Does a leaf, when it falls from the

Does a leaf, when it falls from the tree in winter, feel defeated by the cold?

The tree says to the leaf: ‘That’s the cycle of life. You may think you’re going to die, but you live on in me. It’s thanks to you that I’m alive, because I can breathe. It’s also thanks to you that I have felt loved, because I was able to give shade to the weary traveller. Your sap is in my sap, we are one thing.’

Does a man who spent years preparing to climb the highest mountain in the world feel defeated on reaching that mountain and discovering that nature has cloaked the summit in storm clouds? The man says to the mountain: ‘You don’t want me this time, but the weather will change and, one day, I will make it to the top. Meanwhile, you’ll still be here waiting for me.’

Does a young man, rejected by his first love, declare that love does not exist? The young man says to himself: ‘I’ll find someone better able to understand what I feel. And then I will be happy for the rest of my days.’

The winter struggles to reign supreme, but, in the end, is obliged to accept spring’s victory, which brings with it flowers and happiness.

The summer would like to make its warm days last for ever, because it believes that warmth is good for the earth, but, finally, it has to accept the arrival of autumn, which will allow the earth to rest.

The gazelle eats the grass and is devoured by the lion. It isn’t a matter of who is the strongest, but God’s way of showing us the cycle of death and resurrection.

And within that cycle there are neither winners nor losers, there are only stages that must be gone through. When the human heart understands this, it is free, able to accept difficult times and not be deceived by moments of glory.

In the cycle of nature there is no such thing as victory or defeat: there is only movement.

(from “Manuscript found in Accra”)

Kết quả (Việt) 1:

Không một lá, khi nó rơi từ cây vào mùa đông, cảm thấy bị đánh bại bởi lạnh?Cây nói với lá: ' đó là chu kỳ của cuộc sống. Bạn có thể nghĩ rằng bạn sẽ phải chết, nhưng bạn sống trong tôi. Đó là nhờ bạn rằng tôi đang sống, bởi vì tôi có thể hít thở. Nó cũng là nhờ bạn rằng tôi đã cảm thấy yêu thương, bởi vì tôi đã có thể cung cấp cho bóng râm cho khách du lịch mệt mỏi. Sap của bạn là trong sap của tôi, chúng tôi là một điều.'Không một người đàn ông người đã dành nhiều năm chuẩn bị để leo lên ngọn núi cao nhất trong cảm nhận thế giới đánh bại trên đến núi và khám phá thiên nhiên có những hội nghị thượng đỉnh trong đám mây bão? Người đàn ông nói để núi: ' bạn không muốn cho tôi thời gian này, nhưng thời tiết sẽ thay đổi và, một ngày, tôi sẽ làm cho nó đến đỉnh. Trong khi đó, bạn sẽ vẫn ở đây chờ đợi tôi.'Có một người đàn ông trẻ tuổi, bị từ chối bởi tình yêu đầu tiên của mình, tuyên bố rằng tình yêu không tồn tại? Người đàn ông trẻ nói với mình: ' tôi sẽ tìm thấy ai đó tốt hơn có thể hiểu những gì tôi cảm thấy. Và sau đó tôi sẽ được hạnh phúc cho phần còn lại của ngày của tôi.'Mùa đông cuộc đấu tranh để cai trị tối cao, nhưng, cuối cùng, là bắt buộc phải chấp nhận chiến thắng của mùa xuân, mang lại với nó Hoa và hạnh phúc.Mùa hè muốn làm cho nó ấm áp ngày cuối mãi mãi, bởi vì nó tin rằng sự ấm áp là tốt cho trái đất, nhưng, cuối cùng, nó đã chấp nhận sự xuất hiện của mùa thu, mà sẽ cho phép trái đất để phần còn lại.Gazelle ăn cỏ và được devoured bởi con sư tử. Nó không phải là một vấn đề của người là mạnh nhất, nhưng của Thiên Chúa cách hiển thị cho chúng tôi chu kỳ của cái chết và sự sống lại.Và trong đó chu kỳ không có người chiến thắng không thua cuộc, có những giai đoạn chỉ phải được đi qua. Khi trái tim của con người hiểu được điều này, nó là miễn phí, có thể chấp nhận thời điểm khó khăn và không bị lừa dối bởi những khoảnh khắc của vinh quang.Trong chu kỳ của thiên nhiên có is không thing như vậy là chiến thắng hoặc thất bại: đó là chỉ di chuyển.(từ "bản thảo tìm thấy ở Accra")

Kết quả (Việt) 2:

? Có một chiếc lá, khi nó rơi từ trên cây trong mùa đông, cảm thấy bị đánh bại bởi cái lạnh Cây nói với lá: 'Đó là chu kỳ của cuộc sống. Bạn có thể nghĩ rằng bạn đang sắp chết, nhưng bạn sống mãi trong tôi. Đó là nhờ có bạn mà tôi còn sống, bởi vì tôi có thể thở được. Nó cũng nhờ bạn mà tôi đã cảm thấy được yêu thương, bởi vì tôi đã có thể cung cấp cho bóng mát để các du khách mệt mỏi. Sap của bạn là trong sap của tôi, chúng tôi là một điều. "Có một người đàn ông đã dành nhiều năm để chuẩn bị leo lên ngọn núi cao nhất thế giới cảm thấy bị đánh bại trên đạt núi và khám phá thiên nhiên đã che giấu các hội nghị thượng đỉnh trong đám mây bão? Người đàn ông nói đến núi: "Bạn không muốn cho tôi thời gian này, nhưng thời tiết sẽ thay đổi, và một ngày nào đó, tôi sẽ làm cho nó đến đỉnh. Trong khi đó, bạn vẫn sẽ được ở đây chờ tôi. "Có một người đàn ông trẻ tuổi, từ chối tình yêu đầu tiên của mình, tuyên bố rằng tình yêu không tồn tại? Người đàn ông trẻ nói với chính mình: "Tôi sẽ tìm một người nào đó có thể tốt hơn để hiểu những gì tôi cảm thấy. Và sau đó tôi sẽ được hạnh phúc cho phần còn lại của ngày của tôi. 'Mùa đông phải đấu tranh để cai trị tối cao, nhưng, cuối cùng, có nghĩa vụ chấp nhận chiến thắng của mùa xuân, cái mà mang đến hoa và hạnh phúc. Mùa hè muốn làm cho ấm áp của nó ngày qua đời, vì nó tin rằng sự ấm áp là tốt cho trái đất, nhưng cuối cùng, nó cũng phải chấp nhận sự xuất hiện của mùa thu, mà sẽ cho phép đất để nghỉ ngơi. Những con linh dương ăn cỏ và ăn thịt bởi những con sư tử. Nó không phải là một vấn đề ai là mạnh nhất, nhưng cách cho chúng ta thấy chu kỳ của cái chết và sự phục sinh của Chúa. Và trong chu kỳ đó có cả người chiến thắng cũng không thua, chỉ có giai đoạn phải được trải qua. Khi trái tim con người hiểu được điều này, nó là miễn phí, có thể chấp nhận khó khăn và không bị lừa gạt bởi những khoảnh khắc vinh quang. Trong chu kỳ của thiên nhiên không có những điều như chiến thắng hay thất bại: chỉ có chuyển động. (Từ "Bản thảo tìm thấy ở Accra ")