The correlation betweenmoney and ha

The correlation between
money and happiness is often small, but effect sizes are larger
in low-income developing economies (Howell & Howell,
2008), and even small correlations can reflect substantial real
differences in happiness (Lucas & Schimmack, 2009). Such
results, however, do not necessarily reflect a simple causal
relation between money and happiness. The idea that absolute
income leads to increased happiness is unable to account for
the Easterlin (1974) paradox—that income and happiness are
positively associated within a country at a given time but not
(or less well) correlated within a country over time

Kết quả (Việt) 1:

Sự tương quan giữatiền và hạnh phúc thường là nhỏ, nhưng có hiệu lực kích cỡ lớn hơntrong nền kinh tế đang phát triển có thu nhập thấp (Howell & Howell,năm 2008), và thậm chí nhỏ tương quan có thể phản ánh thực tế đáng kểsự khác biệt trong hạnh phúc (Lucas & Schimmack, 2009). Như vậykết quả, Tuy nhiên, không nhất thiết phản ánh một causal đơn giảnmối quan hệ giữa tiền và hạnh phúc. Ý tưởng là tuyệt đốithu nhập dẫn đến tăng hạnh phúc là không thể tài khoản chonghịch lý Easterlin (1974) — rằng thu nhập và hạnh phúc làtích cực liên quan đến trong một quốc gia tại một thời điểm nhất định nhưng không(hoặc ít hơn cũng) tương quan trong một quốc gia theo thời gian

Kết quả (Việt) 2:

Mối tương quan giữa
tiền và hạnh phúc thường nhỏ, nhưng kích thước ảnh hưởng lớn hơn
trong nền kinh tế đang phát triển có thu nhập thấp (Howell & Howell,
2008), và thậm chí mối tương quan nhỏ có thể phản ánh thực tế đáng kể
sự khác biệt về hạnh phúc (Lucas & Schimmack, 2009). Như vậy
kết quả, tuy nhiên, không nhất thiết phản ánh quan hệ nhân quả đơn giản
mối quan hệ giữa tiền và hạnh phúc. Ý tưởng tuyệt đối rằng
thu nhập dẫn đến tăng hạnh phúc là không thể chiếm
các Easterlin (1974) Nghịch lý-thu nhập và hạnh phúc được
quan hệ tích cực trong một quốc gia tại một thời gian nhất định nhưng không
(hoặc ít hơn cũng) tương quan trong phạm vi một quốc gia theo thời gian