MH17 investigation: Missile that br

MH17 investigation: Missile that brought down Malaysia Airlines flight fired from separatist-held territory, Dutch investigators say
7.30 BY JOEL KEEP
UPDATED TH 5 16 THG 7 2015, 8:09 CH AEST
Email Facebook Twitter
Wreckage of MH17
PHOTO The Kremlin has denied responsibility for the MH17 tragedy.
Dutch authorities leading the investigation into the downing of Malaysia Airlines flight MH17 are convinced combatants based in the pro-Moscow separatist enclave of Donetsk were operating the missile system that killed all 298 people on board last year.

The Chief Public Prosecutor of the Netherlands, Fred Westerbecke, told 7.30 evidence gathered included satellite imagery, intercepted phone calls and mobile phone footage.

"The most likely scenario is that a BUK missile fired from [separatist-held] eastern Ukraine downed MH17," he said.

United States and Ukrainian officials have repeatedly said there was little doubt the missile system used in the attack was driven to Ukraine from Russia, and then driven back after MH17 crashed into a field outside the town of Grabovo.

"It's pretty clear that this is a system that was transferred from Russia," secretary of state John Kerry told US media.

Kết quả (Việt) 1:

MH17 điều tra: tên lửa mang xuống Malaysia Airlines chuyến bay bắn từ tổ chức ly lãnh thổ, Hà Lan nhà điều tra nói7,30 BỞI JOEL GIỮCẬP NHẬT THỨ 5 16 THG 7 NĂM 2015, 8:09 GIỜ AEST CHEmail Facebook TwitterĐống đổ nát của MH17ẢNH The Kremlin đã từ chối trách nhiệm về thảm kịch MH17.Chính quyền Hà Lan dẫn đầu cuộc điều tra vào đã bắn rơi Malaysia Airlines chuyến bay MH17 tin chiến binh có trụ sở tại vùng đất ly khai ủng hộ Moscow của Donetsk hoạt động hệ thống tên lửa đã giết tất cả 298 người trên tàu cuối năm.Trưởng công tố viên của Hà Lan, Fred Westerbecke, nói với 7.30 bằng chứng thu thập hình ảnh bao gồm truyền hình vệ tinh, chặn cuộc gọi điện thoại và điện thoại di động cảnh."Kịch bản rất có thể là một tên lửa BUK bắn từ [ly tổ chức] đông Ukraina bắn rơi MH17," ông nói.Hoa Kỳ và Ukraina các quan chức liên tục đã cho biết đã có ít nghi ngờ hệ thống tên lửa được sử dụng trong cuộc tấn công được hướng đến Ukraina từ Nga, và sau đó lái xe trở lại sau khi MH17 rơi vào một trường bên ngoài thị trấn Grabovo."Nó là khá rõ ràng rằng đây là một hệ thống được chuyển giao từ Nga," thư ký của nhà nước John Kerry nói với các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

MH17 tra: Tên lửa đã hạ bệ Malaysia Airlines bay bắn đi từ lãnh thổ ly khai-tổ chức, các nhà điều tra của Hà Lan nói
7.30 BY JOEL GIỮ
TH cập nhật 5 16 THG 7 năm 2015, 8:09 CH AEST
Email Facebook Twitter
đống đổ nát của MH17
trách nhiệm PHOTO Điện Kremlin đã từ chối cho bi kịch MH17.
Chính phủ Hà Lan dẫn đầu cuộc điều tra về bắn rơi của Malaysia Airlines bay MH17 là chiến sĩ thuyết phục dựa vào những vùng đất ly khai ủng hộ Moscow của Donetsk đã vận hành hệ thống tên lửa đã giết chết tất cả 298 người trên máy bay năm ngoái. Các Viện trưởng Công cộng Hà Lan, Fred Westerbecke, nói với 7.30 bằng chứng thu thập bao gồm hình ảnh vệ tinh, chặn cuộc gọi điện thoại và các cảnh quay điện thoại di động. "Kịch bản nhiều khả năng nhất là một tên lửa Buk bắn từ [ly cầm] phía đông Ukraine bị bắn rơi MH17," ông nói. Hoa Kỳ và các quan chức Ukraine đã nhiều lần nói rằng có rất ít nghi ngờ hệ thống tên lửa được sử dụng trong các cuộc tấn công đã được định hướng để Ukraine từ Nga, và sau đó lái xe trở lại sau khi MH17 bị rơi vào một lĩnh vực bên ngoài thị trấn Grabovo. "Nó khá rõ ràng rằng đây là một hệ thống được chuyển từ Nga ", Ngoại trưởng John Kerry nói với giới truyền thông Mỹ.