Solutions:1. Agriculture within CWS

Solutions:
1. Agriculture within CWS:
Based on biological and ecological data, we know that the long-term survival of
thamin is threatened by increased human activities. It is especially important that we
preserve the integrity of already-existing wildlife sanctuaries. If existing villages
within the CWS are permitted to continue to grow (>3% per year), then agriculture,
deforestation, poaching and cattle grazing will destroy the small amount of thamin
habitat (Indaing forest) that now remains.
We therefore recommend that the Myanmar government consider reviewing
the idea of relocating the Kyein, Singaung and Sathachaung villages outside
of CWS, according to plans originally proposed by the chief commander of the
Northwest command in 1996.
Relocation of villages will require the creation of alternative jobs to provide sources
of income for displaced villagers. A total of 269 households consisting of 724
individuals would be affected if this solution were implemented. Presently, when
villages are relocated, the government provides cash and land as compensation. It
also constructs infrastructure such as schools.
between 800+ thamin that inhabit CWS, the total grazed area encompasses
approximately 2,650 acres of a total 66,500 acres (0.4%). However, peak grazing
occurs from November and February, which is one of the most important periods in the
life history cycle of the thamin: females are lactating and males are preparing for the rut
during this time. Thus, competition for grazing resources may be a problem that
negatively impacts reproductive fitness in thamin.

Kết quả (Việt) 1:

Giải pháp:
1. Nông nghiệp trong CWS:
dựa trên dữ liệu sinh học và sinh thái, chúng ta biết rằng sự tồn tại lâu dài của
thamin bị đe dọa do các hoạt động của con người tăng. Nó là đặc biệt quan trọng mà chúng tôi
bảo vệ sự toàn vẹn của khu bảo tồn động vật hoang dã đã tồn tại. Nếu hiện tại làng
trong các CWS được phép tiếp tục phát triển (> 3% / năm), sau đó, nông nghiệp,
nạn phá rừng, poaching và chăn thả gia súc sẽ tiêu diệt số tiền nhỏ của thamin
môi trường sống (Indaing rừng) mà bây giờ vẫn còn.
vì vậy chúng tôi đề nghị rằng chính phủ Myanmar xem xét xem xét
ý tưởng của di dời các làng Kyein, Singaung và Sathachaung bên ngoài
của CWS, theo kế hoạch ban đầu được đề xuất bởi tư lệnh trưởng của các
Northwest lệnh vào năm 1996.
Di dời của làng sẽ đòi hỏi sự sáng tạo của các công việc khác để cung cấp nguồn
thu nhập cho người dân di dời. Tổng cộng trong 269 hộ bao gồm 724
cá nhân sẽ bị ảnh hưởng nếu giải pháp này đã được thực hiện. Hiện nay, khi
làng được di dời, chính phủ cung cấp tiền mặt và đất như bồi thường. Nó
cũng xây dựng cơ sở hạ tầng như trường học.
giữa 800 thamin sống CWS, bao gồm tổng diện tích grazed
khoảng 2.650 đất tổng cộng 66.500 dặm Anh (0,4%). Tuy nhiên, vị trí chăn thả
xảy ra từ tháng mười một và tháng hai, đó là một trong những giai đoạn quan trọng nhất trong các
lịch sử cuộc sống chu kỳ của thamin: nữ bú và nam giới đang chuẩn bị cho rut
trong thời gian này. Do đó, cạnh tranh cho chăn thả tài nguyên có thể là một vấn đề mà
tiêu cực ảnh hưởng đến các thể dục sinh sản ở thamin.

Kết quả (Việt) 2:

Giải pháp:
1. Nông nghiệp trong CWS:
Dựa trên dữ liệu sinh học và sinh thái, chúng ta biết rằng sự tồn tại lâu dài của
thamin đang bị đe dọa bởi sự gia tăng các hoạt động của con người. Nó đặc biệt quan trọng mà chúng ta
bảo vệ sự toàn vẹn của khu bảo tồn động vật hoang dã đã tồn tại. Nếu làng xóm hiện có
trong CWS được phép tiếp tục phát triển (> 3% mỗi năm), sau đó sản xuất nông nghiệp,
phá rừng, săn bắn và chăn thả gia súc sẽ phá hủy các lượng nhỏ thamin
môi trường sống (rừng Indaing) mà bây giờ vẫn còn.
Do đó chúng tôi khuyến nghị rằng Chính phủ Myanmar xem xét xem xét
các ý tưởng di dời các làng Kyein, Singaung và Sathachaung bên ngoài
của CWS, theo kế hoạch ban đầu đề nghị của Chỉ huy trưởng của
lệnh Tây Bắc vào năm 1996.
Việc di dời các làng sẽ yêu cầu tạo việc làm thay thế để cung cấp nguồn
thu nhập cho người dân di dời. Tổng cộng có 269 hộ gia đình bao gồm 724
cá nhân sẽ bị ảnh hưởng nếu giải pháp này được thực hiện. Hiện nay, khi
làng được di dời, chính phủ cung cấp tiền mặt và đất bồi thường. Nó
cũng xây dựng cơ sở hạ tầng như trường học.
giữa 800 thamin mà sống CWS, tổng diện tích chăn thả bao gồm
khoảng 2.650 mẫu Anh của một số 66.500 mẫu Anh (0,4%). Tuy nhiên, chăn thả gia súc cao điểm
xảy ra từ tháng mười một và tháng hai, đó là một trong những giai đoạn quan trọng nhất trong
chu kỳ lịch sử cuộc sống của thamin: phụ nữ đang cho con bú và nam giới đang chuẩn bị cho rut
trong thời gian này. Như vậy, cạnh tranh cho các nguồn tài nguyên chăn thả có thể là một vấn đề
ảnh hưởng xấu đến khả năng sinh sản trong thamin.