The requirements for a system are t

The requirements for a system are the descriptions of what the system should do-
the services that it provides and the constraints on its operation. These requirements
reflect the needs of customers for a system that serves a certain purpose such as con-
trolling a device, placing an order, or finding information. The process of finding
out, analyzing, documenting and checking these services and constraints is called
requirements engineering (RE).

The term ‘requirement’ is not used consistently in the software industry. In some
cases, a requirement is simply a high-level, abstract statement of a service that a sys-
tem should provide or a constraint on a system. At the other extreme, it is a detailed,
formal definition of a system function. Davis (1993) explains why these differences
exist:

Kết quả (Việt) 1:

Các yêu cầu cho một hệ thống là mô tả của hệ thống nên làmCác dịch vụ cung cấp và những hạn chế về hoạt động của nó. Những yêu cầuphản ánh nhu cầu của khách hàng cho một hệ thống phục vụ một mục đích nhất định chẳng hạn như con-trolling thiết bị, đặt hàng, hoặc tìm kiếm thông tin. Quá trình tìm kiếmra, phân tích, tài liệu và kiểm tra các dịch vụ và hạn chế được gọi làyêu cầu kỹ thuật (RE).Thuật ngữ 'yêu cầu' không được sử dụng thống nhất trong ngành công nghiệp phần mềm. Trong một sốtrường hợp này, một yêu cầu là chỉ đơn giản là một cấp cao, trừu tượng tuyên bố của một dịch vụ mà một sys -tem nên cung cấp hoặc một hạn chế trên một hệ thống. Ở cực khác, nó là một chi tiết,định nghĩa chính thức của một hàm hệ thống. Davis (1993) giải thích lý do tại sao những khác biệttồn tại:

Kết quả (Việt) 2:

Các yêu cầu cho một hệ thống là những mô tả về những gì hệ thống nên do-
các dịch vụ mà nó cung cấp và những hạn chế về hoạt động của nó. Những yêu cầu này
phản ánh nhu cầu của khách hàng cho một hệ thống phục vụ một mục đích nhất định như con-
trolling một thiết bị, đặt hàng, hoặc tìm kiếm thông tin. Quá trình tìm
ra, phân tích, lập hồ sơ và kiểm tra các dịch vụ và các ràng buộc được gọi là
yêu cầu kỹ thuật (RE).

Thuật ngữ 'yêu cầu' không được sử dụng thống nhất trong ngành công nghiệp phần mềm. Trong một số
trường hợp, một yêu cầu đơn giản chỉ là một cấp cao, tuyên bố trừu tượng của một dịch vụ mà một thống
tem nên cung cấp hoặc một ràng buộc trên một hệ thống. Ở thái cực khác, đó là một chi tiết,
định nghĩa chính thức của một chức năng hệ thống. Davis (1993) giải thích lý do tại sao những khác biệt
tồn tại: