Dear Sir Ambassador of Finland in V

Dear Sir Ambassador of Finland in Vietnam,
First of all, I would like to give all my best wishes to you.
I am writing this letter to you with the hope that you will spare some of your precious time to read it.
Dear Sir, my full name is Lê Mạnh Hiển. On the twenty- ninth of April 2006, I returned to Vietnam to get married. I made and sent you the reunion records of my wife named Vũ Thị Hạnh on June 8th 2016, but we have not received your reply yet. We are very worried if there is anything wrong with our records. During the time we have lived far from each other, I always miss and love her so much. Deep in my heart, I earnestly wish to have your help for us to have our reunion soon. Honestly, we have a great hope to live in Finland, a civilizing and beautiful country with the good basement of education.
In sincerity, we promise that we will try our best to give our small devotion to make Finland more and more beautiful and prosperous when we unite.
Once again, I respectfully wish to have your help.
Sincerely
​Yours

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa ngài đại sứ Phần Lan tại Việt Nam,Trước hết, tôi muốn cung cấp cho tất cả các mong muốn của tôi tốt nhất cho bạn.Tôi viết thư này để bạn với hy vọng bạn sẽ tha cho một số thời gian quý báu của bạn để đọc nó. Dear Sir, tôi đầy đủ là Lê Mạnh Hiển. Ngày hai mươi-ninth của tháng tư năm 2006, tôi trở về Việt Nam để có được kết hôn. Tôi đã thực hiện và gửi bạn hồ sơ reunion của vợ tôi tên là Vũ Thị Hạnh ngày 08 tháng 6 năm 2016, nhưng chúng tôi chưa nhận được trả lời của bạn được nêu ra. Chúng tôi đang rất lo lắng nếu có điều gì sai trái với các hồ sơ của chúng tôi. Trong thời gian chúng ta đã sống xa nhau, tôi luôn luôn bỏ lỡ và yêu cô ấy rất nhiều. Sâu trong trái tim của tôi, tôi tha thiết mong muốn có sự giúp đỡ của bạn để chúng tôi có reunion của chúng tôi sớm. Trung thực, chúng tôi có một niềm hy vọng lớn để sống ở Phần Lan, một quốc gia tốt và đẹp với tầng hầm tốt của giáo dục. Trong chân thành, chúng tôi hứa rằng chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để cung cấp cho chúng tôi tận tâm nhỏ để làm cho Phần Lan đẹp và thịnh vượng hơn và nhiều hơn nữa khi chúng ta đoàn kết.Một lần nữa, tôi trân trọng muốn có sự giúp đỡ của bạn. Trân trọngMáy của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir Đại sứ Phần Lan tại Việt Nam,
Trước hết, tôi muốn cung cấp cho tất cả lời chúc tốt đẹp của tôi với bạn.
Tôi viết thư này để bạn với hy vọng rằng bạn sẽ dành một số thời gian quý báu của bạn đọc nó.
Dear Sir, tên đầy đủ của tôi là Lê Mạnh Hiển. Ngày thứ chín hai mươi tháng Tư năm 2006, tôi trở về Việt Nam để có được kết hôn. Tôi đã thực hiện và gửi cho bạn các hồ sơ đoàn tụ của vợ tôi tên là Vũ Thị Hạnh vào ngày 08 Tháng Sáu năm 2016, nhưng chúng tôi đã không nhận được trả lời của bạn. Chúng tôi đang rất lo lắng nếu có bất cứ điều gì sai với hồ sơ của chúng tôi. Trong thời gian chúng ta đã sống xa nhau, tôi luôn luôn nhớ và yêu cô ấy rất nhiều. Sâu thẳm trong trái tim tôi, tôi tha thiết muốn có sự giúp đỡ của bạn để chúng tôi có cuộc hội ngộ của chúng ta sớm. Thành thật mà nói, chúng ta có một niềm hy vọng lớn sống ở Phần Lan, một văn minh và đất nước xinh đẹp với tầng hầm tốt của giáo dục.
Trong sự chân thành, chúng tôi hứa rằng chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để cung cấp cho lòng sùng kính nhỏ của chúng tôi để làm cho Phần Lan và đẹp hơn và thịnh vượng khi hơn chúng ta đoàn kết.
Một lần nữa, tôi trân trọng mong muốn có sự giúp đỡ của bạn.
Trân trọng
Trân