30100:22:36,300 --> 00:22:37,660Is

301
00:22:36,300 --> 00:22:37,660
Is that a lot?

302
00:22:38,580 --> 00:22:40,220
- Are you kidding me?
- Petey.

303
00:22:40,380 --> 00:22:43,340
Look, miss, this isn't the kind of car
you can just go to the mall and buy.

304
00:22:43,660 --> 00:22:45,460
Trust me when I say, it's one of a kind.

305
00:22:48,300 --> 00:22:49,740
Can I see the engine?

306
00:22:51,860 --> 00:22:53,020
Sure.

307
00:23:04,300 --> 00:23:06,460
5.8 liter, aluminum block,

308
00:23:06,780 --> 00:23:10,580
SVT supercharger and racing headers.

309
00:23:11,540 --> 00:23:13,580
Yeah, it's quite nice, actually.

310
00:23:17,500 --> 00:23:18,780
I wasn't expecting that.

311
00:23:18,940 --> 00:23:20,740
Nor was I.

312
00:23:20,860 --> 00:23:21,980
Why?

313
00:23:22,140 --> 00:23:24,340
Because I'm a woman?
Or because I'm from England?

314
00:23:25,100 --> 00:23:29,500
Mr. Shelby's first Cobra was built
using an AC body made in England.

315
00:23:29,660 --> 00:23:32,500
It had a Ford 260 CID V8 engine.

316
00:23:32,620 --> 00:23:34,100
Of course, you already knew that.

317
00:23:34,780 --> 00:23:36,900
Life can be full of surprises.

318
00:23:40,620 --> 00:23:42,500
I find life to be full of
people who think they're smart

319
00:23:42,580 --> 00:23:44,500
because they have a fancy accent.

320
00:23:44,580 --> 00:23:45,540
No offense.

321
00:23:45,820 --> 00:23:47,060
Some taken.

322
00:23:49,300 --> 00:23:51,340
I really love Piers Morgan.

323
00:23:52,140 --> 00:23:53,180
So, this is how it goes, is it?

324
00:23:53,260 --> 00:23:54,780
You're very quiet, very tough,

325
00:23:54,860 --> 00:23:58,100
and then you're just constantly
cracking these hilarious jokes.

326
00:23:58,900 --> 00:24:00,340
Hey, Jules.

327
00:24:02,580 --> 00:24:04,340
Three million is way too much
for this car, Dino.

328
00:24:04,380 --> 00:24:06,100
Well, that's what it costs.

329
00:24:06,420 --> 00:24:08,860
- Let's see what Ingram thinks.
- I am what Ingram thinks,

330
00:24:08,940 --> 00:24:10,420
and he thinks two at the most.

331
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
Well, three is the number.

332
00:24:11,900 --> 00:24:13,660
Three is absurd.
That's why nobody has bid on it.

333
00:24:14,060 --> 00:24:16,180
That's the best car
I've driven since Indy.

334
00:24:16,380 --> 00:24:18,900
You haven't driven it, Dino.
Tobey's had the keys the whole time.

335
00:24:22,700 --> 00:24:24,340
Do you want me to turn around
and plug my ears

336
00:24:24,460 --> 00:24:26,140
while you all gel on the same page?

337
00:24:26,860 --> 00:24:27,820
What's the top speed?

338
00:24:27,900 --> 00:24:29,180
-180.
-230.

339
00:24:29,260 --> 00:24:30,260
230'?

340
00:24:30,380 --> 00:24:32,180
He's talking about
a theoretical top speed.

341
00:24:32,860 --> 00:24:34,100
I know that you don't really talk,

342
00:24:34,140 --> 00:24:36,980
but maybe Mr. Strong and Silent
could be a little less silent.

343
00:24:37,780 --> 00:24:39,220
She'll go 230.

344
00:24:39,340 --> 00:24:41,300
Top NASCAR speed ever was 228.

345
00:24:41,380 --> 00:24:42,580
This car is faster.

346
00:24:50,220 --> 00:24:51,900
8:00 am, tomorrow at Shepperton.

347
00:24:52,060 --> 00:24:53,860
You get anything close
to 230 out of this car,

348
00:24:53,940 --> 00:24:55,420
Ingram is going to buy it on the spot.

