As noted previously, recent years h

As noted previously, recent years have seen a steady expansion of the mushroom industry as it relates to the medicinal properties of mushrooms. The ability of mushroom-derived preparations (MDPs) to prevent oxidative damage to cellular DNA has been evaluated using the single-cell gel electrophoresis (“Comet”) assay.56 MDPs were obtained from fruiting bodies of nine common mushrooms. These showed wide variation in their ability to protect against oxidative DNA damage with the highest protection afforded by an MDP obtained by cold water extraction of Agaricus bisporus fruiting bodies (Ab-cold) and with the next highest protection obtained by hot water (100∞C) extract of Ganoderma lucidum (Gl-hot). Jones and Janardhanan26 reported also that the methanol and aqueous extracts of G. lucidum showed a marked free radical scavenging activity.
These findings indicate that some edible mushrooms consist of a valuable source of biologically active compounds with potential for protecting cellular DNA from oxidative damage. Such protec- tive compounds have possible commercial value as dietary supplements for offsetting adverse biological effects associated with coronary heart disease, cancer, and age-related neurodegenerative diseases. They might also facilitate the development of treatments for the repair of indiscriminate cellular DNA damage that occurs during certain forms of chemotherapy and radiotherapy.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã nêu trước đó, năm gần đây đã thấy một sự mở rộng ổn định của ngành công nghiệp nấm vì nó liên quan đến tính chất dược liệu của nấm. Khả năng của nấm-nguồn gốc chuẩn bị (MDPs) để ngăn chặn thiệt hại oxy hóa tế bào DNA đã được đánh giá bằng cách sử dụng đơn bào gel electrophoresis ("sao chổi") assay.56 MDPs đã được lấy từ cơ thể fruiting chín nấm phổ biến. Đây cho thấy nhiều biến thể trong khả năng của mình để bảo vệ chống lại thiệt hại DNA oxy hóa với bảo vệ cao nhất dành cho bởi một MDP thu được bằng cách khai thác nước lạnh cơ thể fruiting Agaricus bisporus (Ab-lạnh) và với việc bảo vệ cao nhất kế tiếp thu được bằng nước nóng (100∞C) chiết xuất linh chi lucidum (Gl hot). Jones và Janardhanan26 báo cáo cũng methanol và các chiết xuất dung dịch nước của G. lucidum cho thấy một đánh dấu gốc tự do scavenging hoạt động.Những phát hiện này cho thấy rằng một số nấm ăn được bao gồm một nguồn có giá trị của các hợp chất hoạt tính sinh học với khả năng để bảo vệ các tế bào DNA từ thiệt hại oxy hóa. Các hợp chất này hoạt động cùng protec có giá trị thương mại có thể như chế độ ăn uống bổ sung để bù đắp các tác dụng sinh học liên quan đến bệnh tim mạch vành, bệnh ung thư và các bệnh neurodegenerative liên quan đến tuổi. Họ cũng có thể tạo thuận lợi cho sự phát triển của phương pháp điều trị cho việc sửa chữa của bừa bãi thiệt hại DNA di động xảy ra trong các hình thức nhất định của hóa trị và xạ trị.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã đề cập trước đó, những năm gần đây đã thấy một mở rộng ổn định của ngành công nghiệp nấm vì nó liên quan đến các đặc tính chữa bệnh của nấm. Khả năng của các chế phẩm nấm có nguồn gốc từ (MDPs) để ngăn chặn thiệt hại oxy hóa ADN của tế bào đã được đánh giá bằng cách sử dụng gel electrophoresis đơn bào ( "Sao chổi") assay.56 MDPs được lấy từ quả thể của nấm chín chung. Những cho thấy sự khác biệt lớn trong khả năng của họ để bảo vệ chống lại thiệt hại DNA oxy hóa với bảo vệ cao nhất dành do một MDP thu được bằng cách chiết xuất nước lạnh của quả thể Agaricus bisporus (Ab-lạnh) và với sự bảo vệ cao nhất tiếp thu được bằng nước nóng (100∞C ) trích Ganoderma lucidum (Gl-nóng). Jones và Janardhanan26 cũng báo cáo rằng methanol và dung dịch nước chiết xuất của G. lucidum cho thấy một hoạt động nhặt rác gốc tự do được đánh dấu.
Những phát hiện này cho thấy một số loại nấm ăn được bao gồm một nguồn có giá trị của các hợp chất hoạt tính sinh học có tiềm năng bảo vệ DNA của tế bào từ thiệt hại oxy hóa. Hợp chất chính kịp thời bảo hộ như vậy có giá trị thương mại có thể là bổ sung chế độ ăn uống để bù đắp tác động sinh học bất lợi liên quan đến bệnh tim mạch vành, ung thư và các bệnh thoái hóa thần kinh liên quan đến tuổi. Họ cũng có thể tạo điều kiện cho sự phát triển của phương pháp điều trị để sửa chữa thiệt hại DNA của tế bào bừa bãi xảy ra trong quá hình thức nhất định của hóa trị và xạ trị.