She slipped into a coma and never w

She slipped into a coma and never woke up
A mother who lost her newborn soon after his birth died Tuesday in a Ho Chi Minh City hospital, after a uterus removal surgery failed to save her from post-delivery complications.
Nguyen Thi Yen Linh, 29, had been in a medically-induced coma for several days at the 115 People’s Hospital.
Eight days earlier, her baby, a boy weighing 3.3 kilograms (7.3 lbs), died only three hours after his birth at Tien Giang Obstetrics and Genecology Hospital in the Mekong Delta.
Linh was admitted to the hospital at around 4 p.m. on February 22. Doctors decided that she would have a vaginal delivery.
Her husband, 33-year-old Nguyen Van Hai, said that one day later, doctors said it was a difficult case that would require a vacuum extraction.
“They did not tell us anything about her condition earlier,” he said.
Then after the delivery, doctors decided to perform a hysterectomy in an attempt to treat hemorrhage.
However, as they could not stop the bleeding, they took her to Tu Du Hospital in Ho Chi Minh City.
Doctors at Tu Du conducted a three-hour surgery with blood transfusions but failed to improve her conditions.
Linh was then transferred in a coma to the 115 People’s Hospital, where she died Tuesday.
Hai said the couple has two other sons, six and five years old. Both were born via vaginal delivery.
After the death of his newborn, Hai filed a complaint, which prompted Tien Giang police to launch an investigation on February 24.
Tien Giang Obstetrics and Genecology Hospital also suspended the involved staff the same day.
Tran Thanh Thao, director of Tien Giang Province's health department, said the hospital was supporting the family for the funerals.
“The actual cause of Linh's death will be decided after an autopsy and findings from relevant agencies,” Thao said.

Kết quả (Việt) 1:

Cô rơi vào hôn mê và không bao giờ thức dậyMột bà mẹ người mất trẻ sơ sinh ngay sau khi sinh của mình qua đời thứ ba trong một bệnh viện thành phố Hồ Chí Minh, sau khi phẫu thuật cắt bỏ tử cung một thất bại trong việc tiết kiệm của mình từ biến chứng sau khi giao hàng. Nguyễn thị yên Linh, 29, đã trong một bệnh gây ra hôn mê trong nhiều ngày tại bệnh viện nhân dân 115. Tám ngày trước đó, cô bé, một cậu bé nặng 3.3 kg (7.3 lbs), qua đời chỉ ba giờ sau khi sinh của mình tại tiền Giang sản khoa và bệnh viện Genecology ở đồng bằng Cửu Long. Linh được nhận vào bệnh viện lúc khoảng 04: 00 ngày 22 tháng 2. Bác sĩ đã quyết định rằng cô muốn có một giao hàng âm đạo.Chồng bà, 33 tuổi Nguyễn Văn Hải, nói rằng một ngày sau đó, bác sĩ nói rằng đó là một trường hợp khó khăn mà sẽ yêu cầu một khai thác chân không. "Họ đã không nói với chúng tôi bất cứ điều gì về tình trạng của mình trước đó," ông nói.Sau đó sau khi sinh, bác sĩ quyết định thực hiện một hysterectomy trong một nỗ lực để điều trị xuất huyết.Tuy nhiên, khi họ có thể không ngừng chảy máu, họ đã đưa cô tới Tu Du bệnh viện tại TP. Hồ Chí Minh. Các bác sĩ tại Tu Du tiến hành phẫu thuật ba giờ với máu nhưng thất bại trong việc cải thiện điều kiện của cô.Linh chuyển sau đó đến bệnh viện nhân dân 115, nơi bà mất thứ ba trong một hôn mê. Hai nói rằng các cặp vợ chồng có hai con trai khác, năm và sáu tuổi. Cả hai đã được sinh ra qua âm đạo giao hàng. Sau cái chết của trẻ sơ sinh của mình, Hai nộp một khiếu nại, nhắc nhở tiền Giang cảnh sát để khởi động một cuộc điều tra ngày 24 tháng 2.Tiền Giang sản khoa và bệnh viện Genecology cũng đình chỉ các nhân viên tham gia trong cùng một ngày.Trần Thanh thảo, giám đốc của sở y tế tỉnh Tiền Giang, nói bệnh viện hỗ trợ gia đình cho lễ tang."Nguyên nhân thực sự của cái chết của Linh sẽ được quyết định sau khi một khám nghiệm tử thi và kết quả từ các cơ quan có liên quan," thảo nói.

Kết quả (Việt) 2:

Cô rơi vào tình trạng hôn mê và không bao giờ tỉnh dậy
Một người mẹ mới sinh của mình bị mất ngay sau khi sinh con thứ ba đã chết tại một bệnh viện thành phố Hồ Chí Minh, sau khi phẫu thuật cắt bỏ tử cung không thể cứu cô khỏi những biến chứng sau phân phối.
Nguyễn Thị Yến Linh, 29 , đã ở trong tình trạng hôn mê y tế gây ra trong nhiều ngày tại Bệnh viện Nhân dân 115.
Tám ngày trước đó, em bé, một cậu bé nặng 3,3 kg (7,3 lbs), qua đời chỉ ba giờ sau khi sinh tại Bệnh viện Phụ sản Tiền Giang và Genecology trong đồng bằng. Mekong
Linh được nhập viện vào khoảng 4:00 vào ngày 22. Các bác sĩ đã quyết định rằng cô sẽ có một ca sinh nở.
Chồng bà, 33 tuổi, Nguyễn Văn Hải, cho biết rằng một ngày sau đó, các bác sĩ cho biết đó là một trường hợp khó khăn mà sẽ đòi hỏi một giác hút.
"Họ không cho chúng tôi bất cứ điều gì về tình trạng của cô trước đó," ông nói.
Sau đó, sau khi giao hàng, các bác sĩ quyết định thực hiện một phẫu thuật trong một nỗ lực để điều trị xuất huyết.
Tuy nhiên, khi họ không thể cầm máu, họ đưa cô đến Bệnh viện Từ Dũ ở Thành phố Hồ Chí Minh.
Các bác sĩ tại Từ Dũ đã tiến hành một ca phẫu thuật kéo dài ba tiếng với truyền máu nhưng không cải thiện được điều kiện của mình.
Linh sau đó đã được chuyển giao trong tình trạng hôn mê đến Bệnh viện Nhân dân 115, nơi cô qua đời hôm thứ ba.
Hải cho biết các cặp vợ chồng có hai người con trai khác, sáu và năm tuổi. Cả hai đều được sinh ra qua ngã âm đạo.
Sau cái chết của trẻ sơ sinh của mình, Hải đã đệ đơn khiếu nại, trong đó nhắc nhở cảnh sát Tiền Giang để khởi động một cuộc điều tra vào tháng 24.
Giang Obstetrics Tiên và Bệnh viện Genecology cũng bị đình chỉ các nhân viên tham gia trong cùng một ngày.
Trần Thanh Thảo , Giám đốc Sở Y tế tỉnh Tiền Giang, cho biết bệnh viện đã hỗ trợ các gia đình cho các đám tang.
"Các nguyên nhân thực sự về cái chết của Linh sẽ được quyết định sau khi khám nghiệm tử thi và kết quả từ các cơ quan có liên quan", Thảo nói.