The bank lending channel focuses on

The bank lending channel focuses on monetary policy transmission through banks' lending activity, and therefore we take the
annual percentage change in banks' loan volume as a dependent variable. This measure has been used in almost every study on
monetary policy transmission via lending channels. A good indicator of monetary policy is important in conducting this analysis.
Following Olivero et al. (2011a, 2011b) and Amidu and Wolfe (2013), we use changes in short term interest as the monetary
policy indicator. We use the Treasury Bill (TB) rate for four countries in our sample and money market rate for Indonesia for
which TB rates are not available. There are some concerns over the use of short term interest rate as a monetary policy indicator
because different countries use different tools for their monetary policy. However, accounting for these differences is not feasible
because they change over time and across countries (Olivero et al., 2011a). Thus, to ensure that our findings are robust with
regard to alternative measures of monetary policy, we use an indicator of monetary policy proposed by Gunji et al. (2009).

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng cho vay kênh tập trung vào chính sách tiền tệ truyền thông qua các hoạt động cho vay của ngân hàng, và do đó chúng tôi có cácthay đổi tỷ lệ phần trăm hàng năm trong khối lượng tiền vay ngân hàng như là một biến phụ thuộc. Biện pháp này đã được sử dụng trong nghiên cứu gần như mỗi ngàychính sách tiền tệ các truyền tải thông qua cho vay kênh. Quan trọng trong tiến hành phân tích này là một chỉ số tốt của chính sách tiền tệ.Sau Olivero et al. (2011a, 2011b) và Amidu và Wolfe (2013), chúng tôi sử dụng thay đổi vì lợi ích ngắn hạn là những tiền tệchỉ số chính sách. Chúng tôi sử dụng tỷ lệ ngân khố Bill (TB) cho bốn quốc gia của chúng tôi mẫu và tỷ giá tiền thị trường Indonesia chotỷ giá TB mà không có sẵn. Có một số lo ngại hơn việc sử dụng tỷ lệ lãi suất ngắn hạn là một chỉ thị chính sách tiền tệvì các quốc gia khác nhau sử dụng các công cụ khác nhau cho chính sách tiền tệ của họ. Tuy nhiên, kế toán cho các khác biệt này là không khả thibởi vì họ thay đổi theo thời gian và các quốc gia (Olivero và ctv., 2011a). Vì vậy, để đảm bảo rằng những phát hiện của chúng tôi là mạnh mẽ vớiliên quan đến các biện pháp thay thế của chính sách tiền tệ, chúng tôi sử dụng một chỉ báo về chính sách tiền tệ được đề xuất bởi Gunji et al. (2009).

Kết quả (Việt) 2:

Các kênh cho vay ngân hàng tập trung vào truyền chính sách tiền tệ thông qua các ngân hàng hoạt động cho vay, và do đó chúng ta lấy
phần trăm thay đổi hàng năm trong các ngân hàng khối lượng cho vay như là một biến phụ thuộc. Biện pháp này đã được sử dụng trong hầu hết các nghiên cứu về
truyền chính sách tiền tệ thông qua các kênh cho vay. Một chỉ số tốt về chính sách tiền tệ là quan trọng trong việc tiến hành phân tích này.
Sau Olivero et al. (2011a, 2011b) và Amidu và Wolfe (2013), chúng tôi sử dụng những thay đổi về lãi suất ngắn hạn như tiền tệ
chỉ số chính sách. Chúng tôi sử dụng tỷ lệ phiếu kho bạc (TB) cho bốn quốc gia trong mẫu và tiền lãi suất thị trường của chúng tôi đối với Indonesia cho
mà giá lao là không có sẵn. Có một số lo ngại về việc sử dụng các mức lãi suất ngắn hạn là một chỉ số chính sách tiền tệ
do các nước khác nhau sử dụng các công cụ khác nhau cho chính sách tiền tệ của họ. Tuy nhiên, chiếm những khác biệt này là không khả thi
bởi vì họ thay đổi theo thời gian và giữa các quốc gia (Olivero et al., 2011a). Vì vậy, để đảm bảo rằng những phát hiện của chúng tôi là mạnh mẽ với
đối với các biện pháp thay thế của chính sách tiền tệ, chúng tôi sử dụng một chỉ số của chính sách tiền tệ của Gunji và cộng sự đề xuất. (2009).