What did you eat for dinner three d

What did you eat for dinner three days ago? Now the feeling is different. It takes time to recover the answer, which is neither as clear nor as complete a remembrance as that of the just present, and the recovery is likely to require considerable mental effort. Retrieval of the past differs
from retrieval of the just present. More effort is required, less clarity results. Indeed, the “past” need not be so long ago. Without looking back, what were those digits? For some people, this retrieval now takes time and effort. (From Learning and Memory, Norman, 1982.)

Kết quả (Việt) 1:

Bạn đã ăn gì cho bữa ăn tối 3 ngày trước? Bây giờ cảm giác là khác nhau. Phải mất thời gian để phục hồi các câu trả lời, mà là như là rõ ràng cũng như là hoàn thành một tưởng niệm của chỉ trình bày, và phục hồi có thể đòi hỏi phải nỗ lực tâm thần đáng kể. Khác với thu hồi của quá khứtừ thu hồi chỉ hiện nay. Nỗ lực nhiều hơn là cần thiết, ít kết quả rõ ràng. Thật vậy, "quá khứ" không cần như vậy rất lâu trước. Mà không nhìn lại, những gì đã là những chữ số? Đối với một số người, thu hồi này bây giờ có thời gian và nỗ lực. (Từ học tập và trí nhớ, Norman, 1982)

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đã ăn gì cho bữa ăn tối ba ngày trước? Bây giờ cảm giác là khác nhau. Phải mất thời gian để khôi phục lại các câu trả lời, mà không phải là rõ ràng cũng không phải là hoàn thành một ký ức như của các chỉ hiện tại, và sự hồi phục có thể sẽ đòi hỏi nỗ lực tinh thần đáng kể. Lấy lại những quá khứ khác nhau
từ hồi các chỉ hiện tại. Nỗ lực nhiều hơn là cần thiết, kết quả rõ ràng ít hơn. Thật vậy, "quá khứ" không cần phải có cách đây rất lâu. Nếu không nhìn lại, những chữ số là gì? Đối với một số người, hồi này bây giờ mất thời gian và công sức. (Từ học và bộ nhớ, Norman, 1982.)