Good afternoon. 1. Purchase Contrac

Good afternoon.



1. Purchase Contract – we are reviewing the Purchase Contract, shall get you back within next week.

2. Documents Legalize & Notarize – pls send us back the CFS, and we will then send to our Ministry of Foreign Affairs for notariz first, then send to the Vietnam Embassy in Bangkok for legalize accordingly. This may take about 2-3 weeks to finish. (we will send both of the CFS & POA for notarize & legalize)

3. New format of the POA – we are reviewing it as well, will get you back within next week.

4. Other issues – pls kindly discuss with Mr. Kiti.

Kết quả (Việt) 1:

Chào bạn. 1. mua hợp đồng-chúng tôi đang xem xét các hợp đồng mua, sẽ giúp bạn có trở lại trong tuần tiếp theo.2. tài liệu Legalize & Notarize-xin vui lòng gửi cho chúng tôi trở lại CFS, và chúng tôi sẽ sau đó gửi cho chúng tôi bộ ngoại giao cho notariz đầu tiên, sau đó gửi đến đại sứ quán Việt Nam ở Bangkok để hợp pháp hóa cho phù hợp. Điều này có thể mất khoảng 2-3 tuần để hoàn thành. (chúng tôi sẽ gửi cho cả hai của CFS & POA cho notarize & hợp pháp hóa)3. mới định dạng của POA-chúng tôi đang xem xét nó như là tốt, sẽ giúp bạn trở lại trong tuần tiếp theo.4. các vấn đề-xin vui lòng thảo luận với ông Kiti.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi chiều.



1. Hợp đồng mua bán - chúng tôi đang xem xét các hợp đồng mua hàng, sẽ giúp bạn có được trở lại trong tuần tới.

2. Tài liệu Hợp pháp hoá lãnh & công chứng - xin gửi cho chúng tôi trở lại CFS, và sau đó chúng tôi sẽ gửi cho Bộ Ngoại giao của chúng tôi cho notariz đầu tiên, sau đó gửi đến Đại sứ quán Việt Nam tại Bangkok để hợp thức hóa cho phù hợp. Điều này có thể mất khoảng 2-3 tuần để hoàn thành. (chúng tôi sẽ gửi cả của CFS & POA cho công chứng và hợp pháp hóa)

3. Định dạng mới của POA - chúng tôi đang xem xét nó như là tốt, sẽ giúp bạn có được trở lại trong tuần tới.

4. Các vấn đề khác - xin vui lòng thảo luận với ông kiti.