“I’ll pay two hundred kwacha for th

“I’ll pay two hundred kwacha for the job,” he said.
I ran over waving my arms, “I’m ready, I’ll do it,” and the man told me to jump in back, along with about ten other boys. “Work hard, ganyu
man!” the others yelled, knowing I was lucky. I spent all afternoon throwing logs into the truck and sweating in the sun, never so happy to be working
in my whole life.
With my two hundred kwacha, I was able to pay a welder to connect the shock absorber to the sprocket to make it spin. I also needed him to
melt holes in the blades of the tractor fan so I could attach the blades of my windmill.
Mister Godsten’s shop was in the trading center, under a grass-covered shelter near the Iponga Barber Shop. Even though I had the money
for the job, Godsten laughed when I walked up carrying my pieces.
“You want me to weld a broken shock absorber to a bicycle with one wheel?” he asked, mocking me. Several others were playing bawo
under the fig tree and overheard.
“Ah, look, the madman has come with his garbage. We’ve heard about you.”
“Iwe, he’s not a man—just a lazy boy who plays with toys. He’s misala.”
That meant crazy. I’d grown so tired of hearing these words.
“That’s right,” I said. “I’m lazy, misala, but I know what I’m doing, and soon all of you will see!”
They laughed at me anyway. I then turned to Godsten.
“To answer your question, mister,” I said. “Weld the shock absorber to the bicycle. And make sure it’s centered.”
When the work was finished, I took the bicycle back to my room and leaned it against the wall. I could see why people were saying it looked
like a madman’s creation: the shock absorber jutted out from the sprocket like the arm of a strange robot, its joint fused with melted, blackened
steel. My blades stood nearby, tall and beautiful, their white surface scorched and bubbled like the skin of a burned marshmallow. There were bags
of bolts and nails and globs of grease hanging off the bike chain. The tractor fan looked like a dazzling orange star that would soon spin through the
darkness. I couldn’t wait to put them all together.
But even with this great design, I was still missing something, and it was a big something. Once again, I had all my pieces, but no generator.
Where in the world was I going to find such an important and expensive thing? My family had no money, and I didn’t dare ask my father to pay for
the dynamo in Daud’s shop.
I then thought of building my own simple AC generator. From all my research, I knew I’d need simple things such as a magnet, nails, and
wire. But these materials weren’t so easy to find. I didn’t have the right gauge of insulated wire to use for my electromagnetic coils. I thought about
busting apart a radio and taking the wire from its motor, but those motors didn’t produce many volts, and as a result, the wire would be too short
and thin.
I spent the next several weeks back in the scrapyard, turning over the rusted chassis of cars, the jagged slabs of sheet metal, and digging
carefully through the tall grass, hoping I’d missed seeing a generator among the junk, perhaps an alternator I could take apart and use, or a bicycle
dynamo. But no such luck. Unfortunately, I wasn’t the only person looking for such materials. Some younger boys from the trading center had also
discovered the importance of electric motors. But they just wanted to strip out the coils of copper wire and use them to sculpt toy trucks.
One day I caught a couple of them as I entered the scrapyard, and when I called out, “Hey you!” they took off running. I don’t know why they
were afraid. Maybe they’d heard stories about the chamba-smoking madman and feared for their lives. Anyway, when I reached where they’d been
standing, I looked down and saw a perfectly good motor, stripped of its wires, lying there like one of those poached elephants without its tusks.
So with no generator, I began to fear my windmill would never be built. Every time I’d see a dynamo on someone’s bike—usually broken or
not even attached to bulbs—I’d think, God, what a waste. Give it to me and I’ll show you how to really use it! I saw several dynamos during this
period, but I didn’t know these people so I never had the courage to stop them. Instead, I woke up each morning and looked at the pile of metal in
the corner of my room, then went to help my father clear the fields. At night my windmill pieces were easier to look at, since everything disappeared
in the dark.

