The shield features a ship on its u

The shield features a ship on its upper half representing the Manchester Ship Canal, and three diagonal stripes in the lower half symbolise the city's three rivers – the Irwell, the Irk and the Medlock. The bottom of the badge bears the motto Superbia in Proelio, which translates as Pride in Battle in Latin. Above the eagle and shield are three stars, which are purely decorative.

Kết quả (Việt) 1:

Lá chắn có một con tàu trên trên của nó một nửa đại diện cho kênh đào tàu Manchester, và ba sọc chéo trong nửa dưới symbolise của thành phố ba sông – Irwell, Irk và Medlock. Dưới cùng của huy hiệu mang phương châm Superbia ở Proelio, dịch là niềm tự hào trong các trận chiến trong tiếng Latin. Đại bàng và lá chắn là ba ngôi sao, đó là hoàn toàn là trang trí.

Kết quả (Việt) 2:

Các lá chắn có một con tàu trên nửa trên của nó đại diện cho Ship Canal Manchester, và ba sọc chéo trong nửa dưới tượng trưng cho ba con sông của thành phố - các Irwell, các Irk và Medlock. Phần dưới của huy hiệu mang phương châm Superbia trong Proelio, có thể dịch là Pride ở Battle trong tiếng Latin. Phía trên đại bàng và lá chắn ba ngôi sao, mà là hoàn toàn trang trí.