Dear Guo-san,Good morning,We want t

Dear Guo-san,

Good morning,

We want to request you for adjust content at Description of goods for CPO & Claim starting now to all shipment next time. Because, as you now next time us will have more model P32R for documents to submit customs for customs clearance of all 02 model avoid confusion. Thus,
For CPO & Claim of model L02B then kindly you issue content of item Description of goods of sales Contact and invoice as follow:

Brand New Automotive KD Parts for Nissan Sunny L02B

For CPO & Claim of model P32R then kindly you issue content of Description of goods of sales Contact and invoice as follow:

Brand New Automotive KD Parts for Nissan X-Trail P32R


We hope your support for problem above and apply for this shipment.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Guo-san,Xin chàoChúng tôi muốn yêu cầu bạn cho điều chỉnh nội dung ở mô tả hàng hóa cho CPO & yêu cầu bồi thường bắt đầu từ bây giờ để tất cả lô hàng tiếp theo thời gian. Bởi vì, như bạn bây giờ thời gian tiếp theo chúng tôi sẽ có thêm mô hình P32R cho các tài liệu nộp Hải quan cho thủ tục hải quan của tất cả các mô hình 02 tránh nhầm lẫn. Do đó, Cho CPO & yêu cầu bồi thường của mô hình L02B sau đó vui lòng bạn phát hành nội dung trong mục mô tả hàng hóa bán hàng liên hệ và hóa đơn là làm theo: Bộ phận ô tô KD thương hiệu mới cho Nissan nắng L02BCho CPO & yêu cầu bồi thường của mô hình P32R sau đó vui lòng bạn phát hành nội dung của các mô tả hàng hóa bán hàng liên hệ và hóa đơn là làm theo:Bộ phận ô tô KD thương hiệu mới cho Nissan X-Trail P32RChúng tôi hy vọng của bạn hỗ trợ cho các vấn đề trên và áp dụng cho lô hàng này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Guo-san, Chào buổi sáng, chúng tôi muốn yêu cầu bạn cho điều chỉnh nội dung tại Mô tả hàng hoá cho CPO & Khai bắt đầu từ nay đến tất cả các lô hàng tiếp theo thời gian. Bởi vì, như bạn thời gian bây giờ tiếp theo chúng ta sẽ có nhiều mô hình P32R cho văn bản trình hải quan để thông quan của tất cả 02 mô hình tránh nhầm lẫn. Như vậy, Đối với CPO & Yêu cầu của mô hình L02B thì vui lòng bạn phát hành nội dung của mục Mô tả hàng hoá của doanh số bán hàng liên hệ và hóa đơn như sau: Brand New Ô tô KD Phụ tùng cho Nissan Sunny L02B Đối CPO & Yêu cầu của mô hình P32R thì vui lòng bạn phát hành nội dung Mô tả hàng hóa của doanh số bán hàng liên hệ và hóa đơn như sau: Brand New Automotive Parts KD cho Nissan X-Trail P32R Chúng tôi hy vọng hỗ trợ của bạn cho vấn đề nêu trên và áp dụng cho lô hàng này.