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi sẽ trả tiền hai trăm kwacha cho công việc," ông nói.Tôi chạy qua vẫy cánh tay của tôi, "tôi đã sẵn sàng, tôi sẽ làm điều đó," và người đàn ông nói với tôi để nhảy trở lại, cùng với khoảng mười chàng trai khác. "Làm việc chăm chỉ, ganyungười đàn ông!"những người khác hét, biết tôi đã may mắn. Tôi đã dành tất cả chiều ném bản ghi vào xe tải và đổ mồ hôi trong ánh nắng mặt trời, không bao giờ hạnh phúc được làm việctrong cuộc đời tôi.Với kwacha hai trăm của tôi, tôi đã có thể phải trả một thợ hàn kết nối hấp thụ sốc với bánh để làm cho nó quay. Tôi cũng cần anhlàm tan chảy các lỗ hổng trong các cánh quạt kéo vì vậy tôi có thể đính kèm các lưỡi của tôi windmill.Mister Godsten cửa hàng đã ở trung tâm thương mại, theo một nơi trú ẩn cỏ bao phủ gần Iponga hớt tóc. Mặc dù tôi đã có tiềncho công việc, Godsten cười khi tôi đi bộ lên mang miếng của tôi."Bạn muốn tôi để hàn một hấp thụ sốc bị hỏng vào một chiếc xe đạp với bánh xe?" ông hỏi mocking tôi. Một số người khác đang chơi bawodưới cây vả và overheard."Ah, nhìn này, madman đã đến với thùng rác của mình. Chúng tôi đã nghe nói về bạn.""Iwe, ông không phải là một người đàn ông-chỉ là một cậu bé lười chơi với đồ chơi. Ông là misala."Đó có nghĩa là điên. Tôi đã phát triển như vậy mệt mỏi của buổi điều trần những lời này."Đó là đúng," tôi nói. "Tôi là lười biếng, misala, nhưng tôi biết những gì tôi đang làm và tất cả các bạn sẽ sớm thấy!"Họ cười tôi anyway. Tôi sau đó đã chuyển sang Godsten."Để trả lời câu hỏi của bạn, thưa ngài," tôi nói. "Hàn hấp thụ sốc với chiếc xe đạp. "Và chắc chắn rằng nó là trung tâm."Khi công việc đã được hoàn tất, tôi lấy xe đạp trở lại phòng tôi và cúi chống lại các bức tường. Tôi có thể thấy lý do tại sao mọi người đã nói nó trôngnhư một madman tạo ra: shock absorber nhô ra từ bánh giống như cánh tay của một robot lạ, của công ty hợp nhất với tan chảy, đenthép. Lưỡi của tôi đứng gần đó, cao và đẹp, bề mặt màu trắng của scorched và bubbled như da marshmallow đốt. Đã có túiBu lông và móng tay và những đống mỡ treo ra chuỗi xe đạp. Các fan hâm mộ máy trông giống như một ngôi sao màu cam rực rỡ sẽ sớm quay qua cácbóng tối. Tôi không thể chờ đợi để đặt chúng tất cả cùng nhau.Nhưng thậm chí với thiết kế tuyệt vời này, tôi đã được vẫn còn thiếu một cái gì đó, và nó đã là một lớn một cái gì đó. Một lần nữa, tôi đã có tất cả của tôi mảnh, nhưng không có máy phát điện.Nơi trên thế giới tôi sẽ tìm thấy như vậy một điều quan trọng và tốn kém? Gia đình tôi đã không có tiền, và tôi không dám hỏi cha tôi phải trả tiền chosản phẩm dynamo trong cửa hàng của Daud.Sau đó, tôi nghĩ xây dựng máy phát điện AC đơn giản của riêng tôi. Từ tất cả các nghiên cứu của tôi, tôi biết tôi sẽ cần những điều đơn giản như một nam châm, móng tay, vàdây. Nhưng các tài liệu này không dễ dàng như vậy để tìm. Tôi không có khổ bên phải của các dây dẫn cách điện sử dụng cho các cuộn dây điện từ của tôi. Tôi nghĩ vềBusting ra một đài phát thanh và dùng dây từ động cơ của nó, nhưng những động cơ không sản xuất nhiều volt, và kết quả là, các dây sẽ được quá ngắnvà mỏng.Tôi đã dành một vài tuần tới trở lại trong scrapyard, chuyển qua ăn mòn kết cấu khung gầm của xe ô tô, tấm kim loại tấm, lởm chởm và đàocẩn thận thông qua cỏ cao, Hy vọng tôi đã bỏ lỡ nhìn thấy một máy phát điện trong số rác, có lẽ một phát điện có thể đi ra ngoài và sử dụng, hoặc một chiếc xe đạpMáy phát điện. Nhưng không may mắn như vậy. Thật không may, tôi không phải là người duy nhất tìm kiếm tài liệu như vậy. Cũng đã có một số chàng trai trẻ từ Trung tâm thương mạiphát hiện quan trọng của động cơ điện. Nhưng họ chỉ muốn loại bỏ các cuộn dây đồng và sử dụng chúng để tạc đồ chơi xe tải.Một ngày tôi bắt gặp một cặp vợ chồng của họ như tôi đã nhập scrapyard, và khi tôi gọi ra ngoài, "Hey bạn!" họ đã ra khỏi chạy. Tôi không biết lý do tại sao họđã sợ. Có lẽ họ đã nghe câu chuyện về madman chamba hút thuốc và lo sợ cho cuộc sống của họ. Dù sao, khi tôi đến nơi mà họ đãTôi đứng, nhìn xuống và thấy một động cơ hoàn toàn tốt, tước bỏ dây của mình, nằm ở đó như một trong những kho voi mà không có răng nanh của nó.Vì vậy với máy phát điện không có, tôi bắt đầu lo sợ cối xay gió của tôi sẽ không bao giờ được xây dựng. Mỗi khi tôi sẽ nhìn thấy một máy phát điện trên chiếc xe đạp của một ai đó-thường bị hỏng hoặcthậm chí không gắn liền với bóng đèn-tôi nghĩ rằng, Thiên Chúa, những gì một sự lãng phí. Đưa nó cho tôi và tôi sẽ cho bạn thấy làm thế nào để thực sự sử dụng nó! Tôi thấy một số sót trong thời gian nàythời gian, nhưng tôi không biết những người này vì vậy tôi không bao giờ có can đảm để ngăn chặn chúng. Thay vào đó, tôi thức dậy mỗi buổi sáng và nhìn đống kim loại tronggóc phòng của tôi, sau đó đi để giúp cha tôi rõ ràng các lĩnh vực. Vào ban đêm của tôi windmill miếng đã dễ dàng hơn để xem xét, vì tất cả mọi thứ biến mấttrong bóng tối.

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi sẽ trả hai trăm kwacha cho công việc," ông nói.
Tôi chạy qua vẫy tay ​​của tôi, "tôi đã sẵn sàng, tôi sẽ làm điều đó", và người đàn ông nói với tôi để nhảy vào trở lại, cùng với khoảng mười chàng trai khác. "Làm việc chăm chỉ, Ganyu
người đàn ông!" Những người khác hét lên, biết tôi đã may mắn. Tôi đã dành cả buổi chiều ném log vào xe tải và đổ mồ hôi trong ánh nắng mặt trời, không bao giờ rất hạnh phúc khi được làm việc
trong toàn bộ cuộc sống của tôi.
Với hai trăm tôi kwacha, tôi đã có thể trả một thợ hàn để kết nối các chất hấp thụ sốc với xích để làm cho nó spin. Tôi cũng cần anh ta để
làm tan chảy các lỗ hổng trong các cánh quạt của quạt máy kéo để tôi có thể đính kèm các cánh quạt của cối xay gió của tôi.
Cửa hàng Mister Godsten là ở trung tâm thương mại, dưới một nơi trú ẩn cỏ bao phủ gần Iponga Barber Shop. Mặc dù tôi có tiền
cho công việc, Godsten cười khi tôi bước lên mang miếng của tôi.
"Bạn muốn tôi để hàn một chất hấp thụ sốc, phá một chiếc xe đạp với một bánh xe?" Anh hỏi, chế nhạo tôi. Một số người khác đã chơi đàn bawo
dưới cây vả và nghe lén.
"Ah, nhìn, những người điên đã đến với rác thải của mình. Chúng tôi đã nghe nói về bạn. "
" IWE, ông không phải là một con người chỉ là một cậu bé lười biếng người chơi với đồ chơi. Anh ấy misala. "
Điều đó có nghĩa là điên. Tôi đã phát triển quá mệt mỏi khi nghe những lời này.
"Đúng vậy," tôi nói. "Tôi lười biếng, misala, nhưng tôi biết những gì tôi đang làm, và sớm tất cả các bạn sẽ thấy!"
Họ cười tôi anyway. Sau đó tôi quay sang Godsten.
"Để trả lời câu hỏi của bạn, thưa ông," tôi nói. "Weld giảm xóc cho xe đạp. Và chắc chắn rằng nó làm trung tâm. "
Khi công việc đã được hoàn thành, tôi đã lấy xe đạp trở về phòng của tôi và nghiêng nó vào tường. Tôi có thể thấy lý do tại sao mọi người nói nó trông
giống như tạo ra một người điên: hấp thụ sốc thò ra từ xích giống như cánh tay của robot lạ, phần của nó hợp nhất với tan chảy, đen
thép. Lưỡi của tôi đứng gần đó, cao lớn và đẹp, bề mặt màu trắng của họ bị cháy sém và phơi như da của một marshmallow đốt. Có túi
của bu lông và móng tay và những đống mỡ treo ra khỏi chuỗi xe đạp. Các fan hâm mộ kéo trông giống như một ngôi sao màu cam rực rỡ cho rằng sẽ sớm quay qua
bóng tối. Tôi không thể chờ đợi để đưa tất cả chúng lại với nhau.
Nhưng ngay cả với thiết kế tuyệt vời này, tôi vẫn còn thiếu một cái gì đó, và đó là một cái gì đó lớn. Một lần nữa, tôi đã có tất cả các phần của tôi, nhưng không có máy phát điện.
Đâu trên thế giới đã được tôi sẽ tìm thấy một điều quan trọng và tốn kém như vậy? Gia đình tôi không có tiền, và tôi không dám hỏi cha tôi phải trả tiền cho
các máy phát điện trong cửa hàng Daud của.
Sau đó tôi nghĩ đến việc xây dựng phát điện xoay chiều đơn giản của riêng tôi. Từ tất cả các nghiên cứu của tôi, tôi biết tôi cần những điều đơn giản như một nam châm, móng tay và
dây. Nhưng các tài liệu này là không dễ dàng để tìm thấy. Tôi không có máy đo bên phải của dây cách điện để sử dụng cho các cuộn dây điện từ của tôi. Tôi nghĩ về
busting ngoài một đài phát thanh và lấy dây điện từ động cơ của nó, nhưng những động cơ không sản xuất nhiều volts, và kết quả là, các dây sẽ là quá ngắn
và mỏng.
Tôi đã dành vài tuần tiếp theo trở lại trong bãi phế liệu, lật lại cái khung han gỉ của chiếc xe, các tấm lởm chởm của tấm kim loại, và đào
cẩn thận qua đám cỏ cao, hy vọng tôi đã bỏ lỡ nhìn thấy một máy phát điện trong những rác, có lẽ là alternator tôi có thể tháo rời và sử dụng, hoặc một chiếc xe đạp
máy phát điện. Nhưng không may mắn như vậy. Thật không may, tôi không phải là người chỉ tìm kiếm các tài liệu đó. Một số chàng trai trẻ hơn từ các trung tâm giao dịch cũng đã
khám phá ra tầm quan trọng của động cơ điện. Nhưng họ chỉ muốn loại bỏ các cuộn dây đồng và sử dụng chúng để tạc xe tải đồ chơi.
Một ngày tôi bắt gặp một vài trong số họ khi tôi bước vào bãi phế liệu, và khi tôi kêu lên: "Này bạn!", Họ đã cất cánh chạy. Tôi không biết tại sao họ
đều sợ hãi. Có lẽ họ muốn nghe những câu chuyện về những người điên Chamba hút thuốc và lo sợ cho cuộc sống của họ. Dù sao, khi tôi đến nơi họ muốn được
đứng, tôi nhìn xuống và thấy một động cơ hoàn toàn tốt, lột dây của nó, nằm ​​đó như một trong những con voi bị săn bắn mà không có răng nanh của nó.
Vì vậy, không có máy phát điện, tôi bắt đầu lo sợ cối xay gió của tôi sẽ không bao giờ được xây dựng. Mỗi lần tôi muốn nhìn thấy một máy phát điện trên xe đạp của một ai đó, thường là bị hỏng hoặc
thậm chí không gắn liền với bóng đèn-I'd nghĩ rằng, Thiên Chúa, những gì một sự lãng phí. Đưa nó cho tôi và tôi sẽ chỉ cho bạn làm thế nào để thực sự sử dụng nó! Tôi đã thấy một số máy phát điện trong thời gian này
thời gian, nhưng tôi không biết những người này vì vậy tôi không bao giờ có đủ can đảm để ngăn chặn chúng. Thay vào đó, tôi thức dậy vào mỗi buổi sáng và nhìn vào đống kim loại trong
các góc của căn phòng của tôi, sau đó đi đến giúp đỡ cha tôi rõ ràng các lĩnh vực. Vào ban đêm mảnh cối xay gió của tôi là dễ dàng hơn để xem xét, vì mọi thứ đều biến mất
trong bóng tối.