In Brook Town IThey can see a town

In Brook Town I
They can see a town in the distance. It was a small town enclosed with a surrounding moat and hedges. There was a gate facing the highway, with a hut by its side. It might be the guards’ post. Even though it was a small town, there was the arrangement for guards. Because of that, Hajime who thought they’d be able to do quality shopping, loosened his cheeks.

“… … If you are in a good mood, can you take off the collar already?”

Shia with a disappointed expression earnestly asked Hajime who smiled while looking at the town. Fixed on Shia’s neck was a collar with a black body embedded with a small inconspicuous crystal. It was something sturdy that Hajime used as punishment for Shia’s verbal slip. Because for some reason she couldn’t take it off, Shia asked Hajime to remove it only to have her words pass through Hajime’s ears.

Slowly, Hajime and his party could clearly see the town, so he put the magic-driven two-wheeler into the “Treasure Box”, and switched to walking on foot. It was because it’d cause a commotion to arrive with a jet black bike, after all.

Along the way, Shia kept ‘bla bla’ complaining. As expected, that just went through his ears and they finally arrived at the town’s gate. As he thought, the hut beside the gate was a guard’s post, with an armed man coming out of it. He was equipped with leather armor and a long sword on his waist, rather than a soldier he looked more like an adventurer. That adventurer-like man called Hajime and his party to stop.

“Please halt. Show your status plate. Also, what are your objectives coming to this town?”

It might be something like a regulation, because he somehow looked unmotivated. Hajime pulled out his status plate while answering the guard’s question.

“Our main objective is to secure rations. They’re to be used for our journey”

An indifferent voice, ‘Hu~m’, can be heard from the guard while he checked Hajime’s status plate. After that, he blinked his eyes, held the plate a little farther, then rubbed his eyes. Having seen the guardsman done that, Hajime with cold sweat thought, “Ah, this is bad, I forgot to hide that”.

Inside status plate, there is a function to hide the numerical value and skills’ column. Even for adventurer and mercenary, the leak of combat ability proved to be fatal. Hajime immediately tried to deceive the guard by telling him a lie.

“A while before, I was attacked by demonic beasts. It looks like it broke at that time”

“I-it broke? That was, well…”

The guard was perplexed. It was no wonder. After all, Hajime’s status plate didn’t display the level, and the numerical value of his stats, as well as his skills column were all over the place. Even though he sometimes heard of people losing the status plate, for it to be broken (in sense of it being bugged) was something he had never heard of. Normally he would just laugh it off, but something unbelievable was displayed after all, so he didn’t understand how to judge it.

To further his attack, Hajime shrugged his shoulders with a manner of someone totally bothered by it.

“If it wasn’t broken, isn’t that display too strange? It’s as if I am a monster. Mr. Guard, do I look like a monster that could destroy a town with just the tip of my finger?”?

To Hajime who used a joking gesture by opening both of his hand, the guard only gave out a wry smile. If what the status plate displayed was correct, then he would be a monster that easily surpassed even the demon kings and heroes. Even without hearing that explanation, he already considered the plate to be broken.

If he know he was truly a monster, surely, this guard would have fainted. Hajime who boldly told that lie, looked at Shia and Yue who had amazed expressions.

“Haha, well, of course I don’t see that. Even though I have never heard of any bug in the display, well, there is always a first for everything… … and those two…”

Turning his gaze to Yue and Shia, the guard asked to see their status plate. Only to be stunned. With his face dyed red, he looked alternately at Yue and Shia with a blank and unfocused look. Even though it was said before, Yue is a beautiful girl with a bisque doll-like appearance. Shia, while quiet, was also a beautiful girl that gave off a mysterious feeling. In other words, the guardsman was truly charmed by them.

Hajime unnaturally cleared his throat, then ‘Hah’, the guard turned his gaze to Hajime in panic.

“While we were attacked by the demonic beasts, this girl lost her plate. About this Rabbitman… … you understand, right?”

Maybe because he accepted that, the guard nodded in consent then gave back Hajime’s status plate.

