While not addressing issues such as

While not addressing issues such as weighting, conceptual clarification is made in relation to the term
‘sector’. Often taken for granted, SEPA (2000, 2004a) presents three different perspectives on what
defines a sector: (i) a group of regularly interacting actors that have more in common internally than
with other actors; (ii) a set of activities with the same implications, e.g. activities described by production or consumption functions for the same or similar goods and services; and (iii) a
statistically delimited segment of society. The actor perspective elucidates the division of
responsibilities and the activities perspective is useful for discussing the size, significance and
relationships of sectors. A statistical perspective is of practical use for calculating impacts, costs and
other factors. The discussion on sectors highlights the complexities, for example sector overlaps, that
may arise when making sector integration and related responsibilities operational.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi không phải địa chỉ các vấn đề như nặng, làm rõ các khái niệm được thực hiện liên quan đến thuật ngữ'ngành'. Thường được dùng cho các cấp, SEPA (2000, 2004a) trình bày ba quan điểm khác nhau về những gìđịnh nghĩa một lĩnh vực: (i) nhóm thường xuyên tương tác diễn viên có nhiều trong phổ biến trong nội bộ hơnvới các diễn viên khác; (ii) là một tập hợp các hoạt động với các tác động tương tự, ví dụ như các hoạt động được mô tả bởi chức năng sản xuất hoặc tiêu dùng tương tự hoặc tương tự như hàng hoá và dịch vụ; và (iii) mộtý nghĩa thống kê phân cách phân đoạn của xã hội. Dưới góc nhìn diễn viên elucidates các bộ phận củatrách nhiệm và quan điểm hoạt động rất hữu ích để thảo luận về kích thước, ý nghĩa vàmối quan hệ của các lĩnh vực. Một quan điểm thống kê là sử dụng thực tế để tính toán tác động, chi phí vàCác yếu tố khác. Thảo luận về các lĩnh vực nêu bật sự phức tạp, ví dụ ngành trùng lặp, màcó thể phát sinh khi thực hiện hội nhập khu vực và liên quan đến trách nhiệm hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi không phải giải quyết các vấn đề như trọng lượng, làm rõ khái niệm được đưa ra liên quan đến thuật ngữ
"khu vực". Thường dùng cho các cấp, SEPA (2000, 2004a) trình bày ba quan điểm khác nhau về những gì
định nghĩa một lĩnh vực: (i) một nhóm các diễn viên thường xuyên tương tác có nhiều điểm chung trong nội bộ hơn
với các diễn viên khác; (ii) một tập hợp các hoạt động có ý nghĩa tương tự, ví dụ như các hoạt động được mô tả bởi các chức năng sản xuất hoặc tiêu dùng đối với hàng hóa, dịch vụ trùng hoặc tương tự; và (iii) một
phân khúc được giới hạn về mặt thống kê của xã hội. Quan điểm của diễn viên elucidates sự phân chia
trách nhiệm và quan điểm hoạt động rất hữu ích để thảo luận về quy mô, tầm quan trọng và
mối quan hệ của các thành phần. Một quan điểm thống kê là sử dụng thực tế để tính toán tác động, chi phí và
các yếu tố khác. Các cuộc thảo luận về các lĩnh vực nêu bật sự phức tạp, đối với lĩnh vực ví dụ chồng chéo, mà
có thể phát sinh khi thực hiện hội nhập khu vực và trách nhiệm liên quan hoạt động.