Never mind! Turns out Russian Presi

Never mind! Turns out Russian President Vladimir Putin didn't call Elton John to talk about gays on Tuesday, it was just a couple of Russian pranksters.

Moreover, the ex-KGB-operative-turned-prez even feels a little sorry for Sir Elton: His spokesman suggested the pranksters apologize to the rock star-and-LGBT activist, who's pretty popular in Russia, because it's "not nice" to snooker Elton. Not to mention Putin.

According to the Associated Press in Moscow, Vladimir "Vovan" Krasnov and Alexei "Lexus" Stolyarov told Russian daily Komsomolskaya Pravda that they had fooled John by calling him on Tuesday and pretending they were Putin and his spokesman Dmitry Peskov.

The duo, known for prank-calling Russian and Ukrainian celebrities for television shows, said the audio of the call would be broadcast on a prime-time show later Wednesday.

Peskov said he was not amused. In comments carried by Russian news agencies on Wednesday, he suggested that the two men apologize to John for the hoax, saying that John is "a much respected and loved performer over here" and that the hoax "was not nice."

To recap: On John's Instagram page, next to a huge glossy picture of Putin, John thanked Putin for calling him to discuss LGBT rights in Russia, where there aren't many.

John thought the call was in response to public remarks he made over the weekend suggesting a meeting with Putin to disabuse him and Russian lawmakers of the "ridiculous" notions they have about gay people as alleged predators of children.

"I look forward to meeting with you face-to-face to discuss LGBT equality in Russia," John wrote in the caption.

After the story flashed around the world, Peskov surfaced to say: Nyet! There was no call from Putin to John, he declared.

So far, John has not responded via a spokesman or in social media, and his post on Instagram remains.

There was only a wee hint of schadenfreude wafting from the coverage in the British media.

Krasnov and Stolyarov said John had been waiting for a call from Putin "very much" and that's why he instantly believed that he was really talking to the people who they said they were.

Krasnov said John told them that their call "made his day" and that it was "the most amazing" conversation in his life.

Peskov, however, did not close the door on John and Putin ever getting together for tea and a chat, as long as John reached out first.

"The president has always been open to discuss human rights issues," Peskov told reporters in Russia on Tuesday. "The president, I'm sure, will be ready to meet with Elton John, too, if there is such a request."

Incidentally, this business about prank-calling people, a favorite of radio DJs around the world, can have tragic consequences: Back in December 2012, when Britain's pregnant Duchess Kate of Cambridge was in the hospital in London with acute morning sickness, a couple of Australian prankster DJs duped a nurse at the hospital into putting through their call by pretending to be the queen.

The nurse, who already suffered from depression, later committed suicide, and her family blamed the Aussies. The DJs were shamed around the world and ruined; they have yet to recover.

Kết quả (Việt) 1:

Đừng lo! Biến ra tổng thống Nga Vladimir Putin đã không gọi Elton John nói chuyện về đồng tính vào ngày thứ ba, nó đã là chỉ là một vài pranksters Nga. Hơn nữa, ex-KGB-tác-bật-prez thậm chí còn cảm thấy một chút tiếc cho Ngài Elton: người phát ngôn của ông đề nghị các pranksters xin lỗi để hoạt động LGBT sao đá, những người là khá phổ biến ở Nga, bởi vì nó là "không tốt đẹp" để bi da Elton. Không phải đề cập đến Putin. Theo các liên kết báo chí tại Moscow, Vladimir "Vovan" Krasnov và Alexei "Lexus" Stolyarov nói với Nga Komsomolskaya hàng ngày trên tờ Pravda rằng họ đã lừa John bằng cách gọi anh ta vào thứ ba và giả vờ họ là Putin và người phát ngôn của ông Dmitry Peskov.Bộ đôi, được biết đến với người nổi tiếng Nga và tiếng Ukraina cuộc gọi prank cho chương trình truyền hình, cho biết những âm thanh của cuộc gọi sẽ được phát sóng trên một hiển thị thời gian đầu tiên sau đó thứ tư.Peskov cho biết ông đã không được amused. Trong ý kiến thực hiện bởi cơ quan thông tấn Nga vào ngày thứ tư, ông đề nghị rằng hai người đàn ông xin lỗi John cho tới trò bịp đó, nói rằng John là "một nhiều tôn trọng và yêu thương biểu diễn trên đây" và rằng tới trò bịp đó "đã không tốt đẹp."Để recap: trên John's Instagram trang, bên cạnh một hình ảnh bóng lớn của Putin, John cảm ơn Putin gọi điện thoại cho anh ta để thảo luận về LGBT quyền ở Nga, nơi không có nhiều.John nghĩ rằng cuộc gọi là để đáp ứng với khu vực phát biểu ông thực hiện trong những ngày cuối tuần cho thấy một cuộc họp với Putin để thức tỉnh anh ta và nhà lập pháp Nga của khái niệm "vô lý" họ có về người đồng tính là cáo buộc các kẻ thù của trẻ em. "Tôi mong đến cuộc họp với bạn trực tiếp để thảo luận về sự bình đẳng của LGBT tại Nga," John đã viết trong các chú thích. Sau khi câu chuyện nhảy trên toàn thế giới, Peskov bề mặt để nói: Nyet! Có là không có cuộc gọi từ Putin đến John, ông tuyên bố.Cho đến nay, John đã không phản ứng thông qua một người phát ngôn hoặc phương tiện truyền thông xã hội, và bài viết của mình trên Instagram vẫn còn. Có là chỉ là một chút wee của schadenfreude wafting từ vùng phủ sóng truyền thông Anh. Krasnov và Stolyarov nói rằng John đã chờ đợi một cuộc gọi từ Putin "rất nhiều" và đó là lý do tại sao ông ngay lập tức tin rằng ông đã thực sự nói chuyện với người họ nói họ đã.Krasnov nói John nói với họ rằng cuộc gọi của họ "làm cho ngày của mình" và nó là các hội thoại "tuyệt vời nhất" trong cuộc sống của mình.Peskov, Tuy nhiên, đã không đóng cửa ngày John và Putin đã bao giờ nhận được với nhau cho trà và trò chuyện, miễn là John đã đạt ra đầu tiên. "Tổng thống đã luôn luôn được mở để thảo luận về vấn đề nhân quyền," Peskov nói với các phóng viên tại Nga ngày thứ ba. "Tổng thống, tôi chắc chắn, sẽ được sẵn sàng để đáp ứng với Elton John, quá, nếu có là một yêu cầu."Ngẫu nhiên, này kinh doanh về những người kêu gọi prank, một yêu thích của các đài phát thanh DJ trên toàn thế giới, có thể có những hậu quả bi thảm: trở lại trong tháng mười hai 2012, khi của Anh Quốc mang thai Kate nữ công tước xứ Cambridge vào bệnh viện ở London với cấp tính bệnh buổi sáng, một số prankster Úc DJ lừa một y tá tại bệnh viện vào đặt thông qua cuộc gọi của họ bằng cách giả vờ phải nữ hoàng.Y tá, người đã bị trầm cảm, sau đó tự sát, và gia đình cô buộc tội Aussies. Các DJ đã xấu hổ trên toàn thế giới và hủy hoại; họ chưa phục hồi.

Kết quả (Việt) 2:

