Worldwide perspectivesFor the past

Worldwide perspectives
For the past 40 years, farmers in Ontario and other provinces have been meeting some of their seasonal labour needs by hiring temporary workers from Caribbean countries and, since 1974, from Mexico under the Canadian Seasonal Agricultural Workers Program (CSAWP). This federal initiative allows for the organized entry into Canada of low- to mid-level skilled farm workers for up to eight months a year to fill labour shortages on Canadian farms during peak periods of planting, cultivating and harvesting of specified farm commodities. The program is run jointly with the governments of Mexico and the participating Caribbean states, which recruit the workers and appoint representatives in Canada to assist in the program's operations.[4]

In Canada, non-agricultural companies are beginning to recruit temporary foreign workers under Service Canada's 2002 expansion of an immigration program for migrant workers.

As of 2002, the federal government introduced the Low Skill Pilot Project. This project allows companies to apply to bring in temporary foreign workers to fill low skill jobs. The classification of "low skill" means that workers require no more than high school or two years of job-specific training to qualify.

In 2006, the federal Conservatives expanded the list of occupations that qualified for the Low Skill Pilot Project and increased the speed of processing applications.

Kết quả (Việt) 1:

Những quan điểm trên toàn cầuTrong 40 năm qua, nông dân ở Ontario và các tỉnh khác đã đáp ứng một số nhu cầu lao động theo mùa của họ bằng cách tuyển dụng công nhân tạm thời từ Caribbean quốc gia, và từ năm 1974, từ Mexico dưới các Canada Seasonal nông nghiệp người lao động chương trình (CSAWP). Sáng kiến này liên bang cho phép nhập Canada thấp - để giữa - Top-Level có tay nghề công nhân nông trại, tổ chức cho đến tám tháng, một năm để lấp đầy sự thiếu hụt lao động nông trại Canada trong thời kỳ cao điểm của trồng, nuôi trồng và thu hoạch của quy định hàng hóa trang trại. Chương trình được điều hành cùng với các chính phủ của Mexico và Hoa Kỳ Caribbean tham gia tuyển dụng công nhân và chỉ định đại diện ở Canada để hỗ trợ trong hoạt động của chương trình.[4]Ở Canada, công ty phi nông nghiệp đang bắt đầu tuyển dụng tạm thời lao động nước ngoài theo dịch vụ Canada mở rộng năm 2002 của một chương trình nhập cư cho công nhân nhập cư.Năm 2002, chính phủ liên bang giới thiệu dự án thí điểm kỹ năng thấp. Dự án này cho phép công ty để áp dụng để mang lại tạm thời lao động nước ngoài để điền vào các công việc kỹ năng thấp. Phân loại "kỹ năng thấp" có nghĩa là người lao động yêu cầu không nhiều hơn so với trường trung học hoặc hai năm dành riêng cho công việc đào tạo để đủ điều kiện.Năm 2006, những người bảo thủ Liên bang mở rộng danh sách các ngành nghề mà đủ điều kiện cho dự án thí điểm kỹ năng thấp và tăng tốc độ xử lý ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Quan điểm trên toàn thế giới
Trong 40 năm qua, nông dân ở Ontario và các tỉnh khác đã được đáp ứng một số nhu cầu lao động thời vụ của họ bằng cách thuê lao động tạm thời từ các nước vùng Caribbean, và từ năm 1974, từ Mexico thuộc Chương trình Canada mùa nông nghiệp nhân (CSAWP). Chủ động liên bang này cho phép các tổ chức thành các mục Canada có thu nhập thấp để người lao động có tay nghề trang trại trung cấp cho đến tám tháng trong một năm để lấp đầy sự thiếu hụt lao động trong các trang trại của Canada trong thời kỳ cao điểm của việc trồng, trồng và khai thác các mặt hàng nông nghiệp quy định. Chương trình được chạy cùng với các chính phủ Mexico và các quốc gia Caribbean tham gia, trong đó tuyển dụng người lao động và cử đại diện ở Canada để hỗ trợ các hoạt động của chương trình. [4] Tại Canada, công ty phi nông nghiệp đang bắt đầu tuyển dụng lao động nước ngoài tạm thời theo 2002 mở rộng dịch vụ của Canada của một chương trình di trú cho công nhân nhập cư. Đến năm 2002, chính phủ liên bang giới thiệu các kỹ năng thấp Dự án thí điểm. Dự án này cho phép các công ty áp dụng để mang lại lao động nước ngoài tạm thời để điền vào việc làm kỹ năng thấp. Việc phân loại các "kỹ năng thấp" có nghĩa là công nhân đòi hỏi không quá cao học hoặc hai năm đào tạo công việc cụ thể để hội đủ điều kiện. Năm 2006, đảng Bảo thủ liên bang mở rộng danh mục các ngành, nghề có đủ điều kiện cho các dự án thí điểm Skill thấp và tăng tốc độ xử lý các ứng dụng.