The third building block of resilie

The third building block of resilience is the ability to make do with whatever is at hand. Psychologists follow the lead of French anthropologist Claude Levi-Strauss in calling this skill bricolage.1 Intriguingly, the roots of that word are closely tied to the concept of resilience, which literally means “bouncing back.” Says LeviStrauss:“In its old sense, the verb bricoler...was always used with reference to some extraneous movement: a ball rebounding, a dog straying, or a horse swerving from its direct course to avoid an obstacle.”

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba khối xây dựng khả năng đàn hồi là khả năng để làm với bất cứ điều gì là ở bàn tay. Nhà tâm lý học thực hiện theo các dẫn nhà nhân chủng học Pháp Claude Levi-Strauss trong kêu gọi này bricolage.1 kỹ năng Intriguingly, nguồn gốc của từ đó quan hệ chặt chẽ tới khái niệm các khả năng đàn hồi, nghĩa đen là "dội lên trở lại." LeviStrauss nói: "trong ý nghĩa cũ của nó, bricoler động từ...đã luôn luôn được sử dụng với tham chiếu đến một số phong trào không liên quan: một quả bóng rebounding, một con chó đi lạc, hoặc một con ngựa swerving từ khóa học trực tiếp của mình để tránh một trở ngại. "

Kết quả (Việt) 2:

Các khối xây dựng khả năng phục hồi thứ ba là khả năng làm gì với bất cứ điều gì là trong tầm tay. ". Bật trở lại" nhà tâm lý học theo sự chỉ đạo của nhà nhân chủng học người Pháp Claude Levi-Strauss trong việc kêu gọi bricolage.1 kỹ năng này Thú vị, nguồn gốc của từ đó được gắn chặt với các khái niệm về khả năng phục hồi, có nghĩa là nói LeviStrauss: "Theo nghĩa cũ , các bricoler động từ ... luôn luôn được sử dụng với tài liệu tham khảo một số phong trào không liên quan: một quả bóng bật lên, một con chó đi lạc, hoặc một con ngựa bị đổi hướng từ khóa học trực tiếp để tránh chướng ngại vật ".