Secondly, the real reason for Mr. T

Secondly, the real reason for Mr. Thanh's disqualification which was voted upon by a plenary session of the Assembly -- was the recent discovery that he has had contacts with a well known Viet Cong agent, Ba Tra, who was captured not long ago. These contacts were kept secret by Mr. Thanh during his tenure as Minister of Economy and Finance. This did not mean that Mr. Thanh was a Communist. but simply that all was not clear in his relationships with the Viet Cong This was sufficient cause to put Mr. Thanh's candidacy in jeopardy according to Article 11(9) of the electoral law.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, lý do thực sự cho nguyên nhân ông Thanh được bầu bởi một phiên họp toàn thể của Hội đồng--là phát hiện gần đây rằng ông đã có liên hệ với một đại lý Việt cộng cũng được biết đến, bà trà, người đã bị bắt cách đây không lâu. Các địa chỉ liên lạc được giữ bí mật của ông Thanh trong nhiệm kỳ của ông là bộ trưởng kinh tế và tài chính. Điều này không có nghĩa rằng ông Thanh đã là một cộng sản. nhưng chỉ đơn giản rằng tất cả là không rõ ràng trong mối quan hệ của ông với Việt cộng này là nguyên nhân gây ra đủ để đưa ông thành ứng cử viên lâm nguy theo điều 11(9) của luật bầu cử.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, lý do thực sự cho truất quyền thi đấu của ông Thanh đã được bình chọn thuận của một phiên họp toàn thể của Đại hội đồng - là những khám phá gần đây rằng ông đã liên lạc với một đại lý Việt Cộng nổi tiếng, Bà Trà, người đã bị bắt cách đây không lâu. Các số liên lạc đã được giữ bí mật do ông Thanh trong nhiệm kỳ của ông là Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Tài chính. Điều này không có nghĩa là ông Thanh là một người cộng sản. mà chỉ đơn giản rằng tất cả là không rõ ràng trong các mối quan hệ của mình với Việt Cộng này là đủ lý do để đưa ra tranh cử của ông Thanh vào nguy hiểm theo Điều 11 (9) của luật bầu cử.