“Even so, just where did you get your hands on such a beauty. Aren’t gray-haired members of the Rabbitman tribe rare? Are you actually a rich person?”

The guard asked Hajime with envy and jealousy mixed into his voice, while continuously taking peeks at the two. Hajime only shrugged his shoulders without giving any answer.

“Well whatever. You may pass.”

“Aa, thanks. Oops, wait a sec. Where can I sell raw materials?”

“Ang? If it’s that, there is the adventurer guild if you go straight through the central road. If you want to personally bring it to the store, just ask the guild. They will give you a simple map of this town.”

“Ooh, you’ve been so kind to us. Thanks”

After receiving the information from the guard, Hajime and his party passed through the gate and entered the town. From the gate it seems that this town’s name was Brook. Inside the town was a lively atmosphere. Even though it wasn’t at the level of Hol-ad town which he’d seen at the outskirts of Orcus, there are quite a lot of stalls along with voices advertising their wares, and sounds of people haggling could be heard.

With such liveliness, it somehow lifted one’s feeling. Not just Hajime, Yue’s eyes began to look happy. However, since before, Shia was trembling and staring at Hajime with teary eyes.

Without saying anything, she only stared at him with teary eyes and because it made him anxious he let out a sigh. “To interrupt my happy mood” , was what Hajime complained in his mind while giving a glance at Shia.

Kết quả (Việt) 1:

Ở Brook Town tôiHọ có thể nhìn thấy một thị xã ở khoảng cách. Nó là một thị trấn nhỏ kèm theo với một con hào xung quanh và hedges. Đã có một cửa khẩu phải đối mặt với đường cao tốc, với một túp lều bên cạnh của nó. Nó có thể là những bảo vệ bài. Mặc dù nó là một thị trấn nhỏ, đã có sự sắp xếp cho bảo vệ. Do đó, Hajime người nghĩ rằng họ sẽ có thể để làm chất lượng mua sắm, nới lỏng má của mình.“… … Nếu bạn đang ở trong một tâm trạng tốt, có thể bạn đưa ra các cổ áo đã?"Shia với một biểu hiện thất vọng tha thiết yêu cầu Hajime người cười trong khi nhìn vào thị trấn. Cố định trên của Shia cổ là một cổ áo với một vật đen nhúng với một tinh thể nhỏ không dễ thấy. Nó là một cái gì đó mạnh mẽ rằng Hajime sử dụng như là hình phạt cho slip bằng lời nói của Shia. Bởi vì đối với một số lý do cô không thể đưa nó đi, Shia hỏi Hajime để loại bỏ nó chỉ để có cô ấy từ đi qua của Hajime tai.Từ từ, Hajime và đảng của ông có thể thấy rõ thị trấn, do đó, ông đặt kỳ diệu thúc đẩy two-wheeler vào "Treasure Box", và chuyển sang đi bộ trên bàn chân. Đó là bởi vì nó sẽ gây ra một hôn để đến với một chiếc xe đạp máy bay phản lực đen, sau khi tất cả.Trên đường đi, Shia giữ 'bla bla' phàn nàn. Theo dự kiến, mà chỉ cần đi qua đôi tai của mình và họ cuối cùng đã đến tại cửa khẩu của thị trấn. Như ông nghĩ rằng, túp lều bên cạnh cửa là một người bảo vệ đăng bài, với một người đàn ông vũ trang đến ra khỏi nó. Ông được trang bị với da áo giáp và một thanh kiếm dài trên eo của mình, chứ không phải là một người lính ông trông giống như một nhà thám hiểm. Rằng nhà thám hiểm giống như người đàn ông gọi là Hajime và đảng của ông để ngăn chặn."Hãy tạm dừng. Hiển thị các tấm tình trạng của bạn. Ngoài ra, những gì là mục tiêu của bạn đến thị trấn này?"Nó có thể là một cái gì đó giống như một quy tắc, bởi vì ông bằng cách nào đó nhìn unmotivated. Hajime kéo ra tấm tình trạng của mình trong khi trả lời câu hỏi của bảo vệ."Mục tiêu chính là để bảo đảm khẩu phần. Họ đang được sử dụng cho cuộc hành trình của chúng tôi"Một giọng nói vô tư, ' Hu ~ m', có thể nghe thấy từ bảo vệ trong khi ông kiểm tra Hajime của tình trạng mảng. Sau đó, ông blinked đôi mắt của mình, tổ chức các tấm một chút xa hơn, rồi cọ xát mắt của ông. Có nhìn thấy guardsman thực hiện điều đó, Hajime với mồ hôi lạnh nghĩ, "Ah, điều này là xấu, tôi quên để ẩn mà".Bên trong tình trạng mảng, có là một chức năng để ẩn giá trị số và kỹ năng cột. Ngay cả đối với nhà thám hiểm và lính đánh thuê, sự rò rỉ của khả năng chiến đấu được chứng minh là gây tử vong. Hajime ngay lập tức đã cố gắng để đánh lừa bảo vệ bằng cách cho anh ta một lời nói dối."Một thời gian trước khi, tôi bị tấn công bởi ma quỷ con thú. Chỗ ở này có vẻ như nó đã phá vỡ vào thời điểm đó""Tôi, nó đã phá vỡ? Đó là, cũng... "Bảo vệ đã được perplexed. Nó là không có thắc mắc. Sau khi tất cả, của Hajime tình trạng mảng không hiển thị cấp, và giá trị số của số liệu thống kê của mình, cũng như các cột kỹ năng của ông đã trên tất cả nơi. Mặc dù ông đôi khi nghe nói về người mất tình trạng mảng, cho nó sẽ được chia nhỏ (trong ý nghĩa của nó được nghe trộm) là một cái gì đó ông đã không bao giờ nghe nói về. Bình thường ông sẽ chỉ cười nó đi, nhưng một cái gì đó không thể tin được hiển thị sau khi tất cả, do đó, ông đã không hiểu làm thế nào để đánh giá nó.