• Ministry of Agriculture and Rural

• Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) is assigned as the leading agency for dealing with climate change in agricultural sector.
• Ministry of Planning and Investment (MPI) is the lead agency for program planning and resource (fund) mobilization and allocation for climate change programs.
• Ministry of Finance (MOF) is the leading agency for finance management, budget allocation, risk financing (trust fund, risk insurance) for climate change.

Kết quả (Việt) 1:

• Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn (MARD) được chỉ định là cơ quan hàng đầu để đối phó với biến đổi khí hậu trong lĩnh vực nông nghiệp. • Bộ kế hoạch và đầu tư (MPI) là văn phòng điều hành cho chương trình lập kế hoạch và tài nguyên (quỹ) huy động và phân bổ cho các khí hậu thay đổi chương trình. • Bộ tài chính (MOF) là cơ quan hàng đầu cho quản lý tài chính, ngân sách phân bổ rủi ro tài chính (quỹ ủy thác, bảo hiểm rủi ro) cho sự thay đổi khí hậu.

Kết quả (Việt) 2:

• Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Bộ NN & PTNT) được giao là cơ quan hàng đầu để đối phó với biến đổi khí hậu trong lĩnh vực nông nghiệp.
• Bộ Kế hoạch và Đầu tư (MPI) là cơ quan chủ trì lập kế hoạch chương trình và nguồn lực (vốn) huy động và phân bổ cho chương trình biến đổi khí hậu.
• Bộ Tài chính (MOF) là cơ quan hàng đầu về quản lý tài chính, phân bổ ngân sách, tài chính rủi ro (quỹ ủy thác, bảo hiểm rủi ro) cho biến đổi khí hậu.