COMPANY shall comply with applicabl

COMPANY shall comply with applicable withholding tax regulations and shall apply the same to the WORK where applicable. In the event that COMPANY is required, under applicable law to withhold monies for, and pay withholding tax in respect of any payments due to CONTRACTOR under the CONTRACT, advance notification will be provided to CONTRACTOR, COMPANY agrees to furnish tax receipts to CONTRACTOR as proof of payment of the withheld amount to the appropriate taxing authorities.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty phải tuân thủ quy định áp dụng thuế withholding và sẽ áp dụng tương tự để làm việc khi áp dụng. Trong trường hợp đó công ty là bắt buộc, theo luật áp dụng để giữ lại các khoản tiền cho, và trả thuế withholding đối với bất kỳ thanh toán nào do các nhà thầu theo hợp đồng, thông báo tạm ứng sẽ được cung cấp cho nhà thầu, công ty đồng ý cung cấp biên lai thuế cho nhà thầu là bằng chứng thanh toán số tiền lại cho cơ quan thuế thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG TY được thực hiện theo quy định khấu trừ thuế áp dụng và áp dụng cùng với công tác khi áp dụng. Trong trường hợp Công ty là cần thiết, theo luật áp dụng để giữ lại tiền cho, và trả tiền khấu trừ thuế đối với bất kỳ khoản thanh toán do THẦU dưới HỢP ĐỒNG, thông báo trước sẽ được cung cấp cho THẦU, CÔNG TY đồng ý cung cấp biên lai thu thuế cho THẦU như bằng chứng thanh toán số tiền đã khấu trừ cho các cơ quan thuế thích hợp.