349
00:24:55,580 --> 00:24:56,700
For 3 million.

350
00:24:56,860 --> 00:24:58,420
Give or take a million.

351
00:24:59,380 --> 00:25:00,940
Mostly take.

352
00:25:01,940 --> 00:25:03,100
Good night, lads.

353
00:25:05,100 --> 00:25:06,140
Bye.

354
00:25:08,660 --> 00:25:09,740
230'?

355
00:25:09,900 --> 00:25:11,820
Are you crazy?
What if I can't get the car there?

356
00:25:12,140 --> 00:25:14,820
Well, maybe you can't,

357
00:25:14,900 --> 00:25:17,340
but I can.

358
00:25:17,580 --> 00:25:18,740
I'll drive.

359
00:25:19,500 --> 00:25:21,900
Don't even think about driving that car.

360
00:25:52,060 --> 00:25:53,580
Yeah, Tobey!

361
00:26:04,660 --> 00:26:06,940
What are you guys doing?

362
00:26:07,540 --> 00:26:10,140
Stop! Stop!

363
00:26:13,660 --> 00:26:14,900
What the hell are you doing?

364
00:26:15,540 --> 00:26:18,460
You don't own this car!
You don't get to joyride it!

365
00:26:18,620 --> 00:26:20,660
Top speed just over 230.

366
00:26:20,820 --> 00:26:22,300
234.

367
00:26:23,500 --> 00:26:25,460
According to this.

368
00:26:26,060 --> 00:26:27,180
He'!-

369
00:26:29,900 --> 00:26:31,060
That was some driving, son.

370
00:26:32,060 --> 00:26:33,940
And that is one hell of a car.

371
00:26:34,860 --> 00:26:36,820
It's going to cost me $3 million?

372
00:26:37,260 --> 00:26:38,580
That's the price.

373
00:26:39,260 --> 00:26:41,460
2.7.

374
00:26:54,420 --> 00:26:56,660
2.7 million?

375
00:26:58,420 --> 00:27:00,580
What the hell were you thinking?

376
00:27:00,940 --> 00:27:03,220
We sold the car, Dino.

377
00:27:04,460 --> 00:27:07,420
You never could've got that car to 230.
Even on our track.

378
00:27:07,740 --> 00:27:09,300
You think you're
a better driver than me?

379
00:27:11,820 --> 00:27:13,860
Everyone knows he's a better driver.

380
00:27:14,900 --> 00:27:16,180
You know, I'm just about
done with you, Pete.

381
00:27:16,300 --> 00:27:18,700
Hey! Back off, Dino.

382
00:27:18,860 --> 00:27:20,940
I'll beat you on a track, the dirt,

383
00:27:21,020 --> 00:27:22,900
a road, anywhere else you wanna race.

384
00:27:23,020 --> 00:27:25,300
Hey, you're the man, okay?

385
00:27:25,460 --> 00:27:26,420
You're the pro.

386
00:27:26,500 --> 00:27:27,740
You got nothing to prove to me.
Let's move on.

387
00:27:27,900 --> 00:27:28,860
No.

388
00:27:29,020 --> 00:27:30,260
No, let's race.

389
00:27:30,380 --> 00:27:33,900
If you win, I'll give you
my 75% of the Mustang deal.

390
00:27:33,980 --> 00:27:35,700
If you lose,

391
00:27:36,300 --> 00:27:38,580
you give me your 25%.

392
00:27:43,500 --> 00:27:45,100
Well, that makes it interesting.

393
00:27:55,660 --> 00:27:57,580
This is the biggest house
I've ever seen.

394
00:27:57,900 --> 00:27:59,820
It's my uncle's place.

395
00:27:59,980 --> 00:28:02,380
Don't worry, he's in Monaco.

396
00:28:03,100 --> 00:28:04,980
These aren't even legal
in the United States.

397
00:28:05,500 --> 00:28:06,740
They're all Euro-spec cars,

398
00:28:06,860 --> 00:28:08,420
so technically,
they don't even exist here.

399
00:28:09,300 --> 00:28:11,060
Are they some kind of Ferrari?

