He pushed Gyles away as hard as he

He pushed Gyles away as hard as he could, stepping out of the embrace. Don’t touch me, Gyles…because I can’t be cruel if you’re touching me…
Gyles paused. “I know that…you don’t love me entirely, if at all. I know you still have someone, another lover, in your heart, but that’s not…that’s not lying, Sei, not that.”
Takaba looked up abruptly, fiercely, heat radiating from his amber eyes. “Don’t you dare talk about what you don’t know! Never again! He and I, we were never lovers! Do you understand?” Then the fire dissipated as quickly as it had burst, as if cold water had doused the heat, leaving not even the glowing ambers. “We never had… that kind of… status.”
That explains a lot.
“Then what could you possibly have lied about?”
“What else?” Takaba’s eyes were hollow as he uttered, “Me.”
“What?”

Kết quả (Việt) 1:

Ông ấy đã đẩy Gyles đi như cứng như ông có thể, bước ra khỏi các ôm hôn. Đừng chạm vào tôi, Gyles... vì tôi không thể tàn nhẫn nếu bạn đang chạm vào tôi...Gyles tạm dừng. "Tôi biết rằng... anh không yêu tôi hoàn toàn, nếu ở tất cả. Tôi biết bạn vẫn còn có một ai đó, một người yêu, trong trái tim của bạn, nhưng đó là không... đó không nói dối, Sei, không phải là. "Takaba nhìn lên đột ngột, quyết liệt, nhiệt tỏa ra từ đôi mắt màu hổ phách. "Không bạn dám nói chuyện về những gì bạn không biết! Không bao giờ một lần nữa! Ông và tôi, chúng tôi không bao giờ là những người yêu thích! Hiểu chứ?" Sau đó, ngọn lửa ăn chơi như là một cách nhanh chóng như nó đã nổ tung, như thể nước lạnh có doused nhiệt, để lại không ngay cả phê liệu chay phát sáng. "Chúng tôi không bao giờ đã có... mà loại... tình trạng."Điều đó giải thích rất nhiều. "Sau đó những gì có thể bạn có thể đã nói dối?""Gì khác?" Đôi mắt của Takaba đã được rỗng như ông thốt lên, "Tôi.""Những gì?"

Kết quả (Việt) 2:

Anh đẩy Gyles đi khó như ông có thể, bước ra khỏi vòng tay. Đừng chạm vào tôi, Gyles ... bởi vì tôi không thể là tàn nhẫn nếu bạn đang chạm vào tôi ...
Gyles dừng lại. "Tôi biết rằng ... bạn không yêu tôi hoàn toàn, nếu ở tất cả. Tôi biết bạn vẫn còn có một người nào đó, người yêu của nhau, trong trái tim của bạn, nhưng đó không phải ... đó là không nói dối, Sei, không phải thế. "
Takaba nhìn lên đột ngột, dữ dội, nhiệt tỏa ra từ đôi mắt màu hổ phách. "Anh không dám nói về những gì bạn không biết! Không bao giờ lặp lại! Ông và tôi, chúng tôi đã không bao giờ những người yêu thích! Bạn có hiểu không? "Sau đó, ngọn lửa tiêu tan nhanh như nó đã vỡ, như thể nước lạnh đã dội nhiệt, để lại thậm chí không hổ phách sáng. "Chúng tôi chưa bao giờ có ... mà loại ... trạng thái."
Điều đó giải thích rất nhiều.
"Sau đó, những gì có thể bạn có thể đã nói dối về?"
"Còn gì nữa?" Đôi mắt của Takaba đã rỗng như ông thốt lên, "Nhớ."
"Cái gì?"