Để tiếp tục cuộc tấn công, Hajime shrugged vai của mình với một cách của một ai đó hoàn toàn bực của nó."Nếu nó không phải là bị hỏng, không phải là hiển thị đó quá lạ? Đó là nếu như tôi là một con quái vật. Ông Guard, làm tôi trông giống như một con quái vật đó có thể phá hủy thị trấn với chỉ là Mẹo của ngón tay của tôi? "?Để Hajime người sử dụng một cử chỉ nói đùa bằng cách mở cả hai tay, bảo vệ chỉ đã đưa ra một nụ cười wry. Nếu những gì tình trạng mảng Hiển thị đã được chính xác, sau đó ông sẽ là một con quái vật dễ dàng vượt qua ngay cả những vị vua quỷ và anh hùng. Ngay cả khi không nghe lời giải thích rằng, ông đã coi là các tấm là bị hỏng.Nếu ông biết ông thực sự là một quái vật, chắc chắn, bảo vệ này nào đã ngất đi. Hajime đã mạnh dạn nói với rằng nói dối, nhìn Shia và Yue người đã ngạc nhiên trước biểu hiện."Haha, Vâng, tất nhiên tôi không nhìn thấy mà. Mặc dù tôi đã không bao giờ nghe nói về bất kỳ lỗi trong màn hình, tốt, có luôn luôn là một đầu tiên cho tất cả mọi thứ...... và hai... "Chuyển của mình chiêm ngưỡng Yue và Shia, bảo vệ yêu cầu để xem đĩa trạng thái của họ. Chỉ để được choáng váng. Với khuôn mặt của mình, nhuộm màu đỏ, ông nhìn luân phiên Yue và Shia với một cái nhìn trống và không tập trung. Mặc dù nó được nói trước, Yue là một cô gái xinh đẹp với một xuất hiện giống như con búp bê bisque. Shia, trong khi yên tĩnh, cũng là một cô gái xinh đẹp đã cho ra một cảm giác bí ẩn. Nói cách khác, guardsman thật sự quyến rũ của họ.Hajime unnaturally xóa cổ họng của mình, sau đó 'Hah', bảo vệ bật chiêm ngưỡng của mình để Hajime trong hoảng loạn."Trong khi chúng tôi bị tấn công bởi những con thú quỷ, cô gái này sẽ mất tấm của cô. Về Rabbitman này...... bạn hiểu? "Có lẽ vì ông chấp nhận rằng, bảo vệ gật đầu đồng ý sau đó đã cho trở lại của Hajime tình trạng mảng."Mặc dù vậy, chỉ cần nơi đã làm bạn nhận được bàn tay của bạn trên một vẻ đẹp. Không phải là tóc màu xám thành viên của bộ lạc Rabbitman hiếm? Bạn có thực sự là một người giàu không?"Bảo vệ yêu cầu Hajime với sự ghen tuông và ghen trộn vào giọng nói của ông, trong khi tiếp tục dùng peeks lúc hai. Hajime chỉ shrugged vai của mình mà không đưa ra bất kỳ câu trả lời."Vâng bất cứ điều gì. Bạn có thể vượt qua.""Aa, cảm ơn. Rất tiếc, chờ một giây. Nơi tôi có thể bán nguyên liệu?""Ang? Nếu nó là rằng, đó là guild phiêu lưu nếu bạn đi thẳng qua đường trung tâm. Nếu bạn muốn cá nhân mang nó đến các cửa hàng, chỉ cần hỏi guild. Họ sẽ cung cấp cho bạn một bản đồ đơn giản của thị xã này.""Ôi, bạn đã loại như vậy với chúng tôi. Cảm ơn"Sau khi nhận được thông tin từ bảo vệ, Hajime và đảng của ông đã đi qua các cửa khẩu và đi vào thị trấn. Từ các cửa khẩu, có vẻ như thị trấn này tên là Brook. Bên trong thành phố là một bầu không khí sôi động. Mặc dù nó không ở cấp độ của thị xã l-quảng cáo mà ông đã nhìn thấy ở ngoại ô của Orcus, có khá nhiều các quầy hàng cùng với quảng cáo pha lê của họ tiếng nói, và âm thanh của người haggling có thể được lắng nghe.Với sinh động như vậy, nó bằng cách nào đó nâng lên cảm giác của một. Không chỉ Hajime, đôi mắt của Yue bắt đầu để tìm hạnh phúc. Tuy nhiên, kể từ trước khi, Shia run rẩy và nhìn chằm chằm Hajime vào với teary-eyed mắt.Without saying anything, she only stared at him with teary eyes and because it made him anxious he let out a sigh. “To interrupt my happy mood” , was what Hajime complained in his mind while giving a glance at Shia.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Brook Town tôi