400
00:28:11,340 --> 00:28:12,940
Koenigsegg Agera R.

401
00:28:13,100 --> 00:28:16,140
Top speed, 270 miles an hour.

402
00:28:16,940 --> 00:28:19,540
But, Dino, I thought
you didn't go faster than 180.

403
00:28:22,060 --> 00:28:23,860
You got a big mouth for a fan.

404
00:28:24,460 --> 00:28:26,540
Yeah, well, then let me race.

405
00:28:26,700 --> 00:28:28,300
I'll be happy to have you, Pete.

406
00:28:28,460 --> 00:28:30,060
- Awesome. I'm in.
- Whoa, whoa, whoa.

407
00:28:30,300 --> 00:28:31,540
Hey. Sit this one out.

408
00:28:31,700 --> 00:28:33,620
No. Lei him be a big boy.

409
00:28:36,180 --> 00:28:38,660
Three identical Ageras.

410
00:28:38,740 --> 00:28:39,740
After you.

411
00:28:48,700 --> 00:28:52,340
The finish line is at the end
of the bridge, over the 684.

412
00:28:52,500 --> 00:28:54,900
The first car to get
to the other side wins.

413
00:29:03,500 --> 00:29:04,820
Tow!-.

414
00:29:09,260 --> 00:29:10,940
This is my vision.

415
00:29:11,660 --> 00:29:13,500
This is how I saw you winning De Leon.

416
00:29:13,580 --> 00:29:16,340
You beat Dino, take his car and win.

417
00:29:36,340 --> 00:29:37,460
Wow.

418
00:31:19,820 --> 00:31:20,780
Whoa!

419
00:31:48,780 --> 00:31:50,300
Thanks, little buddy!

420
00:31:51,740 --> 00:31:52,780
You got it' man!

421
00:31:56,740 --> 00:31:57,860
Yeah, Pete.

422
00:32:14,300 --> 00:32:15,260
Come on!

423
00:32:16,820 --> 00:32:18,620
We got him, Pete.

424
00:33:08,860 --> 00:33:09,820
No!

425
00:33:16,860 --> 00:33:19,380
No, no, no, no, no.

426
00:33:40,380 --> 00:33:41,420
Pete!

427
00:33:45,180 --> 00:33:46,660
No!

428
00:34:07,380 --> 00:34:08,660
No!

429
00:34:30,860 --> 00:34:34,220
"Fear not, for I am with you.

430
00:34:34,300 --> 00:34:37,180
"Be not dismayed, for I am your God.

431
00:34:37,260 --> 00:34:39,740
"Behold, all those who
were incensed against you

432
00:34:39,820 --> 00:34:42,100
"shall be ashamed and disgraced.

433
00:34:42,700 --> 00:34:44,700
"They shall be nothing.

434
00:34:44,780 --> 00:34:49,060
"Those who war against you
shall be as nothing.

435
00:34:49,140 --> 00:34:52,220
"For I shall hold your right hand,
saying to you,

436
00:34:52,300 --> 00:34:56,140
"'Fear not, I will help you."'

437
00:34:57,300 --> 00:35:00,660
Let's go through this again,
Mr. Marshall.

438
00:35:00,820 --> 00:35:04,020
A couple witnesses say
they may have seen three cars,

439
00:35:04,140 --> 00:35:07,020
but we can't find the third car.

440
00:35:08,940 --> 00:35:10,740
Why don't you use
that diagram there to show us

441
00:35:10,860 --> 00:35:12,860
where you claim
the third car to have been.

442
00:35:18,420 --> 00:35:22,580
My car was about
two car lengths ahead.

443
00:35:24,660 --> 00:35:29,820
This is where Pete was,
and Dino was right behind him.

444
00:35:29,900 --> 00:35:34,100
He tapped his back bumper hard,
and at an angle.

445
00:35:34,140 --> 00:35:36,980
Dino has two witnesses who say they
were with him the whole day.

446
00:35:37,740 --> 00:35:40,020
And the owner of Brewster Motors

447
00:35:40,100 --> 00:35:42,900
reported two Koenigseggs
stolen last week.

