Australian coking coal benchmark se

Australian coking coal benchmark set for Q3 with no increase
Australia / Coal
The benchmark price has been set for July-September in the Australian coking coal market. A Japanese steelmaker
has succeeded in retaining the price despite exporters’ attempts to raise it. So, the coal company Anglo American will
sell prime coal (the CSR of 70, 19% of volatiles and 9-9.5% of ash) to Nippon Steel & Sumitomo Metal at $120/t FOB.
BHP Billiton keeps revising quotations to all importers monthly. For July, high-quality material (the CSR of 74, 20.5%
of volatiles and 10.5% of ash) is being offered at $122/t FOB. Noteworthy, the supplier has slightly reduced the output
of some mines, Goonyella one in particular.
The spot market has stayed dull. Chinese consumers are not going to book extra coal batches so far. The ports
inventories of 11 million t are not selling either. The price of $125/t recorded last week is too high for now. Exporters
have had to reduce offers to $112-113/t FOB in view of increased freight rates. Panamax shipping fees have climbed
$1/t to $12/t.

Kết quả (Việt) 1:

Than cốc Úc than chuẩn thiết cho quý 3 với không tăng
Úc / than
giá chuẩn đã được thiết lập cho tháng bảy-tháng chín vào thị trường than coking Úc. Một nhà sản xuất thép Nhật bản
đã thành công trong duy trì mức giá mặc dù xuất khẩu nỗ lực để nâng cao nó. Vì vậy, công ty than Anh Mỹ sẽ
bán nguyên tố than (CSR 70., 19% của volatiles và 9-95% tro) để Nippon Steel & Sumitomo Metal lúc $120/t FOB.
BHP Billiton giữ sửa đổi ngôn để cấm nhập khẩu hàng tháng. Cho ngày, vật liệu chất lượng cao (CSR 74, 20.5%
of volatiles và 10,5% tro) đang được cung cấp tại $122/t FOB. Đáng chú ý, các nhà cung cấp đã hơi giảm sản lượng
một số mỏ, Goonyella một trong đặc biệt.
thị trường tại chỗ đã ở ngu si đần độn. Người tiêu dùng Trung Quốc sẽ không đặt phụ than lô cho đến nay. Các cảng
hàng tồn kho của 11.000.000 t không bán hoặc. Giá $125/t ghi lại tuần trước là quá cao cho bây giờ. Doanh nghiệp xuất khẩu
đã phải giảm cung cấp đến $112-113/t FOB theo quan điểm của tỷ giá vận chuyển hàng hóa tăng lên. Panamax vận chuyển phí đã leo lên
$1/t $12/t.

Kết quả (Việt) 2:

Úc chuẩn than cốc đặt ra cho quý 3 không tăng
Australia / Than
Giá chuẩn đã được thiết lập cho tháng bảy-tháng Chín tại thị trường than cốc Úc. Một nhà sản xuất thép Nhật Bản
đã thành công trong việc duy trì giá bất chấp những nỗ lực xuất khẩu 'để nâng cao nó. Vì vậy, các công ty than Anglo American sẽ
bán than thủ (CSR 70, 19% chất dễ bay hơi và 9-9,5% tro) để Nippon Steel & Sumitomo Metal $ 120 / t FOB.
BHP Billiton giữ báo giá sửa đổi cho tất cả các nhà nhập khẩu hàng tháng . Cho tháng bảy, vật liệu chất lượng cao (CSR 74, 20,5%
chất dễ bay hơi và 10,5% của tro) đang được cung cấp tại 122 $ / tấn FOB. Đáng chú ý, các nhà cung cấp đã giảm nhẹ sản lượng
của một số mỏ, Goonyella một nói riêng.
Các thị trường giao ngay đã ở lại ngu si đần độn. Người tiêu dùng Trung Quốc sẽ không đặt lô than thêm cho đến nay. Các cảng
hàng tồn kho của 11 triệu tấn không bán hoặc. Giá 125 USD / tấn tuần trước ghi nhận là quá cao đối với bây giờ. Xuất khẩu
đã giảm Mời đến $ 112-113 / t FOB trong quan điểm về giá cước vận tải tăng lên. Phí vận chuyển Panamax đã tăng
$ 1 / t đến 12 USD / tấn.