To purchase a product or service, a

To purchase a product or service, a consumer must fulfill a series of actions as consumer’s decision making process. After identifying his need, he collects data, evaluates them, and finally takes action to make decision (Jalilvand and Ibrahimi, 2011). Every day, consumers make numerous decisions. Purchasing decision is considered to be the main central point of marketing attempts. Many thorough detailed studies of large companies regarding consumers’ purchase decisions have been done to answer these main questions including what does the consumer buy? Where? How? How much? When? And, why does the consumer buy (Kotler and Armstrong, 2011). Marketers argue that if they need to know all issues concerning consumer’s purchasing decision making, they will be able to design publicity messages and marketing strategies so as to have a desirable effect on consumer (Samadi, 2007).
Consumer’s purchasing decision making process is a method in which individuals collect data and evaluate it. They select among options regarding goods, services, organizations, individuals, places, and ideas. This selection or purchase process includes five stages – awareness, interest, evaluation, test, and selection. Purchasing decision making process also include five stages – detecting the problem, searching for information, evaluating options, purchase, and post- purchase evaluation (Safarzadeh et al, 2011).
These stages show a general process through which consumer passes ranging from identifying a desirable product or service to evaluating it and purchase. Remembering that a consumer should not necessarily pass through these stages in his decision making is a significant point. Accordingly, marketer must pay attention to total consumer’s purchase behavior rather than merely considering purchasing decision making factors.

Kết quả (Việt) 1:

Để mua một sản phẩm hay dịch vụ, người tiêu dùng phải thực hiện một loạt các hành động như là người tiêu dùng quyết định làm cho quá trình. Sau khi xác định các nhu cầu của mình, ông thu thập dữ liệu, đánh giá chúng, và cuối cùng sẽ hành động để thực hiện quyết định (Jalilvand và Ibrahimi, năm 2011). Mỗi ngày, người tiêu dùng quyết định rất nhiều. Mua quyết định được xem là tâm điểm chính của những nỗ lực tiếp thị. Nhiều nghiên cứu toàn diện chi tiết của các công ty lớn liên quan đến quyết định mua của người tiêu dùng đã được thực hiện để trả lời những câu hỏi chính, bao gồm cả những gì người tiêu dùng nào mua? Ở đâu? Làm thế nào? Bao nhiêu? Khi? Và, tại sao có người tiêu dùng mua (Kotler và Armstrong, năm 2011). Nhà tiếp thị cho rằng, nếu họ cần phải biết tất cả các vấn đề liên quan đến thực hiện quyết định mua của người tiêu dùng, họ sẽ có thể để thiết kế công khai tin nhắn và chiến lược tiếp thị để có những tác động hấp dẫn người tiêu dùng (Samadi, 2007).Của người tiêu dùng mua quyết định làm cho quá trình là một phương pháp trong đó cá nhân thu thập dữ liệu và đánh giá nó. Họ đã chọn trong số các tùy chọn liên quan đến hàng hoá, Dịch vụ, tổ chức, cá nhân, địa điểm, và ý tưởng. Quá trình lựa chọn hoặc mua hàng này bao gồm các giai đoạn 5-nâng cao nhận thức, sự quan tâm, đánh giá, kiểm tra và lựa chọn. Mua quyết định làm cho quá trình cũng bao gồm 5 giai đoạn-phát hiện vấn đề, tìm kiếm thông tin, đánh giá lựa chọn, mua và Post-mua thẩm định (Safarzadeh và ctv., năm 2011).Những giai đoạn cho một quá trình tổng hợp thông qua đó vượt qua người tiêu dùng khác nhau, từ việc xác định một mong muốn sản phẩm hay dịch vụ để đánh giá nó và mua hàng. Ghi nhớ rằng một người tiêu dùng nên không nhất thiết phải vượt qua thông qua các giai đoạn của mình đưa ra quyết định là một điểm quan trọng. Theo đó, nhà tiếp thị phải chú ý đến tất cả người tiêu dùng mua hành vi chứ không chỉ đơn thuần là xem xét việc mua các yếu tố quyết định.

Kết quả (Việt) 2:

Để mua một sản phẩm hoặc dịch vụ, người tiêu dùng phải thực hiện một loạt các hành động như là quá trình ra quyết định của người tiêu dùng. Sau khi xác định nhu cầu của mình, ông đã thu thập dữ liệu, đánh giá họ, và cuối cùng hành động để đưa ra quyết định (Jalilvand và Ibrahimi, 2011). Mỗi ngày, người tiêu dùng thực hiện nhiều quyết định. Quyết định mua hàng được coi là trung tâm điểm chính của các nỗ lực tiếp thị. Nhiều nghiên cứu chi tiết kỹ lưỡng của các công ty lớn liên quan đến quyết định mua hàng của người tiêu dùng đã được thực hiện để trả lời những câu hỏi chính bao gồm những gì người tiêu dùng mua? Ở đâu? Làm sao? Bao nhiêu? Khi nào? Và, tại sao người tiêu dùng mua (Kotler và Armstrong, 2011). Các nhà tiếp thị cho rằng nếu họ cần phải biết tất cả các vấn đề liên quan đến việc ra quyết định mua hàng của người tiêu dùng, họ sẽ có thể thiết kế các thông điệp công khai và chiến lược tiếp thị để có một hiệu ứng mong muốn của người tiêu dùng (Samadi, 2007).
Mua quá trình ra quyết định tiêu dùng là một phương pháp trong đó các cá nhân thu thập dữ liệu và đánh giá nó. Họ lựa chọn giữa các tùy chọn liên quan đến hàng hóa, dịch vụ, các tổ chức, cá nhân, địa điểm và ý tưởng. Lựa chọn, mua Quá trình này bao gồm năm giai đoạn - nhận thức, sự quan tâm, đánh giá, kiểm tra, và lựa chọn. Mua quá trình ra quyết định cũng bao gồm năm giai đoạn - phát hiện vấn đề, ​​tìm kiếm thông tin, lựa chọn, mua và đánh giá mua hậu (Safarzadeh et al, 2011) đánh giá.
Các giai đoạn này cho thấy một quá trình tổng hợp thông qua đó người tiêu dùng pass khác nhau, từ việc xác định một mong muốn sản phẩm hoặc dịch vụ để đánh giá nó và mua hàng. Luôn nhớ rằng một người tiêu dùng không nên nhất thiết phải đi qua những giai đoạn trong quá trình ra quyết định của mình là một điểm quan trọng. Theo đó, nhà tiếp thị phải chú ý đến hành vi mua tổng số người tiêu dùng chứ không phải chỉ đơn thuần xem xét việc mua các yếu tố quyết định.