‘(in) I am Sam (2001), … the audien

‘(in) I am Sam (2001), … the audience is exposed to Starbucks logo approximately every
10-15 minutes of the film, until Sam gets a new job at Pizza Hut. The movie was not
financially supported solely by the advertising of Starbucks and Pizza Hut; however
conspicuous commercialism, global chain restaurants and coffee shops, for the first time in
Hollywood history, plays an important role of popularization of cultures in this film,
illustrating our everyday life.’(Nakamoto, 2005, pp. 19-28)
Once again, the Starbuck’s logo appears in the middle background when Amelia and Viktor are in
deep conversation.
During the past decade, globalization has made Hollywood film an ever more familiar and
popular artifact throughout the world. Whereas Hollywood films have dominated the world
market for decades, it is even more the case today with American global corporations
playing an important role in distributing its products throughout the world. Hollywood
films are the most capital intensive and thus have the most spectacular special effects; they
are effectively marketed throughout the world and are popular everywhere.

Kết quả (Việt) 1:

' (trong) tôi là Sam (2001),... các đối tượng được tiếp xúc với Starbucks logo khoảng mỗi10-15 phút của bộ phim, cho đến khi Sam được một công việc mới tại Pizza Hut. Bộ phim là khônghỗ trợ tài chính chỉ duy nhất của các quảng cáo của Starbucks và Pizza Hut; Tuy nhiênthương mại hóa dễ thấy, toàn cầu chuỗi nhà hàng và cửa hàng cà phê, lần đầu tiên trongLịch sử Hollywood, đóng một vai trò quan trọng của phổ biến của nền văn hóa trong bộ phim này,minh họa cuộc sống hàng ngày của chúng tôi.' (Nakamoto, 2005, trang 19-28)Một lần nữa, của Starbuck logo xuất hiện ở giữa nền khi Amelia và Viktor đang ở trongsâu hội thoại. Trong thập kỷ vừa qua, toàn cầu hóa đã làm cho Hollywood phim một quen thuộc hơn bao giờ hết vàartifact phổ biến khắp thế giới. Trong khi bộ phim Hollywood đã thống trị thế giớithị trường trong nhiều thập niên, nó là nhiều hơn trường hợp hôm nay với tập đoàn toàn cầu Mỹchơi một vai trò quan trọng trong phân phối các sản phẩm của mình trên khắp thế giới. Hollywoodbộ phim là nhiều vốn chuyên sâu và do đó có hiệu ứng đặc biệt ngoạn mục nhất; họđược hiệu quả thị trường trên toàn thế giới và là phổ biến ở khắp mọi nơi.

Kết quả (Việt) 2:

'(in) I am Sam (2001), ... khán giả được tiếp xúc với Starbucks Logo khoảng mỗi
10-15 phút của bộ phim, cho đến khi Sam được một công việc mới ở Pizza Hut. Bộ phim đã không được
hỗ trợ về tài chính chỉ do quảng cáo của Starbucks và Pizza Hut; Tuy nhiên
bị thương mại hóa dễ thấy, chuỗi nhà hàng và quán cà phê toàn cầu, lần đầu tiên trong
lịch sử Hollywood, đóng một vai trò quan trọng trong nền văn hóa phổ biến trong bộ phim này,
minh họa cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. "(Nakamoto, 2005, pp. 19-28)
Một lần nữa , logo của Starbuck xuất hiện trong nền trung khi Amelia và Viktor là trong
cuộc trò chuyện sâu sắc.
Trong thập kỷ qua, toàn cầu hóa đã làm bộ phim Hollywood một bao giờ quen thuộc hơn và
tạo tác phổ biến khắp thế giới. Trong khi đó, bộ phim Hollywood đã thống trị thế giới
thị trường trong nhiều thập kỷ, nó thậm chí còn nhiều hơn các trường hợp ngày hôm nay với các tập đoàn toàn cầu của Mỹ
đóng một vai trò quan trọng trong việc phân phối sản phẩm của mình trên khắp thế giới. Hollywood
phim là vốn chuyên sâu nhất và do đó có tác dụng đặc biệt ngoạn mục nhất; họ
được tiếp thị hiệu quả trên toàn thế giới và được phổ biến ở khắp mọi nơi.