The key to PI lies in novel designs

The key to PI lies in novel designs that substantially enhance mass transfer rates for
equipment miniaturization and that combine distinct tasks such as reaction and separation
improving overall performances.
In this chapter, the state of the art of the various reactions of different petrochemical
feedstocks performed in MRs has been proposed, paying special attention to the
effect of Pd-based membrane applications. Indeed, dense Pd-based MRs seem to be
142 Sustainable Development in Chemical Engineering
the dominant applications in this field, particularly owing to the complete selectivity
towards hydrogen permeation.
The scientific literature on this matter is exceptionally rich, although, from our best
knowledge, only a very small number of them are focused on the analysis of the costs. For
this reason, there are some discrepancies concerning the industrial feasibility of Pd and
Pd-alloy MRs as a more competitive alternative to the conventional ones. In particular,
Luet al. (2007) and Armor (1998) have pointed out that the cost of Pd and the limited
membrane life are the most relevant commercial limitations for using dense Pd and Pd
alloy membranes. On the contrary, Criscuoliet al. (2001) reported that, even though
both MR capital and operating costs are higher than for conventional ones, it is possible
to determine a range in which they could be cost effective by reducing the Pd thickness.
Indeed, MRs could represent a possible alternative to conventional reactors employing a
Pd thickness below 20μm. From the viewpoint of cost reduction and in order to use low
cost MRs, there is also a strong need to develop no Pd-based membranes. Therefore,
further efforts should be done for preparing defect-free inorganic membranes able to
work for long periods and under hard operating conditions.
Currently, no large scale industrial applications have been reported so far. The primary
reason is the relatively high price of membrane units, although other factors, such as low
permeability as well as low mechanical and thermal resistance, also play an important
role. As a consequence, further developments in the field of material engineering surely
will change this scenario.

Kết quả (Việt) 1:

Chìa khóa để PI nằm trong cuốn tiểu thuyết thiết kế đáng kể nâng cao tỷ lệ khối lượng chuyển giao chothiết bị miniaturization và rằng kết hợp các nhiệm vụ khác biệt như phản ứng và táchcải thiện tổng thể biểu diễn.Trong chương này, nhà nước của nghệ thuật của các phản ứng khác nhau của hóa dầu khác nhaufeedstocks thực hiện ở bà đã được đề xuất, đặc biệt chú ý đến cácảnh hưởng của màng Pd dựa trên ứng dụng. Thật vậy, dày đặc Pd-dựa bà dường như142 phát triển bền vững kỹ thuật hóa họcchi phối các ứng dụng trong lĩnh vực này, đặc biệt là do chọn lọc hoàn chỉnhĐối với hydro permeation.Tài liệu khoa học về vấn đề này là đặc biệt phong phú, mặc dù, từ tốt nhất của chúng tôikiến thức, chỉ có một số rất nhỏ của họ là tập trung vào phân tích của các chi phí. ChoĐiều này lý do, có một số khác biệt liên quan tới khả năng công nghiệp của giám đốc dự án vàPD-hợp kim bà như là một thay thế cạnh tranh hơn với những quy ước. Đặc biệt,Luet al. (2007) và vỏ giáp (1998) đã chỉ ra rằng chi phí của giám đốc dự án và giới hạnmàng cuộc sống là những hạn chế thương mại có liên quan nhất để sử dụng dày đặc các giám đốc dự án và các giám đốc dự ánhợp kim màng. Ngược lại, Criscuoliet và những người khác (2001) báo cáo rằng, mặc dùcả hai ông vốn và chi phí điều hành là cao hơn đối với những người thông thường, có thểđể xác định một phạm vi mà họ có thể được hiệu quả chi phí bằng cách giảm độ dày Pd.Thật vậy, cô có thể đại diện cho có thể thay thế lò phản ứng thông thường sử dụng mộtPd thickness below 20μm. From the viewpoint of cost reduction and in order to use lowcost MRs, there is also a strong need to develop no Pd-based membranes. Therefore,further efforts should be done for preparing defect-free inorganic membranes able towork for long periods and under hard operating conditions.Currently, no large scale industrial applications have been reported so far. The primaryreason is the relatively high price of membrane units, although other factors, such as lowpermeability as well as low mechanical and thermal resistance, also play an importantrole. As a consequence, further developments in the field of material engineering surelywill change this scenario.

Kết quả (Việt) 2:

Chìa khóa để PI nằm trong các thiết kế mới lạ rằng tăng cường đáng kể tỷ lệ khối lượng chuyển nhượng cho
thiết bị thu nhỏ và kết hợp các nhiệm vụ riêng biệt như: phản ứng tách và
cải thiện màn trình diễn tổng thể.
Trong chương này, nhà nước của nghệ thuật của các phản ứng khác nhau của hóa dầu khác nhau
nguyên liệu thực hiện trong Bà đã được đề xuất, đặc biệt chú ý đến các
hiệu ứng của các ứng dụng màng Pd-based. Thật vậy, dày đặc MRS Pd dựa trên dường như là
142 Phát triển bền vững ngành Hoá
các ứng dụng chủ đạo trong lĩnh vực này, đặc biệt là do sự chọn lọc hoàn chỉnh
đối với hydro thấm.
Các tài liệu khoa học về vấn đề này là đặc biệt phong phú, mặc dù, từ tốt nhất của chúng tôi
kiến thức, chỉ có một số rất nhỏ trong số họ đang tập trung vào việc phân tích các chi phí. Đối với
lý do này, có một số khác biệt về tính khả thi của công nghiệp Pd và
Pd-hợp kim bà như là một thay thế cạnh tranh hơn cho những người thông thường. Đặc biệt,
Luet al. (2007) và Armor (1998) đã chỉ ra rằng chi phí của Pd và hạn chế
cuộc sống màng là những hạn chế thương mại có liên quan nhất cho việc sử dụng Pd và Pd dày
màng hợp kim. Ngược lại, Criscuoliet al. (2001) báo cáo rằng, mặc dù
cả hai MR vốn và chi phí cao hơn đối với những người thông thường, có thể
xác định được mức mà họ có thể được hiệu quả chi phí bằng cách giảm độ dày Pd.
Thật vậy, bà có thể đại diện cho một thay thế có thể lò phản ứng thông thường sử dụng một
độ dày Pd dưới 20μm. Từ quan điểm của việc giảm chi phí và để sử dụng thấp
MRS chi phí, đó cũng là một nhu cầu mạnh mẽ để phát triển không có màng Pd-based. Do đó,
nỗ lực hơn nữa nên được thực hiện để chuẩn bị khiếm khuyết màng vô cơ có thể
làm việc trong thời gian dài và điều kiện hoạt động khó khăn.
Hiện nay, không có quy mô lớn các ứng dụng công nghiệp đã được báo cáo cho đến nay. Các chính
lý do là mức giá tương đối cao của các đơn vị màng, mặc dù các yếu tố khác, chẳng hạn như thấp
thấm cũng như sức bền cơ học và nhiệt thấp, cũng đóng một quan trọng
vai trò. Như một hệ quả, phát triển hơn nữa trong lĩnh vực kỹ thuật vật liệu chắc chắn
sẽ thay đổi kịch bản này.