Họ có thể nhìn thấy một thị trấn ở phía xa. Đó là một thị trấn nhỏ kèm theo một hào nước xung quanh và dọc hàng rào. Có một cửa đối diện với đường cao tốc, với một túp lều bên cạnh nó. Nó có thể là bài ​​của lính canh. Mặc dù nó là một thị trấn nhỏ, đã có sự sắp xếp cho nhân viên. Do đó, Hajime người nghĩ rằng họ sẽ có thể mua sắm chất lượng, nới lỏng má mình. "... ... Nếu bạn đang ở trong một tâm trạng tốt, bạn có thể lấy ra khỏi cổ áo chưa?" Shia với một biểu hiện thất vọng tha thiết hỏi Hajime người mỉm cười khi nhìn vào thị trấn. Cố định trên cổ của Shia là một cổ áo với một cơ thể màu đen nhúng với một tinh thể không dễ nhỏ. Đó là một cái gì đó mạnh mẽ mà Hajime sử dụng như là hình phạt cho trượt bằng lời nói của Shia. Bởi vì một số lý do cô không thể cởi nó ra, Shia hỏi Hajime để loại bỏ nó chỉ có lời nói của mình qua đôi tai của Hajime. Dần dần, Hajime và đảng của ông có thể nhìn thấy rõ ràng thị trấn, vì vậy ông đặt sự kỳ diệu khiển xe hai bánh vào "Treasure Box", và chuyển sang đi bộ trên chân. Đó là bởi vì nó sẽ gây ra một chấn động đến với một máy bay phản lực xe đạp màu đen, sau khi tất cả. Trên đường đi, Shia giữ 'bla bla "phàn nàn. Theo dự kiến, mà chỉ cần đi qua đôi tai của mình và cuối cùng họ cũng đến cổng của thị trấn. Khi anh nghĩ, những túp lều bên cạnh cổng là bài ​​một nhân viên bảo vệ, với một người đàn ông có vũ trang ra khỏi nó. Ông đã được trang bị áo giáp bằng da và một thanh kiếm dài trên eo của mình, chứ không phải là một người lính ông trông giống như một nhà thám hiểm. Đó là người đàn ông phiêu lưu giống như gọi là Hajime và đảng của ông phải dừng lại. "Xin tạm dừng. Hiện tấm trạng thái của bạn. Ngoài ra, mục tiêu của bạn đến thị trấn này là gì? " Nó có thể là một cái gì đó giống như một quy định, bởi vì anh ta bằng cách nào đó nhìn không có động lực. Hajime lôi ra tấm tình trạng của mình khi trả lời câu hỏi của bảo vệ. "Mục tiêu chính của chúng tôi là để đảm bảo khẩu phần. Chúng được sử dụng cho cuộc hành trình của chúng tôi " Một giọng thờ ơ, "Hu ~ m ', có thể nghe được từ bảo vệ trong khi anh kiểm tra tấm tình trạng của Hajime. Sau đó, anh chớp mắt, tổ chức các tấm xa hơn một chút, sau đó dụi mắt. Có nhìn thấy các sĩ quan canh phòng thực hiện điều đó, Hajime mồ hôi suy nghĩ, "Ah, đây là xấu, tôi quên rằng ẩn". Bên trong tấm tình trạng, có một chức năng để ẩn giá trị bằng số và cột kỹ năng '. Ngay cả đối với nhà thám hiểm và lính đánh thuê, sự rò rỉ của khả năng chiến đấu được chứng minh là gây tử vong. Hajime ngay lập tức cố gắng để đánh lừa bảo vệ bằng cách nói với anh một lời nói dối. "Một thời gian trước, tôi đã bị tấn công bởi quái vật ma quỷ. Nó trông giống như nó đã phá vỡ vào thời điểm đó " "I-nó đã phá vỡ? Đó là, cũng ... " Người bảo vệ bối rối trước. Chẳng có gì lạ. Sau khi tất cả, tấm tình trạng của Hajime không hiển thị mức độ, và các giá trị số của số liệu thống kê của mình, cũng như cột kỹ năng của mình là tất cả các nơi. Mặc dù đôi khi ông nghe nói về người mất tấm tình trạng, để cho nó được chia (theo nghĩa của nó bị nghe trộm) là điều mà ông chưa bao giờ nghe nói tới. Thông thường, ông chỉ cười nó đi, nhưng một cái gì đó không thể tin được hiển thị sau khi tất cả, vì vậy ông đã không hiểu làm thế nào để đánh giá nó. Để đẩy mạnh tấn công của mình, Hajime nhún vai một cách hoàn toàn của một người nào đó làm phiền bởi nó. "Nếu nó không phải là đô 't bị hỏng, không phải là