448
00:35:44,540 --> 00:35:48,460
Just seven minutes before police
arrived at the scene of the crash.

449
00:35:48,860 --> 00:35:51,340
That's his uncle, okay?

450
00:35:51,500 --> 00:35:54,260
They're lying.

451
00:35:55,940 --> 00:35:59,060
All right? He was there.

452
00:36:00,900 --> 00:36:03,260
Dino was there.

453
00:36:04,820 --> 00:36:06,340
Mr. Marshall,

454
00:36:07,580 --> 00:36:10,740
you

Kết quả (Việt) 1:

301
00:22:36,300 --> 00:22:37,660
Is that a lot?

302
00:22:38,580 --> 00:22:40,220
- Are you kidding me?
- Petey.

303
00:22:40,380 --> 00:22:43,340
Look, miss, this isn't the kind of car
you can just go to the mall and buy.

304
00:22:43,660 --> 00:22:45,460
Trust me when I say, it's one of a kind.

305
00:22:48,300 --> 00:22:49,740
Can I see the engine?

306
00:22:51,860 --> 00:22:53,020
Sure.

307
00: 23:04, 300--> 00:23:06, 460
9.3 lít, nhôm khối,

308
00: 23:06, 780--> 00:23:10, 580
SVT bộ siêu tăng áp và đua xe tiêu đề.

309
00: 23:11, 540--> 00:23:13, 580
có, nó là khá tốt đẹp, thực sự.

310
00: 23:17, 500--> 00:23:18, 780
tôi đã không hy vọng đó.

311
00: 23:18, 940--> 00:23:20, 740
cũng không phải là I.

312
00: 23:20, 860--> 00:23:21, 980
sao?

313
00: 23:22, 140--> 00:23:24, 340
Bởi vì tôi là một người phụ nữ?
hoặc bởi vì tôi từ Anh?

314
00: 23:25, 100--> 00:23:29, 500
ông Shelby Cobra đầu tiên được xây dựng
bằng cách sử dụng một cơ thể AC sản xuất tại Anh.

315
00: 23:29, 660--> 00:23:32, 500
nó có một động cơ Ford 260 CID V8.

316
00: 23:32, 620--> 00:23:34, 100
tất nhiên, bạn đã biết rằng.

317
00: 23:34, 780--> 00:23:36, 900
cuộc sống có thể được đầy đủ của ngạc nhiên.

318
00: 23:40, 620--> 00:23:42, 500
Tôi tìm thấy cuộc sống là đầy đủ của
những người nghĩ rằng họ đang thông minh

319
00: 23:42, 580--> 00:23:44, 500
bởi vì họ có một giọng lạ mắt.

320
00: 23:44, 580--> 00:23:45, 540
không có hành vi tội ác.

321
00: 23:45, 820--> 00:23:47, 060
một số chụp.

322
00: 23:49, 300--> 00:23:51, 340
tôi thực sự thích Piers Morgan.

323
00: 23:52, 140--> 00:23:53, 180
vì vậy, đây là cách nó đi, là nó?

324
00: 23:53, 260--> 00:23:54, 780
Bạn đang rất yên tĩnh, rất cứng rắn,

325
00: 23:54, 860--> 00:23:58, 100
và sau đó anh chỉ liên tục
nứt những truyện cười vui nhộn.

326
00: 23:58, 900--> 00:24:00, 340
Hey, Jules.

327
00: 24:02, 580--> 00:24:04, 340
3.000.000 là cách quá nhiều
cho chiếc xe này, Dino.

328
00: 24:04, 380--> 00:24:06, 100
Vâng, đó là những gì nó chi phí.

329
00: 24:06, 420--> 00:24:08, 860
-chúng ta hãy xem những gì Ingram nghĩ.
-Tôi là những gì Ingram nghĩ,

330
00: 24:08, 940--> 00:24:10, 420
và ông nghĩ rằng hai tại hầu hết.

331
00: 24:10, 500--> 00:24:11, 500
ba cũng có số.

332
00: 24:11, 900--> 00:24:13, 660
ba là ngớ ngẩn.
đó là lý do tại sao không ai có giá trên nó

333
00: 24:14, 060--> 00:24:16, 180
đó là chiếc xe tốt nhất
tôi đã hướng kể từ khi Indy.

