though folk knowledge may persist i

though folk knowledge may persist in morden cultures, we are also losing traditional knowledge at an alarming rate. This loss is accompanied by a severe reduction in number of species and range of habitats. Perhaps future technologies hold enough promise that humanity will be able to survive without making use of this accumulated ecological knowledge. Perhaps we will grow plants in greenhouses and breed animals in laboratories and feed ourselves via genetic engineering. Perhaps there are no new medicines to be found in the rain forests. All such arguments appeal to ignorance: we do not know what we stand to lose as languages and technologies vanish because much or even most of it remains undocumented. So it is a gamble to think that we will never use it in the future. Do we really want to place so much trust in future science and pay so little attention to our inherited sciences ?

Kết quả (Việt) 1:

mặc dù kiến thức dân gian có thể kéo dài trong nền văn hóa hiện đại, chúng tôi cũng đang mất đi các kiến thức truyền thống tại một tỷ lệ đáng báo động. Mất mát này được đi kèm với một giảm nghiêm trọng số lượng loài và phạm vi của môi trường sống. Có lẽ trong tương lai công nghệ giữ đủ hứa rằng nhân loại sẽ có thể sống sót mà không có làm việc sử dụng tích lũy kiến thức sinh thái. Có lẽ, chúng tôi sẽ phát triển các nhà máy trong nhà kính và giống động vật trong phòng thí nghiệm và nguồn cấp dữ liệu bản thân thông qua kỹ thuật di truyền. Có lẽ không có không có loại thuốc mới được tìm thấy trong rừng mưa. Tất cả các đối số như kháng cáo đến sự thiếu hiểu biết: chúng tôi không biết những gì chúng tôi đứng để mất như ngôn ngữ và công nghệ biến mất vì nhiều hay thậm chí hầu hết của nó vẫn còn không có giấy tờ. Vì vậy, nó là một canh bạc để nghĩ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ sử dụng nó trong tương lai. Chúng tôi thực sự muốn đặt rất nhiều niềm tin vào khoa học trong tương lai và quá ít chú ý đến khoa học được thừa kế của chúng tôi?

Kết quả (Việt) 2:

mặc dù kiến ​​thức dân gian có thể tồn tại trong nền văn hóa hiện đại, chúng tôi cũng đang mất kiến ​​thức truyền thống với một tốc độ đáng báo động. Sự mất mát này được đi kèm với giảm nghiêm trọng về số lượng của các loài và phạm vi của môi trường sống. Có lẽ công nghệ tương lai giữ đủ lời hứa rằng nhân loại sẽ có thể tồn tại mà không làm việc sử dụng kiến ​​thức sinh thái tích lũy này. Có lẽ chúng ta sẽ trồng cây trong nhà kính và nuôi động vật trong phòng thí nghiệm và nuôi bản thân mình thông qua kỹ thuật di truyền. Có lẽ không có loại thuốc mới được tìm thấy trong các khu rừng mưa. Tất cả các lập luận như vậy thu hút sự thiếu hiểu biết: chúng ta không biết những gì chúng tôi đứng để mất như ngôn ngữ và công nghệ tan biến vì nhiều hoặc thậm chí nhất của nó vẫn không có giấy tờ. Vì vậy, nó là một canh bạc để nghĩ rằng chúng ta sẽ không bao giờ sử dụng nó trong tương lai. Chúng ta có thực sự muốn đặt quá nhiều niềm tin vào khoa học trong tương lai và trả rất ít quan tâm đến khoa học di truyền của chúng tôi?