Smallholder potato farmers in Ugand

Smallholder potato farmers in Uganda face many production and marketing challenges including
limited access to markets and low surpluses for sale into the market. This study sought to underscore the factors that influence smallholder farmers’ decision to participate in the potato market and level of participation in such markets. Data were collected from 200 smallholder potato
farmers in Kabale and Mbale districts. Descriptive statistics and a two-stage Heckman model were
used to analyse the data. Results indicated that proximity to a village market positively and significantly (p ≤ 0.05) influenced decision to participate in the potato market. Results of the second
stage of the model indicated that non-farm income earned negatively and significantly (p ≤ 0.01)
affected the potato farmer’s level of market participation

Kết quả (Việt) 1:

Nông dân nông hộ nhỏ khoai tây ở Uganda đối mặt với nhiều sản xuất và tiếp thị thách thức bao gồmgiới hạn truy cập vào thị trường và thặng dư thấp để bán vào thị trường. Nghiên cứu này đã tìm cách để gạch dưới những yếu tố ảnh hưởng đến quyết định của nông dân nông hộ nhỏ để tham gia vào thị trường khoai tây và mức độ của sự tham gia trong các thị trường. Dữ liệu được thu thập từ 200 nông hộ nhỏ khoai tâynông dân ở huyện Kabale và Mbale. Thống kê mô tả và một mô hình Heckman hai giai đoạn sốngđược sử dụng để phân tích dữ liệu. Kết quả chỉ ra rằng sự gần gũi với một thị trường tích cực và đáng kể (p ≤ 0,05) ảnh hưởng đến quyết định tham gia vào thị trường khoai tây. Kết quả thứ haigiai đoạn của các mô hình chỉ ra đó-farm thu nhập giành được tiêu cực và đáng kể (p ≤ 0,01)ảnh hưởng của nông dân khoai tây mức độ tham gia thị trường

Kết quả (Việt) 2:

Nông dân sản xuất nhỏ ở khoai tây Uganda phải đối mặt với nhiều thách thức sản xuất và tiếp thị bao gồm cả
giới hạn truy cập đến các thị trường và thặng dư thấp để bán ra thị trường. Nghiên cứu này đã tìm cách nhấn mạnh các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định của các hộ nông dân để tham gia thị trường khoai tây và mức độ tham gia vào thị trường này. Dữ liệu được thu thập từ 200 khoai tây xuất nhỏ
nông dân ở Kabale và Mbale huyện. Thống kê mô tả và một hai giai đoạn Heckman mô hình được
sử dụng để phân tích dữ liệu. Kết quả chỉ ra rằng sự gần gũi với một thị trường làng tích cực và đáng kể (p ≤ 0,05) ảnh hưởng đến quyết định tham gia vào thị trường khoai tây. Kết quả của hai
giai đoạn của mô hình chỉ ra rằng thu nhập phi nông nghiệp đạt tiêu cực và đáng kể (p ≤ 0,01)
bị ảnh hưởng mức độ nông dân của khoai tây tham gia thị trường