334
00: 24:16, 380--> 00:24:18, 900
bạn đã không thúc đẩy nó, Dino.
Tobey có các phím toàn bộ thời gian.

335
00: 24:22, 700--> 00:24:24, 340
bạn có muốn tôi quay lại
và cắm tai của tôi

336
00: 24:24, 460--> 00:24:26, 140
trong khi tất cả các bạn gel trên cùng một trang?

337
00: 24:26, 860--> 00:24:27, 820
tốc độ tối đa là gì?

338
00: 24:27, 900--> 00:24:29, 180
-180.
-230.

339
00: 24:29, 260--> 00:24:30, 260
230'?

340
00: 24:30, 380--> 00:24:32, 180
ông nói về
một lý thuyết đầu tốc độ.

341
00: 24:32, 860--> 00:24:34, 100
tôi biết rằng bạn không thực sự nói chuyện,

342
00: 24:34, 140--> 00:24:36, 980
nhưng có lẽ ông mạnh mẽ và im lặng
có thể là một chút ít im lặng.

343
00: 24:37, 780--> 00:24:39, 220
cô sẽ đi 230.

344
00: 24:39, 340--> 00:24:41, 300
Top NASCAR tốc độ bao giờ là 228.

345
00: 24:41, 380--> 00:24:42, 580
chiếc xe này là nhanh hơn.

346
00: 24:50, 220--> 00:24:51, 900
8:00 am, tomorrow at Shepperton.

347
00:24:52,060 --> 00:24:53,860
You get anything close
to 230 out of this car,

348
00:24:53,940 --> 00:24:55,420
Ingram is going to buy it on the spot.

349
00:24:55,580 --> 00:24:56,700
For 3 million.

350
00:24:56,860 --> 00:24:58,420
Give or take a million.

351
00:24:59,380 --> 00:25:00,940
Mostly take.

352
00:25:01,940 --> 00:25:03,100
Good night, lads.

353
00:25:05,100 --> 00:25:06,140
Bye.

354
00:25:08,660 --> 00:25:09,740
230'?

355
00:25:09,900 --> 00:25:11,820
Are you crazy?
What if I can't get the car there?

356
00:25:12,140 --> 00:25:14,820
Well, maybe you can't,

357
00:25:14,900 --> 00:25:17,340
but I can.

358
00:25:17,580 --> 00:25:18,740
I'll drive.

359
00:25:19,500 --> 00:25:21,900
Don't even think about driving that car.

360
00:25:52, 060--> 00:25:53, 580
Vâng, Tobey!

361
00: 26:04, 660--> 00:26:06, 940
là gì bạn guys làm?

362
00: 26:07, 540--> 00:26:10, 140
dừng lại! Dừng!

363
00: 26:13, 660--> 00:26:14, 900
cái quái gì?

364
00: 26:15, 540--> 00:26:18, 460
bạn không sở hữu chiếc xe này!
bạn không nhận được để joyride nó!

365
00: 26:18, 620--> 00:26:20, 660
tốc độ chỉ hơn 230.

366
00: công, 820--> 00:26:22, 300
234.

367
00:26:23,500 --> 00:26:25,460
According to this.

368
00:26:26,060 --> 00:26:27,180
He'!-

369
00:26:29,900 --> 00:26:31,060
That was some driving, son.

370
00:26:32,060 --> 00:26:33,940
And that is one hell of a car.

371
00:26:34,860 --> 00:26:36,820
It's going to cost me $3 million?

372
00:26:37,260 --> 00:26:38,580
That's the price.

373
00:26:39,260 --> 00:26:41,460
2.7.

374
00:26:54,420--> 00:26:56, 660
2,7 triệu?

375
00: 26:58, 420--> 00:27:00, 580
những gì địa ngục đã bạn suy nghĩ?

376
00: 27:00, 940--> 00:27:03, 220
chúng tôi bán xe hơi khủng long.

377
00: 27:04, 460--> 00:27:07, 420
bạn không bao giờ có thể đã có chiếc xe đó để 230.
ngay cả ngày chúng tôi theo dõi.

