103. Decides that the committee ref

103. Decides that the committee referred to in Article 15, paragraph 2, of the Agreement shall consist of 12 members with recognized competence in relevant scientific, technical, socio-economic or legal fields, to be elected by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement on the basis of equitable geographical representation, with two members each from the five regional groups of the United Nations and one member each from the small island developing States and the least developed countries, while taking into account the goal of gender balance;
104. Requests the Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement to develop the modalities and procedures for the effective operation of the committee referred to in Article 15, paragraph 2, of the Agreement, with a view to the Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement completing its work on such modalities and procedures for consideration and adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement at its first session;

Kết quả (Việt) 1:

103. quyết định rằng các ủy ban được nhắc đến trong điều 15, khoản 2, thỏa thuận sẽ bao gồm 12 thành viên với thẩm quyền công nhận có liên quan khoa học, kỹ thuật, kinh tế-xã hội hoặc quy phạm pháp luật lĩnh vực, được bầu bởi Hội nghị của Đảng phục vụ như là cuộc họp của các bên tham gia Hiệp định Paris trên cơ sở công bằng đại diện địa lý, với hai thành viên mỗi từ các nhóm khu vực năm của Liên Hiệp Quốc và một thành viên từng phát triển hòn đảo nhỏ Kỳ và các quốc gia kém phát triển nhất, trong khi tham gia vào tài khoản mục tiêu cân bằng giới tính;104. yêu cầu quảng cáo Hoc nhóm công tác về Hiệp định Paris để phát triển các phương thức và thủ tục cho các hoạt động có hiệu quả của Uỷ ban được nhắc đến trong điều 15, khoản 2, của thỏa thuận, với mục đích quảng cáo Hoc nhóm công tác về Hiệp định Paris hoàn thành công việc của mình trên các phương thức và thủ tục xem xét và thông qua Hội nghị Đảng phục vụ như là cuộc họp của các bên tham gia Hiệp định Paris tại phiên họp đầu tiên;

Kết quả (Việt) 2:

103. Quyết định rằng Ủy ban nêu tại Điều 15, khoản 2, của Hiệp định sẽ bao gồm 12 thành viên có thẩm quyền công nhận trong,, lĩnh vực kinh tế-xã hội, pháp luật có liên quan khoa học kỹ thuật, được bầu của Hội nghị các Bên tham gia phục vụ như các cuộc họp của các Bên tham gia Hiệp định Paris trên cơ sở đại diện địa lý công bằng, với hai thành viên mỗi năm nhóm khu vực của Liên Hiệp Quốc và mỗi từ đảo nhỏ đang phát triển và các nước kém phát triển nhất một thành viên, trong khi tham gia vào tài khoản mục tiêu cân bằng giới;
104. Các yêu cầu của Nhóm Công tác Ad Hoc trên Hiệp định Paris để phát triển các phương thức và thủ tục hoạt động hiệu quả của Ủy ban nêu tại Điều 15, khoản 2 của Hiệp định, với quan điểm của Nhóm làm việc Ad Hoc trên Hiệp định Paris hoàn thành công việc của mình trên các phương thức và thủ tục xét và thông qua bởi hội nghị các Bên là cuộc họp của các Bên tham gia Hiệp định Paris tại phiên họp đầu tiên của mình như vậy;