> 01: 08: 38.102 - Cảm ơn các bạn rất nhiều . vì có tôi - Cảm ơn các bạn đã đến. 591 01: 08: 38.152 -> 01: 08: 40.658 Nó đã được tái ... thực sự ... thực sự tuyệt vời. 592 01: 08: 40.758 -> 01:08: 44.583 Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm được các dịch vụ ... cho bạn. 593 01: 08: 44.633 -> 01: 08: 48.940 . Để gia đình, tôi có nghĩa là tôi sẽ ... coi đó là một đặc ân. 594 01 : 08: 49.127 -> 01: 08: 53.156 Tôi có con, tất cả commitant. 595 01: 08: 53.196 -> 01: 08: 56.406 Tôi chỉ có nghĩa là nếu tôi ... có thể được giúp đỡ, tôi đã ... Tôi ... 596 01: 08: 56.463 -> 01: 09: 02.841 thực sự, nếu tôi có thể tìm thấy một mục đích đó sẽ giúp làm giảm bớt tình trạng của riêng tôi. 597 01: 09: 04.542 -> 01: 09: 07.020 . - Tốt đêm . - Night 598 01: 09: 43.249 -> 01: 09: 46.479 Tôi hiểu ... 599 01: 09: 48.088 -> 01: 09: 51.365 Nếu bạn cần sự giúp đỡ ... 600 01: 09: 53.647 -> 01: 09: 59.911 Nếu một người nào đó là chuẩn bị sẵn sàng để cung cấp ... 601 01: 10: 03.412 -> 01: 10: 07.059 . Tôi sẽ không phản đối 602 01: 12: 30.895 - -> 01: 12: 34.265 cuộc gọi bạn một và kêu gọi tất cả các bạn, 603 01: 12: 34.325 -> 01: 12: 37.324 để đạt được trường cửu của mình. 604 01: 12: 37.817 -> 01: 12: 44.238 Christ . được sinh ra để tiết kiệm Kitô được sinh ra để lưu lại. 605 01: 12: 44,323 -> 01: 12: 46.470 Great! Đáng yêu! Được rồi! Chúng tôi có thể đi! 606 01: 12: 47.793 -> 01: 12: 50.247 . - Chỉ cần đi trên bảy mươi lăm - Cảm ơn bạn. 607 01: 12: 50.792 -> 01: 12: 53.765 Tôi .. . có thể ... bạn có thể tất cả để lại một bản sao về điều đó? 608 01: 13: 00.091 -> 01: 13: 01.575 Có cái gì tôi cần nói với em. 609 01: 13: 02.378 -> 01: 13: 03.798 những gì? 610 01: 13: 04.420 -> 01: 13: 05.892 Tôi đang mang thai. 611 01: 13: 08.660 -> 01: 13: 12.302 Gosh! Tôi ... tôi, um ... Tôi giả định rằng bạn và Stephen ... 612 01: 13: 13.419 -> 01: 13: 15.904 Vâng, đó là ... đó là thực sự tuyệt vời. 613 01: 13: 16.331 - -> 01: 13: 19.125 - Đúng thế. - Có, nó là tuyệt vời. 614 01: 13: 20.060 -> 01: 13: 23.902 - Xin chúc mừng, Jane. - Cảm ơn bạn. 615 01: 13: 39.308 -> 01 : 13: 42.955 Mọi người đều nói "cheese"! Sẵn sàng chưa? Đếm 3! 1, 2, 3 ... 616 01: 13: 43.005 -> 01: 13: 44.730 CHEESE! 617 01: 13: 57.513 -> 01: 13: 59.908 - Mummy . - Chỉ cần tới 618 01 : 14: 09.251 -> 01: 14: 11.550 Bây giờ, bạn biết ... 619 01: 14: 11.580 -> 01: 14: 16.357 Tôi đã luôn luôn ủng hộ bạn lựa chọn không có nhà giúp đỡ, nhưng 620 01: 14: 16.407 -> 01: 14: 20.049 chúng ta cần phải tìm một giải pháp lâu dài. Đây ... đây ... 