378
00: 27:07, 740--> 00:27:09, 300
ngươi nghĩ ngươi
một người lái xe tốt hơn hơn tôi?

379
00: 27:11, 820--> 00:27:13, 860
Mọi người đều biết ông là một người lái xe tốt hơn.

380
00: 27:14, 900--> 00:27:16, 180
bạn đã biết, tôi chỉ là về
thực hiện với bạn, Pete.

381
00: 27:16, 300--> 00:27:18, 700
Hey! Lùi lại, Dino.

382
00: 27:18, 860--> 00:27:20, 940
tôi sẽ đánh bại bạn về ca khúc, bụi bẩn,

383
00: 27:21, 020--> 00:27:22, 900
một con đường, bất cứ nơi nào khác mà bạn muốn chủng tộc.

384
00: 27:23, 020--> 00:27:25, 300
Hey, bạn là người đàn ông, chấp nhận được?

385
00: 27:25,460--> 00:27:26, 420
bạn là chuyên nghiệp.

386
00: 27:26, 500--> 00:27:27, 740
bạn đã không có gì để chứng minh cho tôi
của cho di chuyển trên.

387
00: 27:27, 900--> 00:27:28, 860
số

388
00: 27:29, 020--> 00:27:30, 260
No, hãy đua.

389
00: 27:30, 380--> 00:27:33, 900
nếu bạn giành chiến thắng, tôi sẽ cung cấp cho bạn
của tôi 75% của thỏa thuận Mustang.

390
00: 27:33, 980--> 00:27:35, 700
nếu bạn mất,

391
00: 27:36, 300--> 00:27:38, 580
bạn cho tôi của bạn 25%.

392
00: 27:43, 500--> 00:27:45, 100
Vâng, mà làm cho nó thú vị.

393
00: 27:55, 660--> 00:27:57, 580
đây là ngôi nhà lớn nhất
tôi đã từng nhìn thấy.

394
00: 27:57, 900--> 00:27:59, 820
nó là chú của tôi nơi.

395
00: 27:59, 980--> 00:28:02, 380
Don't lo lắng, ông là ở Monaco.

396
00: 28:03, 100--> 00:28:04, 980
đây không phải là ngay cả pháp lý
ở Hoa Kỳ.

397
00: 28:05, 500--> 00:28:06, 740
họ đang tất cả các xe Euro-spec,

398
00: 28:06, 860--> 00:28:08, 420
do đó về mặt kỹ thuật,
họ thậm chí không tồn tại ở đây.

399
00: 28:09, 300--> 00:28:11, 060
họ là một số loại Ferrari?

400
00: ngôn, 340--> 00:28:12, 940
Koenigsegg Agera R.

401
00: 28:13, 100--> 00:28:16, 140
tốc độ, 270 dặm một giờ.

402
00: thi, các 940--> 00:28:19, 540
nhưng, khủng long, tôi nghĩ rằng
bạn đã không đi nhanh hơn 180.

403
00:28:22,060--> 00:28:23, 860
bạn đã nhận một miệng lớn cho một fan hâm mộ.

404
00: 28:24, 460--> 00:28:26, 540
Vâng, Vâng, sau đó để cho tôi đua.

405
00: 28:26, 700--> 00:28:28, 300
tôi sẽ rất vui khi có bạn, Pete.

406
00: 28:28, 460--> 00:28:30, 060
- Awesome. I 'm in
- Whoa, whoa, whoa.

407
00: xưởng, 300--> 00:28:31, 540
Hey. Ngồi ra một này.

408
00: 28:31, 700--> 00:28:33, 620
No. Lei ông là một cậu bé lớn.

409
00: 28:36,180--> 00:28:38, 660
ba giống hệt nhau Ageras.

410
00: 28:38, 740--> 00:28:39, 740
sau khi bạn.

411
00: 28:48, 700--> 00:28:52, 340
dòng kết thúc là lúc cuối
cây cầu, qua các 684.

412
00: 28:52, 500--> 00:28:54, 900
chiếc xe đầu tiên để có được
để các khác bên thắng.

