Art Nouveau ArchitectureArt Nouveau

Art Nouveau Architecture

Art Nouveau architecture was one of the great ubiquitous cultural impulses, appearing virtually throughout Europe and Scandinavia, and in America too.
A very vigorous strain developed in Belgium, where Henri van de Velde (1863-1937) pared away the conventions of art and architecture in favour of a rather rigid floral style (his house at Uccle, 1895), while Victor Horta (1861-1947) seems to have passed the rule-book through a maze of botanical fact (the Hotel Tassel, 1892-3, and the Maison du Peuple, 1896-9 in Brussels). Horta was widely admired for his readiness to reconsider basic design problems and for the fluency of his adaptations of organic principle. For the Tassel house he opened up the centre into a sort of conservatory space in which the exposed cast iron supports are themselves stylised plants. And the Maison du Peuple he constructed around a sinuous iron frame, every decorative element of which arose from the containment of stresses. It was said that 'he follows the secret law obeyed by vegetation, which grows in immutable and ever harmonious forms, but he compels himself never to draw a motif, nor to describe a solitary curve which could be seen as a pastiche of natural form'.

Kết quả (Việt) 1:

Kiến trúc theo trào lưu tân nghệ thuậtKiến trúc theo trào lưu tân nghệ thuật là một trong những tuyệt vời phổ biến văn hóa xung động, xuất hiện hầu như khắp châu Âu và Scandinavia, và ở Mỹ quá. Một chủng rất mạnh mẽ phát triển ở Bỉ, nơi Henri van de Velde (1863-1937) đi pared quy ước nghệ thuật và kiến trúc để nhường chỗ cho một phong cách khá cứng nhắc Hoa (nhà của ông tại Uccle, 1895), trong khi Victor Horta (1861 – 1947) dường như đã thông qua sách luật thông qua một mê cung của thực tế thực vật (Tassel Hotel, 1892-3, và Maison du Peuple, 1896-9 ở Brussels). Horta rộng rãi được ngưỡng mộ cho mình sẵn sàng xem xét lại vấn đề cơ bản thiết kế và trôi chảy của ông chuyển thể của nguyên tắc hữu cơ. Cho tua nhà ông đã khai trương Trung tâm vào một loại nhạc viện không gian trong đó hỗ trợ gang tiếp xúc là chính họ cách điệu cây. Và Maison du Peuple ông đã xây dựng xung quanh một khung sắt quanh co, mỗi yếu tố trang trí mà xuất phát từ chính sách ngăn chặn của căng thẳng. Người ta nói rằng 'ông sau bí mật luật tuân bởi thảm thực vật, phát triển trong các hình thức không thay đổi và hài hòa bao giờ, nhưng ông buộc mình không bao giờ để vẽ một motif, và cũng để mô tả một đường cong đơn độc mà có thể được xem như là một pastiche dạng tự nhiên'.

Kết quả (Việt) 2:

Art Nouveau Kiến trúc

kiến trúc Art Nouveau là một trong những xung động văn hóa phổ biến lớn, xuất hiện hầu như khắp châu Âu và Scandinavia, và ở Mỹ quá.
Một chủng rất mạnh mẽ phát triển ở Bỉ, nơi Henri van de Velde (1863-1937) sánh đi các công ước của nghệ thuật và kiến trúc trong lợi của một phong cách hoa chứ không cứng nhắc (nhà mình ở uccle, 1895), trong khi Victor Horta (1861-1947) có vẻ đã thông qua các quy tắc cuốn sách thông qua một mê cung của thực tế thực vật (các khách sạn Tassel, 1892-3 , và Maison du Peuple, 1896-9 tại Brussels). Horta đã được ngưỡng mộ rộng rãi cho sự sẵn sàng của mình để xem xét lại vấn đề thiết kế cơ bản và cho trôi chảy của sự thích nghi của mình về nguyên tắc hữu cơ. Đối với các nhà Tassel ông đã mở ra trung tâm thành một loại không gian nhạc viện, trong đó các diễn viên hỗ trợ sắt tiếp xúc với chính họ là người thực vật cách điệu. Và Maison du Peuple ông đã xây dựng xung quanh một khung sắt uốn lượn, mỗi yếu tố trang trí trong đó phát sinh từ việc kiềm chế căng thẳng. Có người nói rằng 'ông theo luật bí mật vâng lời bởi thảm thực vật, trong đó phát triển các hình thức bất biến và bao giờ hài hòa, nhưng ông buộc mình không bao giờ để vẽ một motif, cũng không phải để mô tả một đường cong đơn độc mà có thể được xem như là một tác phẩm mô phỏng các dạng tự nhiên' .