China’s firms are mostly driven by

China’s firms are mostly driven by profit motives and competitive pressure rather than energy security considerations or the need for resource acquisition. Although the government supports overseas investment, it is the enterprises, rather than the government, that generally initiates overseas investment decisions.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty của Trung Quốc chủ yếu thúc đẩy bởi động cơ lợi nhuận và áp lực cạnh tranh thay vì cân nhắc an ninh năng lượng hay sự cần thiết để mua lại tài nguyên. Mặc dù chính phủ hỗ trợ đầu tư nước ngoài, nó là các doanh nghiệp, chứ không phải là chính phủ, mà thường đưa ra quyết định đầu tư ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty của Trung Quốc chủ yếu được thúc đẩy bởi động cơ lợi nhuận và áp lực cạnh tranh thay vì cân nhắc an ninh năng lượng hoặc nhu cầu mua lại tài nguyên. Mặc dù chính phủ hỗ trợ vốn đầu tư nước ngoài, đó là các doanh nghiệp, chứ không phải chính phủ, mà thường khởi đầu quyết định đầu tư ở nước ngoài.