Some firms from an ODA donor countr

Some firms from an ODA donor country in Vietnam could tacitly consent to facilitate a firm to get a contract and another firm to get another contract. All the firms could participate in a tender, with most of them quoting very high prices. Only one firm, which is supposed to get the contract, quotes a more reasonable price, easily winning the tender.

Kết quả (Việt) 1:

Một số công ty từ một quốc gia tài trợ ODA ở Việt Nam có thể đồng ý tacitly để tạo điều kiện cho một công ty để có được một hợp đồng và các công ty khác để có được một hợp đồng. Tất cả các công ty có thể tham gia đấu thầu, với hầu hết trong số họ trích dẫn giá cả rất cao. Công ty chỉ có một, mà nghĩa vụ phải nhận được hợp đồng, trích dẫn một mức giá hợp lý hơn, dễ dàng chiến thắng thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Một số công ty từ một nước tài trợ ODA ở Việt Nam mặc nhiên có thể bằng lòng để tạo điều kiện cho một công ty để có được một hợp đồng và một công ty khác để có được một hợp đồng khác. Tất cả các doanh nghiệp có thể tham gia đấu thầu, với hầu hết trong số họ trích dẫn với giá rất cao. Chỉ có một công ty, mà là vụ để có được hợp đồng, trích dẫn một mức giá hợp lý hơn, dễ dàng chiến thắng trong đấu thầu.

Kết quả (Việt) 3:

Từ Việt Nam hỗ trợ quốc ODA, một số công ty có thể ngầm giúp công ty có được hợp đồng với một công ty khác giành được một hợp đồng khác.Tất cả các công ty đều có thể tham gia vào một cuộc đấu giá, hầu hết trong số đó rất cao giá.Chỉ có 1 công ty, đó là phải có hợp đồng, đề nghị giá hợp lý hơn, dễ dàng thắng nhẹ.