màn hình hiển thị quá xa lạ? Đó là, nếu như tôi là một con quái vật. Ông Guard, làm tôi trông giống như một con quái vật có thể phá hủy một thành phố chỉ với các ngón tay của tôi? "? Để Hajime người sử dụng một cử chỉ nói đùa bằng cách mở cả hai bàn tay của mình, bảo vệ chỉ cho ra một nụ cười gượng gạo. Nếu những gì các tấm tình trạng hiển thị là chính xác, sau đó anh trở thành một con quái vật dễ dàng vượt qua ngay cả những vị vua quỷ và những anh hùng. Thậm chí không cần nghe lời giải thích rằng, ông đã coi là tấm bị phá vỡ. Nếu anh biết anh đã thực sự là một con quái vật, chắc chắn, bảo vệ này có thể đã bị ngất xỉu. Hajime người mạnh dạn nói lời nói dối đó, nhìn Shia và Yue người có biểu hiện ngạc nhiên. "Haha, tốt, tất nhiên tôi không thấy điều đó. Mặc dù tôi chưa bao giờ nghe nói về bất kỳ lỗi trong màn hình, tốt, luôn luôn có một đầu tiên cho tất cả mọi thứ ... ... và hai ... " Biến cái nhìn của anh cho Yue và Shia, nhân viên bảo vệ yêu cầu được xem tấm tình trạng của họ. Chỉ bị choáng váng. Với khuôn mặt của mình nhuộm đỏ, ông lần lượt nhìn Yue và Shia với một cái nhìn trống rỗng và không tập trung. Mặc dù nó đã được nói trước, Yue là một cô gái xinh đẹp với một con búp bê giống như sự xuất hiện bích quy. Shia, trong khi yên tĩnh, cũng là một cô gái xinh đẹp đó đã cho ra một cảm giác bí ẩn. Nói cách khác, các sĩ quan canh phòng đã thực sự quyến rũ của họ. Hajime không tự nhiên hắng giọng, sau đó "Hah, bảo vệ quay sang nhìn ông Hajime trong hoảng loạn. "Trong khi chúng tôi bị tấn công bởi những con quái vật ma quỷ, cô gái này bị mất đĩa của mình. Về Rabbitman này ... ... bạn hiểu, phải không? " Có lẽ bởi vì anh ta chấp nhận rằng, bảo vệ gật đầu đồng ý sau đó đã trở lại tấm tình trạng của Hajime. "Mặc dù vậy, chỉ cần nơi mà bạn đã có được bàn tay của bạn trên một vẻ đẹp như vậy. Không phải là thành viên tóc xám của bộ tộc Rabbitman hiếm? Bạn có thực sự là một người giàu có không? " Người lính hỏi Hajime với sự đố kỵ và ghen ghét lẫn trong giọng nói của anh, trong khi liên tục tham liếc vào hai. Hajime chỉ nhún vai mà không đưa ra bất kỳ câu trả lời. "Vâng bất cứ điều gì. Bạn có thể vượt qua. " "Aa, thanks. Rất tiếc, chờ đợi một giây. Tôi có thể bán nguyên liệu ở đâu? " "Ang? Nếu nó mà, có guild phiêu lưu mạo hiểm nếu bạn đi thẳng qua con đường trung tâm. Nếu bạn muốn đích thân mang nó đến cửa hàng, chỉ cần hỏi các guild. Họ sẽ cung cấp cho bạn một bản đồ đơn giản của thị trấn này. " "Ồ, bạn đã rất tốt với chúng tôi. Cảm ơn " Sau khi nhận được thông tin từ bảo vệ, Hajime và đảng của ông đi qua cửa và bước vào thị trấn. Từ cổng có vẻ như tên của thị trấn này là Brook. Bên trong thị trấn là một bầu không khí sống động. Mặc dù nó không phải ở cấp độ của thị trấn Hol-quảng cáo mà anh đã nhìn thấy tại vùng ngoại ô của Orcus, có khá nhiều quầy hàng cùng với giọng quảng cáo sản phẩm của họ, và âm thanh của những người mặc cả có thể được lắng nghe. Với ví dụ sống động, nó bằng cách nào đó nhấc cảm giác của một người. Không chỉ Hajime, mắt Yue bắt đầu để tìm hạnh phúc. Tuy nhiên, từ trước, Shia đã run lên và nhìn chằm chằm vào Hajime với đôi mắt đẫm lệ. Mà không nói bất cứ điều gì, cô chỉ nhìn chằm chằm vào anh với đôi mắt đẫm lệ và bởi vì nó làm anh lo lắng anh buông ra một tiếng thở dài. "Để làm gián đoạn tâm trạng hạnh phúc của tôi", là những gì Hajime phàn nàn trong tâm trí của mình khi đưa ra một cái nhìn tại Shia.