Đừng bận tâm! Hóa ra, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã không gọi Elton John để nói về người đồng tính vào thứ ba, nó chỉ là một vài pranksters Nga. Hơn nữa, các cựu KGB phẫu-hóa-Prez thậm chí cảm thấy hơi tiếc cho Sir Elton: ông Phát ngôn viên đề nghị pranksters xin lỗi đến các hoạt động sao-và-LGBT rock, người khá phổ biến ở Nga, bởi vì đó là "không đẹp" để snooker Elton. Chưa kể Putin. Theo Associated Press ở Moscow, Vladimir "Vovan" Krasnov và Alexei "Lexus" Stolyarov nói với Nga hàng ngày Komsomolskaya Pravda rằng họ đã bị lừa John bằng cách gọi anh vào thứ ba và giả vờ họ là Putin và phát ngôn viên của ông Dmitry Peskov. Bộ đôi này, nổi tiếng với trò đùa gọi điện thoại nổi tiếng của Nga và Ucraina cho chương trình truyền hình, cho biết âm thanh của cuộc gọi sẽ được phát sóng trên một chương trình giờ vàng sau ngày thứ Tư. Peskov cho biết ông không thích thú. Trong ý kiến thực của các cơ quan thông tấn của Nga hôm thứ Tư, ông cho rằng hai người đàn ông xin lỗi John cho các trò lừa bịp, nói rằng John là "một nhiều tôn trọng và yêu mến nghệ sĩ ở đây" và rằng các trò chơi khăm "là không tốt đẹp." Để nhớ lại: Trên Instagram trang của John, bên cạnh một hình bóng khổng lồ của Putin, John bắt Putin gọi điện thoại cho ông để thảo luận về quyền LGBT ở Nga, nơi không có nhiều. John nghĩ gọi là lời đáp cho lời nhận xét ​​nào ông thực hiện vào cuối tuần qua cho thấy một cuộc họp với Thủ tướng Putin để thức tỉnh anh ta và các nhà lập pháp Nga của các khái niệm "vô lý", họ có khoảng người đồng tính là động vật ăn thịt bị cáo buộc của trẻ em. "Tôi mong muốn được gặp gỡ với bạn mặt đối mặt để thảo luận về bình đẳng LGBT ở Nga", John đã viết . trong chú thích Sau khi câu chuyện lóe lên trên toàn thế giới, nổi Peskov nói: Nyet! Không có cuộc gọi từ Putin cho John, ông tuyên bố. Cho đến nay, John đã không trả lời thông qua một phát ngôn viên hoặc phương tiện truyền thông xã hội, và bài ​​viết của mình trên Instagram vẫn còn. Chỉ có một gợi ý wee của khoái cảm phảng phất từ bảo hiểm trong các phương tiện truyền thông Anh . Krasnov và Stolyarov nói John đã chờ đợi một cuộc gọi từ Putin "rất nhiều" và đó là lý do tại sao anh ta ngay lập tức tin rằng anh đã thực sự nói chuyện với những người mà họ biết họ là ai. Krasnov nói John nói với họ rằng cuộc gọi của họ "làm cho ngày của mình "và rằng đó là" tuyệt vời nhất "cuộc trò chuyện trong cuộc sống của mình. Peskov, tuy nhiên, không đóng cửa vào John và Putin bao giờ nhận được cùng nhau uống trà và trò chuyện, miễn là John đạt ra đầu tiên." Tổng thống có luôn được mở để thảo luận về các vấn đề nhân quyền, "Peskov nói với các phóng viên ở Nga vào hôm thứ Ba. "Chủ tịch, tôi chắc chắn rằng, sẽ sẵn sàng để đáp ứng với Elton John, quá, nếu có một yêu cầu như vậy." Ngẫu nhiên, doanh nghiệp này về prank người gọi điện thoại, một yêu thích của các DJ radio khắp thế giới, có thể có bi thảm hậu quả:. Trở lại vào tháng Mười Hai năm 2012, khi nước Anh mang thai Duchess Kate của Cambridge là trong các bệnh viện ở London với ốm nghén cấp tính, một cặp vợ chồng của các DJ chơi khăm Úc bị lừa một y tá tại bệnh viện vào đưa qua cuộc gọi của họ bằng cách giả vờ là nữ hoàng The y tá, những người đã bị trầm cảm, sau đó tự tử, và gia đình cô đổ lỗi cho người Úc. DJ đã xấu hổ trên thế giới và bị phá hỏng; họ vẫn chưa phục hồi.