Islamic State Militants Capture Two Major CitiesThe self-declared Isla dịch - Islamic State Militants Capture Two Major CitiesThe self-declared Isla Việt làm thế nào để nói

Islamic State Militants Capture Two

Islamic State Militants Capture Two Major Cities
The self-declared Islamic State has captured two major cities in less than a week. Islamic State fighters took control of the ancient city of Palmyra in central Syria on Thursday. The fall of Palmyra reportedly left the group in control of half of Syria. It came just days after the militants seized the Iraqi city of Ramadi.
Palmyra is famous for its historic ruins. Some date back nearly 2,000 years to the time of the Roman Empire. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognizes Palmyra as a World Heritage Site.
There were no immediate reports of damage to the ruins. But Islamic State militants destroyed a number of cultural treasures earlier in their offensive across Iraq and Syria. The militants claimed thoseartifacts violated Muslim beliefs.
Maamoun Abdulkarim is Syria’s antiquities director. He says hundreds of statues have been removed from Palmyra to safety. But other objects were too large and could not be moved.
Middle East historian David Lesch is with Trinity University in San Antonio, Texas.
“It is a huge loss to the history, to archeology. It pains me significantly, but more so, it’s just aother symptom of this tragedy that’s happening in Syria, and the loss of life, and the destruction of a country that really is, you know, one of the few places that indeed is a crossroads of history.”
Mr. Lesch says the Syrian government has, up to now, been able to argue that it can only protect the Syrian people and cultural treasures. That, he says, may no longer be true. The fall of Palmyra marks the first time the Islamic State has seized a major city from Syrian government forces. Up until now, most of its military gains in Syria came as a result of victories over other militant groups.
In Britain, the Syrian Observatory for Human Rights said Thursday that the Islamic State now controls more than half of Syria. The group depends on activists inside the country for its information.
On Friday, the group said that armed militants of the al-Nusra Front had taken, in its words, complete control of a hospital near Jisr al-Shughour in Idlib province. The al-Nusra Front is linked to the terrorist group al-Qaida. Government soldiers had been taking shelter in the hospital since April.
IS gains bring calls for a new plan to fight the group
The capture of Palmyra in Syria and Ramadi in Iraq raises questions about the effectiveness of American efforts to defeat the Islamic State. On Wednesday, President Barack Obama stated his support for Iraq’s prime minister and the decision to plan an operation to retake Ramadi. His comments came as Iraqi government forces and Shi’ite militias surrounded the city for a possible attack.
Pat Ryder is a spokesman for the United States Central Command. He said on Wednesday that the Iraqis should be able to re-take Ramadi.
“The Iraqis have the numbers. They have the coalition backing them up. They have the advice and assist of the coalition. And so putting this in the bigger picture, and looking longer term, momentum will continue to be on our side.”
Colonel Ryder also said U.S.-trained Iraqi and Kurdish forces will help strengthen Iraq’s security. He added that none of the troops trained by American soldiers were at Ramadi when it fell to the Islamic State group.
Some observers say the Islamic State gains show that the Obama administration needs a new plan of action to stop the militants. One administration critic is the Speaker of the House of Representatives, John Boehner. He says President Obama should send Congress a new Authorization of Military Force request to permit U.S.-led operations against the militants. He said the current request would actually give Mr. Obama less power than he already has to fight the Islamic State.
“This is why the president frankly should withdraw the authorization of use of military force and start over. We don’t have a strategy.”
But White House Press Secretary Josh Earnest rejected Mr. Boehner’s comments. He said the president and administration officials had met repeatedly with lawmakers to negotiate the language of the request. He said the House Speaker is simply looking for reasons not to act.
I’m Christopher Jones-Cruise.
This report was based on stories from VOA reporters Carla Babb, Luis Ramirez, Cindy Seine, and Jamie Dettmer. George Grow wrote the report for Learning English. Mario Ritter was the editor.
________________________________________
Words In The News
Heritage Site – n. a place considered important because of its cultural treasures
artifacts – n. something made by a human being, often one of cultural or historical interest
antiquities – n. the ancient past; buildings or works of art from the past
authorization – n. official approval
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Islamic State Militants Capture Two Major CitiesThe self-declared Islamic State has captured two major cities in less than a week. Islamic State fighters took control of the ancient city of Palmyra in central Syria on Thursday. The fall of Palmyra reportedly left the group in control of half of Syria. It came just days after the militants seized the Iraqi city of Ramadi.Palmyra is famous for its historic ruins. Some date back nearly 2,000 years to the time of the Roman Empire. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognizes Palmyra as a World Heritage Site.There were no immediate reports of damage to the ruins. But Islamic State militants destroyed a number of cultural treasures earlier in their offensive across Iraq and Syria. The militants claimed thoseartifacts violated Muslim beliefs.Maamoun Abdulkarim is Syria’s antiquities director. He says hundreds of statues have been removed from Palmyra to safety. But other objects were too large and could not be moved.Middle East historian David Lesch is with Trinity University in San Antonio, Texas.“It is a huge loss to the history, to archeology. It pains me significantly, but more so, it’s just aother symptom of this tragedy that’s happening in Syria, and the loss of life, and the destruction of a country that really is, you know, one of the few places that indeed is a crossroads of history.”Mr. Lesch says the Syrian government has, up to now, been able to argue that it can only protect the Syrian people and cultural treasures. That, he says, may no longer be true. The fall of Palmyra marks the first time the Islamic State has seized a major city from Syrian government forces. Up until now, most of its military gains in Syria came as a result of victories over other militant groups.In Britain, the Syrian Observatory for Human Rights said Thursday that the Islamic State now controls more than half of Syria. The group depends on activists inside the country for its information.On Friday, the group said that armed militants of the al-Nusra Front had taken, in its words, complete control of a hospital near Jisr al-Shughour in Idlib province. The al-Nusra Front is linked to the terrorist group al-Qaida. Government soldiers had been taking shelter in the hospital since April.IS gains bring calls for a new plan to fight the groupThe capture of Palmyra in Syria and Ramadi in Iraq raises questions about the effectiveness of American efforts to defeat the Islamic State. On Wednesday, President Barack Obama stated his support for Iraq’s prime minister and the decision to plan an operation to retake Ramadi. His comments came as Iraqi government forces and Shi’ite militias surrounded the city for a possible attack.Pat Ryder is a spokesman for the United States Central Command. He said on Wednesday that the Iraqis should be able to re-take Ramadi.“The Iraqis have the numbers. They have the coalition backing them up. They have the advice and assist of the coalition. And so putting this in the bigger picture, and looking longer term, momentum will continue to be on our side.”Colonel Ryder also said U.S.-trained Iraqi and Kurdish forces will help strengthen Iraq’s security. He added that none of the troops trained by American soldiers were at Ramadi when it fell to the Islamic State group.Some observers say the Islamic State gains show that the Obama administration needs a new plan of action to stop the militants. One administration critic is the Speaker of the House of Representatives, John Boehner. He says President Obama should send Congress a new Authorization of Military Force request to permit U.S.-led operations against the militants. He said the current request would actually give Mr. Obama less power than he already has to fight the Islamic State.“This is why the president frankly should withdraw the authorization of use of military force and start over. We don’t have a strategy.”But White House Press Secretary Josh Earnest rejected Mr. Boehner’s comments. He said the president and administration officials had met repeatedly with lawmakers to negotiate the language of the request. He said the House Speaker is simply looking for reasons not to act.I’m Christopher Jones-Cruise.This report was based on stories from VOA reporters Carla Babb, Luis Ramirez, Cindy Seine, and Jamie Dettmer. George Grow wrote the report for Learning English. Mario Ritter was the editor.________________________________________Words In The NewsHeritage Site – n. a place considered important because of its cultural treasuresartifacts – n. something made by a human being, often one of cultural or historical interestantiquities – n. the ancient past; buildings or works of art from the pastauthorization – n. official approval
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Chiến binh Nhà nước Hồi giáo Chụp Hai thành phố lớn
của Nhà nước Hồi giáo tự tuyên bố đã bắt được hai thành phố lớn trong vòng chưa đầy một tuần. Máy bay chiến đấu Nhà nước Hồi giáo nắm quyền kiểm soát thành phố cổ Palmyra ở miền trung Syria hôm thứ Năm. Sự sụp đổ của Palmyra báo rời nhóm vào kiểm soát của một nửa của Syria. Nó ra chỉ vài ngày sau khi các tay súng chiếm giữ thành phố của Iraq Ramadi.
Palmyra là nổi tiếng với di tích lịch sử của nó. Một số ngày trở lại gần 2.000 năm với thời gian của Đế chế La Mã. Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc công nhận Palmyra là một di sản thế giới.
Không có báo cáo về thiệt hại đến các di tích. Nhưng chiến binh Nhà nước Hồi giáo bị phá hủy một số báu vật văn hóa trước đó trong cuộc tấn công của họ trên khắp Iraq và Syria. Các chiến binh tuyên bố thoseartifacts vi phạm tín ngưỡng Hồi giáo.
Maamoun Abdulkarim là giám đốc các cổ vật của Syria. Ông cho biết hàng trăm bức tượng đã được gỡ bỏ từ Palmyra đến nơi an toàn. Nhưng đối tượng khác là quá lớn và không thể di chuyển được.
Trung Đông sử học David Lesch là với Đại học Trinity ở San Antonio, Texas.
"Đó là một mất mát rất lớn đến lịch sử, khảo cổ. Nó đau khổ cho tôi một cách đáng kể, nhưng nhiều hơn như vậy, nó chỉ là aother triệu chứng của thảm kịch này đang xảy ra ở Syria, và sự mất mát của cuộc sống, và sự hủy diệt của một đất nước thực sự là, bạn biết, một trong số ít những nơi mà thực sự là một ngã tư của lịch sử. "
Ông Lesch nói rằng chính phủ Syria đã, đến nay, đã có thể lập luận rằng nó chỉ có thể bảo vệ người dân Syria và kho tàng văn hóa. Điều đó, ông nói, có thể không còn đúng. Sự sụp đổ của Palmyra đánh dấu lần đầu tiên Nhà nước Hồi giáo đã bắt giữ một thành phố lớn từ các lực lượng chính phủ Syria. Cho đến bây giờ, hầu hết các lợi ích quân sự tại Syria đến như là một kết quả của những chiến thắng trước các nhóm chiến binh khác.
Tại Anh, Đài quan sát Nhân quyền Syria cho biết hôm thứ Năm rằng Nhà nước Hồi giáo hiện kiểm soát hơn một nửa của Syria. Nhóm này phụ thuộc vào các nhà hoạt động trong nước cho thông tin của mình.
Vào ngày thứ Sáu, nhóm cho biết rằng các tay súng vũ trang của al-Nusra Front đã đưa, trong lời nói của mình, kiểm soát hoàn toàn của một bệnh viện gần Jisr al-Shughour ở tỉnh Idlib. Các al-Nusra Front được liên kết với các nhóm khủng bố al-Qaida. Binh sĩ chính phủ đã dùng nơi trú ẩn trong bệnh viện kể từ tháng Tư.
IS tăng mang lại các cuộc gọi cho một kế hoạch mới để chống lại nhóm
The chụp của Palmyra ở Syria và Ramadi ở Iraq đặt ra câu hỏi về tính hiệu quả của các nỗ lực của Mỹ để đánh bại các nước Hồi giáo. Hôm thứ Tư, Tổng thống Barack Obama tuyên bố ông ủng hộ Thủ tướng Iraq và quyết định kế hoạch cho một hoạt động để chiếm lại Ramadi. Bình luận của ông được đưa ra khi lực lượng chính phủ Iraq và lực lượng dân quân Shi'ite bao quanh thành phố cho một cuộc tấn công có thể.
Pat Ryder là một phát ngôn viên của Hoa Kỳ chỉ huy trung ương. Ông cho biết hôm thứ Tư rằng người Iraq sẽ có thể thi lại cuộc Ramadi.
"Người Iraq có các con số. Họ có những liên minh ủng hộ chúng. Họ có sự tư vấn và hỗ trợ của liên minh. Và như vậy đặt này trong bức tranh lớn hơn, và tìm kiếm lâu dài, động lực sẽ tiếp tục về phía chúng tôi. "
Đại tá Ryder cũng cho biết lực lượng Iraq và người Kurd Mỹ được đào tạo sẽ giúp tăng cường an ninh của Iraq. Ông nói thêm rằng không ai trong số các binh sĩ được đào tạo bởi các binh sĩ Mỹ đang ở Ramadi khi nó rơi vào nhóm Nhà nước Hồi giáo.
Một số nhà quan sát cho rằng lợi ích Nhà nước Hồi giáo cho rằng chính quyền Obama cần một kế hoạch hành động mới để ngăn chặn các chiến binh. Một nhà phê bình chính quyền là người phát ngôn của Hạ viện, John Boehner. Ông nói rằng Tổng thống Obama nên gửi Quốc hội một Authorization mới mạnh quân sự yêu cầu để cho phép hoạt động do Mỹ dẫn đầu chống lại các chiến binh. Ông cho biết các yêu cầu hiện tại thực sự sẽ cung cấp cho ông Obama ít năng lượng hơn so với ông đã phải chiến đấu chống lại Nhà nước Hồi giáo.
"Đây là lý do tại sao chủ tịch thẳng thắn nên rút giấy phép sử dụng vũ lực quân sự và bắt đầu lại. Chúng tôi không có một chiến lược. "
Nhưng Nhà Trắng Josh Earnest Thư ký báo chí bác bỏ ý kiến của ông Boehner. Ông cho biết Tổng thống và các quan chức chính quyền đã gặp nhiều lần với các nhà lập pháp để thương lượng ngôn ngữ được yêu cầu. Ông cho biết các loa House chỉ đơn giản là tìm kiếm lý do không hành động.
Tôi Christopher Jones-Cruise.
Báo cáo này được dựa trên những câu chuyện từ các phóng viên VOA Carla Babb, Luis Ramirez, Cindy Seine, và Jamie Dettmer. George Grow đã viết báo cáo cho việc học tập tiếng Anh. Mario Ritter là biên tập viên.
________________________________________
Words In The News
Heritage Site - n. nơi vốn được coi trọng vì kho tàng văn hóa của nó
hiện vật - n. một cái gì đó được thực hiện bởi một con người, thường là một quan tâm văn hóa, lịch sử
cổ vật - n. quá khứ xa xưa; các tòa nhà, công trình nghệ thuật từ quá khứ
ủy quyền - n. phê duyệt chính thức
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: