Both the CPT and SPT methods provid

Both the CPT and SPT methods provide the same predictions of liquefaction resistance,
when the data point lies on the implied curve in Figure 4. When the data point plots below the
implied curve, the SPT method provides the more conservative prediction. When the data point
plots above the implied curve, the CPT method provides the more conservative prediction.
Because more of the data points between (qc1N)cs of 40 and 120 plot above the implied curve, the
CPT method provides more conservative predictions of liquefaction resistance than does the SPT
method in this range. Above (qc1N)cs of 120, the mean curve for the data points plots below the
implied curve, indicating the SPT method is more conservative in that range.
Liquefaction resistance curves that are consistent, on average, may be obtained using
Equations 13 and 14 and the VS-based CRR curve defined by [4]:

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp CPT và SPT cung cấp cho dự báo tương tự của sức đề kháng và hóa lỏngKhi các dữ liệu điểm nằm trên đường cong ngụ ý trong hình 4. Khi các dữ liệu điểm lô dưới đây cácđường cong ngụ ý, các phương pháp SPT cung cấp dự đoán bảo thủ hơn. Khi các dữ liệu điểmlô trên đường cong ngụ ý, các phương pháp CPT cung cấp dự đoán bảo thủ hơn.Bởi vì nhiều hơn nữa của các dữ liệu điểm giữa cs (qc1N) của âm mưu 40 và 120 trên đường cong ngụ ý, cácCPT phương pháp cung cấp bảo thủ hơn các dự đoán sức đề kháng hóa lỏng hơn SPTphương pháp trong phạm vi này. Ở trên (qc1N) cs 120, đường cong có nghĩa là cho dữ liệu điểm lô dưới đây cácđường cong ngụ ý, cho biết phương pháp SPT là bảo thủ hơn trong phạm vi đó.Đường cong kháng hóa lỏng phù hợp, Trung bình, có thể được thu được bằng cách sử dụngPhương trình 13 và 14 và đường cong VS-dựa CRR được xác định bởi [4]:

Kết quả (Việt) 2:

Cả CPT và phương pháp SPT cung cấp những dự đoán tương tự của kháng hóa lỏng,
khi các điểm dữ liệu nằm trên đường cong ngụ ý trong hình 4. Khi các ô điểm dữ liệu bên dưới
đường cong ngụ ý, phương pháp SPT cung cấp những dự báo bảo thủ hơn. Khi các điểm dữ liệu
lô trên đường cong ngụ ý, phương pháp CPT cung cấp những dự báo bảo thủ hơn.
Bởi vì hơn của các điểm dữ liệu giữa (qc1N) cs 40 và 120 lô trên đường cong mặc nhiên, các
phương pháp CPT cung cấp các dự đoán bảo thủ hơn của kháng hóa lỏng hơn như thế với SPT
phương pháp trong phạm vi này. Trên (qc1N) cs 120, đường cong trung bình của các điểm dữ liệu lô dưới
đường cong ngụ ý, chỉ ra các phương pháp SPT là bảo thủ hơn trong dải.
Curves kháng hóa lỏng sao cho phù hợp, trên trung bình, có thể thu được bằng cách sử dụng
phương trình 13 và 14 và các đường cong CRR VS dựa trên định nghĩa bởi [4]: