Hi Anna, Thanks for your orders. Be

Hi Anna,

Thanks for your orders. Before we proceed to prepare the order, there are a few things that I need to clarify with you.

1. When do you need the stock to be shipped out? We need at least one month to have the goods ready.

2. Are they supposed to ship in two shipments, that is PO16060001 as one shipment, and 16060002 as another shipment?

3. Prior to your PO16060002, VN has placed an order for Jelly Delite (Blueberry) x 240 under PO16030004. Does it meant VN wants us to ship in total 480 boxes?

4. Do you want us to prepare the outstanding order for Bifi (15) x 41 boxes to be shipped with any of the PO?

5. Can you please indicate on the PO, the balance stock and stock movement of each item?

6. It will be better if you could indicate the clearance port on the PO, so that we know which items can be combined.

7. Please refer to below chart and advise if the lot allocated acceptable.

8. Lastly, please forward me the POs with Tony’s signature as approval. Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Hi Anna, Cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn. Trước khi chúng tôi tiến hành để chuẩn cho đơn đặt hàng, có một vài điều mà tôi cần phải làm rõ với bạn. 1. khi bạn cần các cổ phiếu được vận chuyển? Chúng tôi cần ít nhất một tháng có hàng hoá đã sẵn sàng. 2. họ phải tàu ở hai lô hàng, mà là PO16060001 như một lô hàng, và 16060002 như một lô hàng? 3. trước khi đến của bạn PO16060002, VN đã đặt một đơn đặt hàng cho thạch Delite (Blueberry) x 240 theo PO16030004. Hiện nó có nghĩa là VN muốn chúng tôi tàu tất cả 480 hộp? 4. bạn có muốn chúng tôi để chuẩn bị xuất sắc lệnh Bifi (15) x 41 hộp được vận chuyển với bất kỳ các PO? 5. có thể bạn hãy cho biết trên sông PO, cân bằng cổ phiếu và cổ phiếu chuyển động của mỗi mục? 6. nó sẽ tốt hơn nếu bạn có thể chỉ ra cổng giải phóng mặt bằng trên sông PO, do đó chúng tôi biết các mục mà có thể được kết hợp. 7. xin vui lòng tham khảo bên dưới bảng xếp hạng và tư vấn cho nếu rất nhiều phân bổ được chấp nhận. 8. cuối cùng, xin vui lòng gửi cho tôi POs với chữ ký của Tony là chấp thuận. Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Hi Anna, cám ơn các đơn đặt hàng của bạn. Trước khi chúng tôi tiến hành chuẩn bị các thứ tự, có một vài điều mà tôi cần phải làm rõ với bạn. 1. Khi nào bạn cần các chứng khoán được vận chuyển ra? Chúng tôi cần ít nhất một tháng để có được hàng hóa đã sẵn sàng. 2. Họ phải tàu trong hai lô hàng, đó là PO16060001 như một lô hàng, và 16.060.002 như lô hàng khác? 3. Trước PO16060002 của bạn, VN đã đặt hàng cho Jelly Delite (Blueberry) x 240 dưới PO16030004. Liệu nó có nghĩa là VN muốn chúng ta để tàu trong tổng số 480 hộp? 4. Bạn có muốn chúng tôi chuẩn bị để xuất sắc cho Bifi (15) x 41 hộp sẽ được xuất xưởng với bất kỳ PO? 5. Bạn có thể xin vui lòng ghi rõ trên PO, cổ phiếu cân bằng và chứng khoán chuyển động của mỗi mục? 6. Nó sẽ tốt hơn nếu bạn có thể cho biết cảng phóng mặt bằng trên PO, để chúng ta biết được các mục có thể được kết hợp. 7. Vui lòng tham khảo biểu đồ dưới đây và cho biết nếu lô cấp chấp nhận được. 8. Cuối cùng, xin vui lòng gửi cho tôi các PO với chữ ký của Tony là chính. Cảm ơn