621 01: 14: 20.409 -> 01: 14: 27.251 tình hình không thể tiếp tục, bạn CẦN để có một PROPER LIVE-IN y tá ngay lập tức. 622 01: 14: 27.548 -> 01: 14: 29.605 Chúng tôi có giúp đỡ. 623 01: 14: 29.948 -> 01: 14: 33.747 Look ... bạn biết những gì tôi m nói về. 624 01: 14: 33.947 -> 01: 14: 37.229 Chúng tôi không có khả năng sống trong nhà dưỡng. 625 01: 14: 37.240 -> 01: 14: 42.862 Stephen, bạn cần phải tìm một cách, cho bạn vì lợi ích của gia đình ... bạn đang nổi tiếng trên thế giới. 626 01: 14: 42.912 -> 01: 14: 47.296 Đối với các hố đen, không cho các buổi hòa nhạc rock. 627 01: 14: 47.965 -> 01:14 : 53.476 Stephen, đây không phải là buồn cười, tôi tin rằng đó là khẩn cấp. 628 01: 15: 13.741 -> 01: 15: 15.906 Chúng tôi DO có quyền được biết. 629 01: 15: 15.971 -> 1:15: 18.523 Chúng tôi có quyền được biết, Jane. 630 01: 15: 21.440 -> 01: 15: 23.479 Biết gì? 631 01: 15: 24.070 -> 01: 15: 29.441 con của ai Timothy là ... Stephen, hoặc của Jonathan? 632 01: 15: 31.669 -> 01: 15: 34.199 Đó là những gì bạn nghĩ về tôi? 633 01: 15: 35.098 -> 01: 15: 38.656 Không có cách nào mà Timothy có thể có bất kỳ người cha khác hơn . Stephen 634 01: 15: 39.038 -> 01: 15: 40.842 Đủ rồi! 635 01: 15: 51.287 -> 01: 15: 54.150 - Jonathan, xin vui lòng không đi. ​​- Tôi phải đi. 636 01: 15: 54.436 -> 01: 15: 57.148 - Mọi người nói chuyện, và ... - Vì vậy, những gì nó quan trọng? 637 01: 15: 57.198 -> 01: 15: 59.265 Đó là khó khăn đối với tôi vì tôi chỉ cố gắng để giúp đỡ. 638 01: 15: 59.315 -> 01: 16: 01.879 Tôi biết bạn đang cố gắng để giúp đỡ và giúp đỡ của bạn là vô giá trị. 639 01: 16: 01.895 -> 01: 16: 04.115 Điều tốt nhất cho tôi làm đúng ngay bây giờ, tôi nghĩ, có lẽ nếu ... nếu ... nếu ... 640 01: 16: 04.531 -> 01: 16: 06.511 . ... Tôi chỉ cần bước trở lại cho doanh nghiệp 641 01:16 : 06.534 -> 01: 16: 11.185 Hãy, Jonathan, chúng tôi cần bạn, các em cần anh, và tôi cần bạn, và Stephen cần bạn. 642 01: 16: 11.235 -> 01: 16: 12.035 Không nghĩ về nó. 643 01: 16: 12.064 -> 01: 16: 14.552 . Nhưng có những thứ khác cũng Jane, tôi ... 644 01: 16: 17.389 -> 01: 16: 19.324 Tôi có tình cảm với bạn . 645 01: 16: 23.737 -> 01: 16: 26.486 Và tôi có tình cảm với bạn, quá. 646 01: 16: 31.431 -> 01: 16: 33.273 Cảm ơn bạn, Jane. 647 01: 17: 21.875 - -> 01: 17: 26.363 Tôi đã được mời đến Bordeaux. 648 01: 17: 26.783 -> 01: 17: 31.082 - mời ở đâu? - Để Bordeaux. 649 01: 17: 32.215 -> 1:17: 33.863 Để Bordeaux? 650 01: 17: 35.043 -> 01: 17: 36.543 Mark và chúng?