Similarly, in situation 3 “her/ his

Similarly, in situation 3 “her/ his marriage is going to break up”, most of the informants (90%) indicate that it is maybe yes or maybe no to inform the hearer that news. To inform that her/ his marriage is going to break up is certainly so sensitive that the speaker feels vague to speak out. Therefore, only 5% of informants asked are sure that it is highly advisable or advisable to inform the news, and 5% claims it is inadvisable or strongly inadvisable to give that news.

Kết quả (Việt) 1:

Tương tự như vậy, trong tình huống 3 "hôn nhân của cô / ông sẽ phá vỡ", hầu hết các informants (90%) chỉ ra rằng nó là có thể có hoặc có thể không để thông báo cho người nghe tin tức đó. Để thông báo cho rằng hôn nhân của cô / ông sẽ phá vỡ là chắc chắn vì vậy nhạy cảm mà người nói cảm thấy mơ hồ để nói ra. Vì vậy, chỉ có 5% informants hỏi là chắc chắn rằng nó là rất khuyến khích hoặc khuyến khích để thông báo cho các tin tức, và 5% tuyên bố nó là khắt hoặc mạnh mẽ khắt để cung cấp cho rằng tin tức.

Kết quả (Việt) 2:

Tương tự như vậy, trong tình hình 3 "cô / hôn nhân của mình là sẽ chia tay", hầu hết các thông tin (90%) chỉ ra rằng nó là có thể có hoặc có thể không thông báo cho người nghe thấy tin tức. Để thông báo rằng cô ấy / anh kết hôn được sẽ phải chia tay chắc chắn là rất nhạy cảm mà người nói cảm thấy mơ hồ để nói ra. Do đó, chỉ có 5% các thông tin yêu cầu chắc chắn rằng nó là rất cao nên hay nên thông tin này, và 5% tuyên bố nó là không lưu ý hoặc rất lưu ý để đưa tin tức đó.