The procedure for scheduled mainten

The procedure for scheduled maintenance is described in this section. The moment a housekeeping personnel detects a problem that requires attention from maintenance, she calls the housekeeping control desk, stating the nature of the problem, the kind ofassistance required, and the location where it is required. The control desk fills out a work order form (see Exhibit ) in triplicate, each copy being of a different colour. One copy issent to the executive housekeeper and two copies to maintenance. The chief engineer keeps one of these copies and gives the other to the trades person assigned to do the repair.When the job is completed, a copy of the trades persons completed work order is sent tothe executive housekeeper for acknowledgement of work satisfactorily completed. If this copy is not sent to the executive housekeeper within an appropriate period of time,housekeeping issues another work order, which signals maintenance to provide a statusreport on the requested repair.

Kết quả (Việt) 1:

Các thủ tục để bảo trì theo lịch trình được mô tả trong phần này. Thời điểm này, một nhân viên housekeeping phát hiện một vấn đề đòi hỏi sự chú ý từ bảo dưỡng, cô gọi bàn điều khiển dụng cụ vệ sinh, nói rõ bản chất của vấn đề, ofassistance loại yêu cầu và vị trí nơi mà nó là cần thiết. Bàn điều khiển điền một đơn đặt hàng công việc hình thành (xem triển lãm) trong triplicate, mỗi bản sao một màu sắc khác nhau. Một bản sao issent để điều hành quản gia và hai bản sao để bảo trì. Các kỹ sư trưởng giữ một trong những bản sao và cho khác để giao dịch người giao nhiệm vụ làm việc sửa chữa. Khi công việc được hoàn thành, một bản sao của đơn đặt hàng giao dịch người hoàn thành công việc này sẽ được gửi đến điều hành quản gia để xác nhận việc hoàn thành một cách Mỹ mãn. Nếu bản sao này không được gửi đến điều hành quản gia trong vòng một khoảng thời gian thích hợp, dụng cụ vệ sinh vấn đề trật tự công việc khác, trong đó tín hiệu bảo dưỡng để cung cấp một statusreport trên được yêu cầu sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục bảo trì theo lịch trình được mô tả trong phần này. Thời điểm một nhân viên vệ sinh phát hiện một vấn đề đòi hỏi sự chú ý từ bảo trì, bà gọi là bàn kiểm soát vệ sinh, trong đó nêu rõ bản chất của vấn đề, các loại ofassistance yêu cầu, và vị trí mà nó được yêu cầu. Bàn kiểm soát điền vào một mẫu đơn đặt hàng làm việc (xem chú thích) trong ba lần, mỗi bản sao là một màu sắc khác nhau. Một bản sao issent với người quản lý điều hành và hai bản sao để bảo trì. Các kỹ sư trưởng giữ một trong những bản sao và mang lại cho người khác để người giao dịch được phân công làm repair.When công việc được hoàn thành, một bản sao của các ngành nghề người hoàn thành để công việc được gửi tothe quản gia điều hành cho sự thừa nhận của công việc hoàn thành tốt. Nếu bản sao này không được gửi đến người quản gia điều hành trong một thời gian thích hợp, dịch vụ dọn vấn đề khác để làm việc, mà các tín hiệu bảo dưỡng để cung cấp một statusreport về việc sửa chữa theo yêu cầu.