In reality, the dispute resembled t

In reality, the dispute resembled the gasoline case in the respect that the ban on imports from countries without adequate regulatory regimes in place was unnecessarily selective and restrictive. The WTO panel and appellate body decided that the US application of the law, in a complex variety of ways, was arbitrarily and unjustifiably discriminatory against the four plaintiff countries). The US had unilaterally and inflexibly banned shrimp imports from countries that did not have in place for all production a specific turtle-protection regime of its own liking.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế, các tranh chấp giống như trường hợp xăng trong sự tôn trọng rằng lệnh cấm nhập khẩu từ các quốc gia mà không có đầy đủ các chế độ quy định tại chỗ là không cần thiết chọn lọc và hạn chế. Bảng điều khiển WTO và cơ thể phúc thẩm quyết định rằng Hoa kỳ ứng dụng của pháp luật, trong nhiều cách, phức tạp này tùy tiện và unjustifiably phân biệt đối xử chống lại các quốc gia bốn nguyên đơn). Hoa Kỳ đã đơn phương và inflexibly Cấm tôm nhập khẩu từ các quốc gia mà đã không có tại chỗ cho tất cả sản xuất một chế độ bảo vệ rùa cụ thể của riêng của mình theo ý thích.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế, các tranh chấp giống như các trường hợp xăng trong đó tôn trọng lệnh cấm nhập khẩu từ các nước không có quy định pháp lý đầy đủ tại chỗ là không cần thiết có chọn lọc và hạn chế. Các bảng WTO và cơ quan phúc thẩm quyết định rằng việc áp dụng pháp luật của Hoa Kỳ, trong một loạt phức tạp của cách, là tùy tiện và vô căn cứ phân biệt đối xử chống lại bốn nước nguyên đơn). Mỹ đã đơn phương và inflexibly cấm nhập khẩu tôm từ các nước mà không có nơi cho tất cả các sản xuất một chế độ rùa bảo vệ cụ thể của ý thích của riêng mình.