For a bank (and for the bank’s cust

For a bank (and for the bank’s customers), the availability of the ATM network is more important than whether or not individual ATM transactions fail. Lack of availability means more demand on counter services, customer dissatisfaction, engineering costs to repair the network, etc. Therefore, for transaction-based systems, such as banking and e-commerce systems, the focus of reliability specification is usually on specifying the availability of the system.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với một ngân hàng (và cho các khách hàng của ngân hàng), tính khả dụng của mạng lưới ATM là quan trọng hơn hay không cá nhân ATM giao dịch không thành công. Thiếu tính khả dụng có nghĩa là nhiều nhu cầu truy cập Dịch vụ, khách hàng không hài lòng, kỹ thuật các chi phí để sửa chữa mạng, vv. Vì vậy, cho các giao dịch dựa trên hệ thống, chẳng hạn như ngân hàng và hệ thống thương mại điện tử, trọng tâm của đặc tả độ tin cậy là thường xác định sự sẵn có của hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một ngân hàng (và cho các khách hàng của ngân hàng), sự sẵn có của mạng lưới ATM là quan trọng hơn hay không giao dịch ATM cá nhân thất bại. Thiếu sẵn có nghĩa là nhu cầu nhiều hơn về các dịch vụ truy cập, sự không hài lòng của khách hàng, chi phí kỹ thuật để sửa chữa hệ thống mạng, vv Vì vậy, đối với các hệ thống giao dịch trên, chẳng hạn như hệ thống ngân hàng và thương mại điện tử, trọng tâm của đặc tả độ tin cậy thường là xác định sự sẵn có của hệ thống.