Starbucks is working with Japanese

Starbucks is working with Japanese beverage maker and distributor Suntory Ltd. The “Discoveries” lines is the company’s first foray into the ready-to-drink market outside North America, where it sells a line of bottled and canned coffee. It also underscores Starbucks’ determination to expand its presence in Asia by catering to local tastes. For instance, the new product comes in two variations—espresso and latte—that are less sweet than their U.S counterparts, as the coffee maker developed them to suit Asian palates. Starbucks officials said they hope to establish their product as the premium chilled cup brand, which, at 210 yen ($1.87), will be priced at the upper end of the category.

Kết quả (Việt) 1:

Starbucks làm việc với nhà sản xuất Nhật bản đồ uống và nhà phân phối Suntory Ltd. "Phát hiện" dòng là công ty đầu tiên thâm nhập vào thị trường đã sẵn sàng để uống bên ngoài Bắc Mỹ, nơi nó bán một dòng của cà phê đóng chai và đóng hộp. Nó cũng nhấn mạnh Starbucks' quyết tâm để mở rộng sự hiện diện ở Châu á bởi phục vụ cho thị hiếu địa phương. Ví dụ, các sản phẩm mới đến trong hai biến thể — pha cà phê và pha cà phê-mà là ít ngọt hơn đối tác Mỹ của họ, như các hãng sản xuất cà phê phát triển chúng để phù hợp với khẩu vị châu á. Starbucks quan chức cho biết họ hy vọng sẽ thiết lập các sản phẩm của họ như là thương hiệu ướp lạnh Cúp cao cấp, mà, 210 yên ($1,87), sẽ được định giá tại phía trên của các thể loại.

Kết quả (Việt) 2:

Starbucks đang làm việc với nhà sản xuất đồ uống Nhật Bản và phân phối Suntory TNHH Các "khám phá" đường dây là bước đột phá đầu tiên của công ty vào thị trường sẵn sàng để uống bên ngoài Bắc Mỹ, nơi nó bán một dòng cà phê đóng chai và đóng hộp. Nó cũng nhấn mạnh quyết tâm của Starbucks để mở rộng sự hiện diện của mình tại châu Á phục vụ cho thị hiếu địa phương. Ví dụ, sản phẩm mới này có hai biến thể-espresso và latte-đó là ít ngọt hơn các đối tác Mỹ của họ, như các nhà sản xuất cà phê phát triển cho phù hợp với khẩu vị châu Á. Các quan chức Starbucks cho biết họ hy vọng sẽ thiết lập sản phẩm của họ như phí bảo hiểm ướp lạnh ly thương hiệu, trong đó, 210 yen ($ 1,87), sẽ được định giá ở cuối phía trên của danh mục.