The Contractor shall give the S.O.

The Contractor shall give the S.O. adequate notice when the
excavations will be ready for inspection. The bottom of every excavation
will be inspected by the S.O. and the appropriate authority and the level
thereof agreed between the S.O. and the Contractor. If a good bearing
bottom is obtained at a lesser depth than shown on the drawings, or is
not obtained at the level so shown, the S.O. is to be informed. No
concrete is to be laid until the bottom has been approved and the level
thereof taken.
Notwithstanding such approval, any bottom which becomes water
logged or otherwise spoilt after approval, shall be cleaned out and
reformed to the S.O.'s satisfaction before any concrete is placed.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu phải cung cấp cho so đầy đủ thông báo khi cácviệc khai quật sẽ sẵn sàng để kiểm tra. Dưới cùng của mỗi cuộc khai quậtsẽ được kiểm tra bằng cách so và các cơ quan và mức độđó thỏa thuận giữa so và nhà thầu. Nếu chịu lực tốtdưới cùng là có được ở độ sâu thấp hơn so với Hiển thị trên các bản vẽ, hoặc làkhông thu được ở mức độ như vậy hiển thị, so là để được thông báo. Khôngcụ thể là để được đặt cho đến khi phía dưới đã được chấp thuận và cấpđó thực hiện.Tuy nhiên phê duyệt như vậy, bất kỳ dưới mà trở thành nướcđăng nhập hoặc nếu không hư hỏng sau khi phê duyệt, sẽ được làm sạch vàcải cách đến sự hài lòng của so trước khi bất kỳ bê tông được đặt.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải cung cấp cho các thông báo SO đủ khi
khai quật sẽ được sẵn sàng để kiểm tra. Cuối mỗi khai quật
sẽ được kiểm tra bởi SO và cơ quan chức năng và mức độ
của nó thỏa thuận giữa SO và Nhà thầu. Nếu chịu lực tốt
đáy thu được ở độ sâu ít hơn so với hiện trên bản vẽ, hoặc là
không thu được ở mức độ như vậy được hiển thị, SO là để được thông báo. Không
cụ thể là để được đặt cho đến khi phía dưới đã được phê duyệt và mức độ
của nó được thực hiện.
Mặc dù chính như vậy, bất cứ dưới mà sẽ trở thành nước
đăng nhập hoặc hư hỏng sau khi phê duyệt, sẽ được làm sạch và
cải cách để sự hài lòng của SO trước khi bê tông được đặt.

Kết quả (Việt) 3:

Trong khi nhà thầu nên thích hợp cho nhân viên giám sátĐào sẽ chuẩn bị để kiểm tra.Mỗi lần khai quật đáySẽ được các SOE và phù hợp với mức độ thẩm quyền kiểm tra.Soe với nhà thầu về một thỏa thuận giữa.Nếu một người được mangPhía dưới là ở một độ sâu nhỏ hơn đã được vẽ hình trên Si, hayKhông được quá hiển thị thông báo mức, đây là nhân viên giám sát.Không.Bê tông là phải đặt, cho đến khi cuối cùng đã được phê duyệt và cấpPhương pháp hành.Mặc dù có thế chấp thuận, có đáy, trở thành nước.Sau khi đăng nhập hoặc bị phê chuẩn, nên dọn dẹp sạch,Cho nửa kia được thỏa mãn ở bất cứ đổ bê tông.