When it comes to protecting your PC

When it comes to protecting your PC, consumers turn to companies like Kaspersky, AVG, Microsoft and many others to provide anti-virus software to keep their computers free of viruses. But what if one of these companies was actively sabotaging the others in an attempt to damage their reputation?

According to two former employees, Kaspersky was doing just that after the company became frustrated that other vendors were copying its techniques for identifying files that were malicious.

Kaspersky, according to Reuters, created files that looked nearly identical to legitimate files on a PC and then would seed them to other security vendors. Because the security industry cross-shares content to help speed up the process at which anti-virus software is updated when malicious files are uncovered, Kaspersky used this platform to seed out fake files.

Because they were so similar to actual files on a PC, these files would cause other vendors, such as Microsoft and AVG, to flag the files as malicious and quarantine them. The result would be that the consumer's PC would be impacted; one incident was cited in which a printer file was hit by the false flag attack. This false flag was not explicitly said to have come from Kaspersky but Microsoft noted that this incident led them to uncover hundreds of files that had the sale false flag issue.

Kaspersky denies this claim - not that you would expect them to come out and say that they purposefully targeted other vendors with false reports - but the end result was that the open channels used to share malware information among vendors, which were based on trust, are now broken.

The two former Kaspersky employees said that these attacks went on for more than 10 years with a peak between 2009 and 2013.

The full report about these attacks can be found here and is worth a read.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nói đến bảo vệ máy tính của bạn, người tiêu dùng chuyển sang các công ty như Kaspersky, AVG, Microsoft và nhiều người khác để cung cấp phần mềm chống virus để giữ cho máy tính của họ miễn phí của virus. Nhưng nếu một trong các công ty này tích cực phá hỏng những người khác trong một nỗ lực để thiệt hại danh tiếng của họ?Theo hai nhân viên cũ, Kaspersky làm điều đó sau khi công ty đã trở thành thất vọng rằng các nhà cung cấp đã sao chép các kỹ thuật để xác định tập tin đã được độc hại.Kaspersky, theo Reuters, tạo ra tập tin mà nhìn gần như giống hệt nhau để hợp pháp tập tin trên máy PC và sau đó sẽ giống họ để nhà cung cấp bảo mật khác. Vì ngành công nghiệp an ninh cross-chia sẻ nội dung để giúp tăng tốc độ quá trình mà phần mềm chống vi-rút được cập nhật khi tập tin độc hại được phát hiện, Kaspersky sử dụng nền tảng này để hạt giống trong tập tin giả.Bởi vì họ đã như vậy tương tự như các tập tin thực tế trên một máy tính, các tệp này sẽ gây ra nhà cung cấp khác, chẳng hạn như Microsoft và AVG, để đánh dấu các tập tin như là độc hại và cách ly chúng. Kết quả sẽ là rằng máy tính của người tiêu dùng sẽ bị ảnh hưởng; một vụ việc đã được trích dẫn trong đó một tập tin máy in được ảnh hưởng bởi cuộc tấn công cờ sai. Lá cờ sai này không rõ ràng nói đã đến từ Kaspersky nhưng Microsoft ghi nhận rằng sự cố này đã dẫn họ phát hiện ra hàng trăm tập tin có vấn đề cờ sai bán.Kaspersky từ chối yêu cầu bồi thường này - không phải là bạn sẽ mong đợi họ đi ra ngoài và nói rằng họ purposefully nhắm mục tiêu các nhà cung cấp với báo cáo sai - nhưng kết quả cuối cùng là mở kênh được sử dụng để chia sẻ thông tin phần mềm độc hại trong số các nhà cung cấp, được dựa trên sự tin tưởng, là bây giờ bị hỏng.Hai nhân viên cũ của Kaspersky nói rằng các cuộc tấn công đã đi vào trong hơn 10 năm với một đỉnh cao từ 2009 đến 2013.Báo cáo đầy đủ về các cuộc tấn công có thể được tìm thấy ở đây và là một giá trị đọc.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nói đến bảo vệ máy tính của bạn, người tiêu dùng chuyển sang các công ty như Kaspersky, AVG, Microsoft và nhiều người khác để cung cấp phần mềm chống virus để giữ cho máy tính của họ bị nhiễm virus. Nhưng nếu một trong những công ty đã chủ động phá hoại những người khác trong một nỗ lực để làm hỏng danh tiếng của họ? Theo hai nhân viên cũ, Kaspersky đã làm điều đó sau khi công ty đã trở thành thất vọng rằng các nhà cung cấp khác đã sao chép kỹ thuật của nó để xác định các tập tin đã được độc hại. Kaspersky, theo Reuters, tạo ra các tập tin mà trông gần giống với các tập tin hợp pháp trên máy tính và sau đó sẽ gieo mầm cho các hãng bảo mật khác. Bởi vì ngành công nghiệp an ninh chéo cổ phần nội dung để giúp đẩy nhanh quá trình mà tại đó các phần mềm chống virus được cập nhật khi các tập tin độc hại được phát hiện, Kaspersky sử dụng nền tảng này để gieo ra tập tin giả mạo. Bởi vì họ quá giống với tập tin thực tế trên một máy tính, những tập tin này sẽ gây ra các nhà cung cấp khác, chẳng hạn như Microsoft và AVG, để lá cờ các tập tin như độc hại và kiểm dịch chúng. Kết quả sẽ được rằng máy tính của người tiêu dùng sẽ bị ảnh hưởng; một sự cố đã được trích dẫn trong đó một tập tin máy in đã được nhấn bởi các cuộc tấn cờ sai. . Cờ sai lầm này đã không được nói rõ ràng đã đến từ Kaspersky nhưng Microsoft lưu ý rằng sự cố này đã khiến họ phát hiện ra hàng trăm tập tin đó có việc bán sai vấn đề cờ Kaspersky phủ nhận tuyên bố này - không phải là bạn sẽ mong đợi họ đi ra và nói rằng họ có mục đích nhắm mục tiêu các nhà cung cấp khác với báo cáo sai -. nhưng kết quả cuối cùng là các kênh mở được sử dụng để chia sẻ thông tin giữa các nhà sản phần mềm độc hại, được dựa trên sự tin tưởng, đang bị hỏng Hai cựu nhân viên của Kaspersky nói rằng các cuộc tấn công đã đi vào trong nhiều hơn 10 năm với một cao điểm giữa năm 2009 và năm 2013. Các báo cáo đầy đủ về các cuộc tấn công có thể được tìm thấy ở đây và là đáng đọc.