413
00: 29:03, 500--> 00:29:04, 820
kéo!-.

414
00: 29:09, 260--> 00:29:10, 940
đây là tầm nhìn của tôi.

415
00: 29:11, 660 00:29:13,-->500
This is how I saw you winning De Leon.

416
00:29:13,580 --> 00:29:16,340
You beat Dino, take his car and win.

417
00:29:36,340 --> 00:29:37,460
Wow.

418
00:31:19,820 --> 00:31:20,780
Whoa!

419
00:31:48,780 --> 00:31:50,300
Thanks, little buddy!

420
00:31:51,740 --> 00:31:52,780
You got it' man!

421
00:31:56,740 --> 00:31:57,860
Yeah, Pete.

422
00:32:14,300 --> 00:32:15,260
Come on!

423
00:32:16,820 --> 00:32:18,620
We got him, Pete.

424
00:33:08,860 --> 00:33:09,820
No!

425
00:33:16,860 --> 00:33:19,380
No, no, no, no, no.

426
00:33:40,380 --> 00:33:41,420
Pete!

427
00:33:45,180 --> 00:33:46,660
No!

428
00:34:07,380 --> 00:34:08,660
No!

429
00:34:30,860 --> 00:34:34,220
"Fear not, for I am with you.

430
00:34:34,300 --> 00:34:37,180
"Be not dismayed, Đối với tôi là Thiên Chúa của bạn.

431
00: 34:37, 260--> 00:34:39, 740
"kìa, tất cả những người
đã giận chống lại bạn

432
00: 34:39, 820--> 00:34:42, 100
" sẽ được xấu hổ và disgraced.

433
00: 34:42, 700--> 00:34:44, 700
"họ sẽ không có gì.

434
00: 34:44, 780--> 00:34:49, 060
" những người chiến tranh chống lại bạn
sẽ như không có gì.

435
00: 34:49, 140--> 00:34:52, 220
"cho tôi sẽ giữ bàn tay phải của bạn,
nói với bạn,

436
00: 34:52, 300--> 00:34:56, 140
"' lo sợ không, tôi sẽ giúp bạn."'

437
00: 34:57, 300--> 00:35:00, 660
của cho đi qua điều này một lần nữa,
ông Marshall.

438
00: 35:00, 820--> 00:35:04, 020
một vài nhân chứng nói
họ có thể đã thấy ba chiếc xe,

439
00: 35:04, 140--> 00:35:07, 020
nhưng chúng tôi không thể tìm thấy xe thứ ba

440
00: 35:08, 940--> 00:35:10, 740
tại sao bạn không sử dụng
sơ đồ đó có cho thấy chúng tôi

441
00: 35:10,860--> 00:35:12, 860
nơi bạn yêu cầu
xe thứ ba đã.

442
00: 35:18, 420--> 00:35:22, 580
xe của tôi đã về
hai chiều dài xe trước.

443
00: 35:24, 660--> 00:35:29, 820
đây là nơi Pete là,
và khủng long ngay phía sau anh ta.

444
00: 35:29, 900--> 00:35:34, 100
ông khai thác của mình trở lại bumper cứng,
và ở một góc.

445
00: 35:34, 140--> 00:35:36, 980
khủng long có nhân chứng hai người nói họ
với anh ta cả ngày.

446
00: 35:37, 740--> 00:35:40, 020
và chủ sở hữu của động cơ Brewster

447
00: 35:40, 100--> 00:35:42, 900
báo cáo hai Koenigseggs
bị đánh cắp cuối tuần.

448
00: 35:44, 540--> 00:35:48, 460
chỉ bảy phút trước khi cảnh sát
đến hiện trường của vụ tai nạn.

449
00: 35:48, 860--> 00:35:51, 340
đó là chú của ông, okay?

450
00: 35:51, 500--> 00:35:54, 260
họ đang nằm.

451
00:35:55,940--> 00:35:59, 060
ổn chứ? Ông là đó.

452
00: 36:00, 900--> 00:36:03, 260
khủng long là đó.

453
00: 36:04, 820--> 00:36:06, 340
ông Marshall,

454
00: 36:07, 580--> 00:36:10, 740
bạn