Analysis: Gary O'Donoghue, BBC News

Analysis: Gary O'Donoghue, BBC News, Washington
The liberation of Jarablus - the last remaining IS stronghold on the Turkish border - should have been cause for celebration for the US, Turkey and the groups fighting jihadist militants in northern Syria. Instead it's opened up a whole new set of potential conflicts between Turkey and the Kurdish militias, with the US stuck in the middle.
Washington has long seen the Syrian Kurdish YPG forces as among the most capable in the fight against IS and has supplied training and weaponry to them. But its Nato ally, Turkey, has taken a dim view of that backing.
Add to all that the recent coup attempt in Turkey - which Ankara believes the US was far too slow to condemn - and there's a significant risk of increased instability in a region already torn apart by five years of civil war.
The US always knew the coalitions it was putting together in this part of the world would be fragile - it will now have to use all its diplomatic might to hold things together.

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích: Gary O'Donoghue, BBC News, WashingtonGiải phóng Jarablus - cuối cùng còn lại là cứ điểm trên biên giới Thổ Nhĩ Kỳ - cần phải có là nguyên nhân cho lễ kỷ niệm đối với Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ và các nhóm chiến đấu jihadist dân quân ở miền bắc Syria. Thay vào đó, nó mở ra một tập hoàn toàn mới của các xung đột tiềm năng giữa Thổ Nhĩ Kỳ và dân quân người Kurd, với Hoa Kỳ bị mắc kẹt ở giữa.Washington đã lâu thấy YPG người Kurd Syria lực lượng như trong số có khả năng nhất trong cuộc chiến chống IS và đã cung cấp vũ khí cho họ và đào tạo. Nhưng đồng minh Nato, Thổ Nhĩ Kỳ, đã đưa ra một cái nhìn mờ của ủng hộ đó.Thêm vào tất cả những gì tại đảo chính nỗ lực ở Thổ Nhĩ Kỳ - Ankara tin rằng Hoa Kỳ là quá chậm để lên án - và đó là một nguy cơ đáng kể của tăng ổn định trong khu vực đã rách ngoài bởi năm năm của cuộc nội chiến.Mỹ luôn biết liên minh nó đã đặt lại với nhau trong phần này của thế giới sẽ là mong manh - nó bây giờ sẽ phải sử dụng tất cả có thể của nó ngoại giao để giữ mọi thứ lại với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Phân tích: Gary O'Donoghue, BBC News, Washington
Sự giải phóng của Jarablus - còn lại IS thành trì cuối cùng trên biên giới Thổ Nhĩ Kỳ - cần phải có được nguyên nhân cho lễ kỷ niệm đối với Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ và các nhóm chiến binh thánh chiến ở miền bắc Syria. Thay vào đó, mở ra một tập hoàn toàn mới của các cuộc xung đột tiềm tàng giữa Thổ Nhĩ Kỳ và các lực lượng dân quân người Kurd, với Mỹ bị mắc kẹt ở giữa.
Washington từ lâu đã nhìn thấy các lực lượng YPG Kurd Syria là một trong những khả năng nhất trong cuộc chiến chống IS và đã cung cấp đào tạo và vũ khí cho họ. Nhưng đồng minh NATO của nó, Thổ Nhĩ Kỳ, đã đưa ra một quan điểm mờ của sự ủng hộ đó.
Thêm vào tất cả những âm mưu đảo chính gần đây ở Thổ Nhĩ Kỳ - mà Ankara tin rằng Mỹ là quá chậm để lên án - và có nhiều nguy cơ gây mất ổn định trong khu vực . đã bị xé nát bởi năm năm nội chiến
Mỹ luôn biết liên minh nó đã được đặt lại với nhau trong phần này của thế giới sẽ mong manh - bây giờ nó sẽ phải sử dụng tất cả sức mạnh ngoại giao của mình để giữ những thứ cùng nhau.